السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Latest translations

2025-03-15

Dergah, Akbaba, İstanbul
Quelques jours comptés. (2:184) « Des jours comptés », dit Allah, l'Élevé et Majestueux. La vie de chaque personne est faite de jours comptés. Le Ramadan est aussi un certain nombre de jours dans l'année, pendant lesquels nous jeûnons. Notre vie aussi est comptée. Soudain, la moitié du Ramadan est déjà passée. Puisque les jours restants sont également comptés, ils passeront aussi. Ces jours sont un grand gain pour ceux qui les apprécient et reconnaissent leur importance. Un véritable grand gain. Incomparable avec un gain mondain. Le gain de l'au-delà est le gain durable, l'éternel gain. Le gain mondain, en revanche, est éphémère. Peu importe combien tu te donnes de mal, même si le monde entier t'appartenait, parce que ton temps de vie est limité, tu devras tout laisser. Ceux qui viendront après toi vivront aussi leurs jours comptés et partiront ensuite. Mais si l'on reconnaît la valeur de ces jours et comprend le don qu'Allah nous a fait et accomplit les actes de dévotion correspondants, alors cette valeur reste pour toujours. Même si cette vie est courte, ces dons sont infinis. Ce sont les dons merveilleux qu'Allah a offerts aux gens. Des cadeaux grandioses. Mais l'homme n'en est souvent pas conscient. Satisfait de lui-même, il pense : « Je sais tout, je suis cultivé, je suis important. Pourquoi me racontes-tu ces choses ? Qui es-tu donc ? Pour quelqu'un comme moi, ce que tu dis ne s'applique pas. » Très bien, alors qu'il ne s'applique pas. Tu verras bien comment ta vie et tes jours passeront. À la fin, tu le regretteras. Qu'Allah ne nous fasse pas appartenir à ceux qui regrettent à la fin. Qu'Il nous compte parmi ceux qui reconnaissent la valeur de ces jours. Qu'Il nous accorde la clairvoyance de comprendre leur valeur et d'agir en conséquence, inshallah. Qu'Allah tourne tout au bien. Que chaque instant de notre vie trouve la satisfaction d'Allah. Que tout ce que nous faisons soit pour la satisfaction d'Allah. Allah ne demande rien pour Lui-même de notre part. Il n'a besoin ni de notre nourriture ni de notre boisson, pas même de notre culte. Tous nos actes de culte sont destinés à nous-mêmes. Ce qui compte pour Allah, c'est notre obéissance et que nous Le satisfaisions. Certaines personnes demandent encore : « Quel est donc le sens de la vie ? » C'est exactement cela le sens de la vie. Celui qui comprend cela trouve la paix intérieure. Celui qui ne le comprend pas erre sans repères. « Je fais du sport, je lis des livres, je regarde des films » - ainsi se représente-t-il la vie. La vie n'est pas censée être ainsi. Ce n'est pas pour cela que nous avons été créés. Le but de notre existence est de gagner la satisfaction d'Allah. Allah t'a permis tellement de choses. Tu peux faire beaucoup de choses. Tu peux mener une vie belle et sans souci. Si tu as gagné la satisfaction d'Allah, si tu es sur Son chemin, toute la beauté t'est ouverte. Pour tout ce qui est interdit, il existe une alternative permise. Si tu fais les choses de manière permise, tu gagnes. Si tu les fais de manière interdite, tu perds. Même si tu crois gagner, en réalité tu ne gagnes rien. Qu'Allah nous en préserve. Qu'Il protège ces jours bénis pour nous, inshallah. Qu'Allah ne nous prive pas de Sa grâce et de Sa miséricorde. Qu'Il ne nous laisse pas dévier du droit chemin.

2025-04-09

Dergah, Akbaba, İstanbul
Grâce à Allah, nous avons vécu le Ramadan, nous avons vécu l'Aïd - qu'il soit béni. Ces choses sont bonnes pour l'au-delà. وَلَلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ (6:32) L'au-delà est mieux que ce monde. C'est certain. Les gens ne comprennent pas cela. Ils se détruisent mutuellement pour des choses mondaines, se causent des souffrances, se font du mal. Pourtant, ce monde ne reste ni avec toi ni avec moi. Seul l'au-delà est éternel. Il faut travailler pour l'au-delà, il faut faire des efforts pour cela. Si seulement les gens déployaient un pour cent des efforts qu'ils font pour les choses mondaines pour l'au-delà, cela serait suffisant, même plus que suffisant. Mais même cela, ils ne le font pas. Ici aussi, c'est Satan qui les empêche. Les voies correctes sont déformées, et les gens sont dirigés dans la mauvaise direction. Pour l'au-delà, Allah, le Très-Haut, a donné à l'homme toutes les possibilités. Maintenant, nous avons, grâce à Allah, vécu le Ramadan. Nous l'avons passé avec des prières et des adorations, et nous avons aussi vécu l'Aïd. Nous sommes maintenant dans le mois de Shawwal. Celui qui jeûne six jours ce mois-ci se verra attribuer – comme l'a dit notre Prophète, paix soit sur lui – la récompense comme s'il avait jeûné une année entière. Chaque jour compte dix fois, donc trois cent soixante jours de jeûne. Cela signifie qu'on est considéré comme ayant jeûné une année entière sans interruption. Dans certains récits, notre Prophète, paix soit sur lui, dit même que c'est comme si on avait jeûné toute une vie. C'est pourquoi nous devons accorder de l'importance à ces affaires spirituelles. Même si le monde s'effondre autour de nous, cela ne devrait pas nous inquiéter. Pas du tout. Le mot "Dunya" (monde) signifie lui-même "le bas". Le nom le dit déjà - c'est sa signification. "Dani" signifie bas, signifie inférieur. Basseur - le monde représente la bassesse. Tournez votre regard vers les choses supérieures. Les choses supérieures sont dans l'au-delà - ce sont les choses qui sont liées à l'au-delà. Celui qui pleure pour les choses mondaines n'en tirera aucun avantage. Tu devrais penser à l'au-delà et pleurer si tu as manqué quelque chose - c'est sur cela que tu devrais pleurer. Ensuite, Allah, le Très-Haut, en réponse à ton repentir sincère, te fera des bienfaits. Il te récompense de Sa récompense. Allah, le Très-Haut, te donne aussi ce que tu n'as pas réussi à faire. Pour les choses mondaines, ce n'est pas le cas. Peu importe combien tu pleures pour des choses mondaines, tu n'en gagneras rien. C'est pourquoi le monde est en désordre. Nous disons aux croyants, aux musulmans : Ne pleurez pas pour les choses mondaines. Ce qu'Allah a déterminé se produit - rien d'autre. Donc, dirigez votre regard vers l'au-delà. Ne vous tourmentez pas inutilement. Qu'Allah nous accorde le meilleur. Qu'Allah renforce notre foi et nous rende constante dans la foi - c'est le plus important.

2025-04-15

Dergah, Akbaba, İstanbul
Les gens se croient intelligents, mais finalement ils se nuisent eux-mêmes. Jamais auparavant les gens ne se sont autant nui qu'à notre époque. C'est véritablement la fin des temps. L'homme nuit aussi bien aux autres qu'à lui-même. Ce sont des gens qu'Allah, l'Élevé et Majestueux, n'aime pas. Ce qui compte maintenant, c'est la vigilance : Les menteurs se sont multipliés, les fraudeurs se sont multipliés, les voleurs se sont multipliés. Ceux qui ne peuvent plus distinguer l'interdit du permis se sont multipliés. L'homme se nuit lui-même. L'homme doit être vigilant. Si tu veux entreprendre quelque chose ou aller quelque part, prends conseil avant. La consultation est Sounna. La consultation signifie demander les conseils des autres. Demander conseil aux autres, poser la question : "De quoi s'agit-il, est-ce faisable ou non, est-ce bien ou mal ?" On devrait se renseigner. Les fraudeurs ou les gens aux mauvaises intentions disent toujours : "Dépêche-toi, fais-le tout de suite." Si tu veux faire quelque chose, ne te précipite pas. Surtout s'il s'agit d'argent, ne paie pas précipitamment pour que quelqu'un d'autre travaille pour toi. Nous pouvons le dire cent fois, nous pouvons le dire mille fois. Après avoir été trompés, ils viennent demander : "Que faisons-nous maintenant ? As-tu un contrat ?" - "Non." "Le connais-tu ?" - "Oui, je le connais." "Eh bien, l'homme que j'ai rencontré, à qui je fais confiance, est musulman et donne une bonne impression." S'il est vraiment musulman, il suit les commandements d'Allah, l'Élevé et Majestueux. Tu dois tout consigner par écrit. Tu dois te protéger. Surtout si tu amènes quelqu'un et dis "Je vais faire une affaire" et que tu empruntes de l'argent à d'autres, tu seras doublement trompé. C'est pourquoi sois prudent. Cet argent est une bénédiction qu'Allah t'a offerte. Ne le gaspille pas sur d'autres, sur des menteurs ou des fraudeurs. Si tu te qualifies de musulman, tu dois être vigilant. Il s'agit ici de affaires. Fais ce que tu peux accomplir toi-même. Ne fais pas confiance aveuglément aux autres. Si quelqu'un vient te voir et dit : "Je suis ruiné, mais maintenant je vais me rétablir" et "Il y a un commerce très lucratif, nous allons faire un profit immédiatement", alors dis : "Attends un moment, frère." "J'ai des personnes dont je dois solliciter les conseils." Ces choses-là ne se font pas du jour au lendemain, elles ne doivent pas être précipitées. "Fais-le maintenant, sinon nous allons manquer l'opportunité." - Alors laisse-la passer ! Si cette opportunité doit passer, alors qu'elle passe. Dis : "C'est mon argent, je ne l'ai pas trouvé dans la rue." Reprimande ces gens-là et ne te laisse pas tromper par l'apparence extérieure. Ne te laisse pas tromper par quelqu'un avec un turban, une barbe et une robe, ce n'est qu'une ruse pour tromper les gens. Ne croyez pas non plus ceux qui prétendent : "Je suis le murid de celui-ci, je suis le wakil de celui-là." Ne fais confiance à personne aveuglément, afin que tu ne tombes pas toi-même dans le péché ni n'entraînes d'autres dans le péché. Si tu ne donnes rien, ton bien reste intact et l'autre ne tombera pas dans le péché. En ces temps, il semble que beaucoup de gens ont perdu leur conscience. Ils trompent les gens et jouent toutes sortes de faux jeux. Il y a beaucoup de ceux qui trompent les autres en disant : "Je suis tel ou tel, je suis soufi, je suis un musulman sincère." Il existe des fraudeurs de toutes sortes. Le plus souvent, il y en a beaucoup aujourd'hui qui trompent des gens naïfs, bien intentionnés, en se faisant passer pour des musulmans. Il y a bien sûr aussi beaucoup qui trompent sans se faire passer pour des musulmans. C'est pourquoi soyez vigilants. Non seulement ici, mais partout dans le monde, il y a beaucoup de fraudeurs, d'hommes sans honneur et de sans-cœur. C'est pourquoi ne donnez pas l'occasion de vous voler votre argent. Le plus important, c'est la consultation. "Cet homme veut faire cette affaire avec moi." "Il m'a fait une proposition très avantageuse, nous allons faire ceci, nous allons faire cela", et ainsi de suite. "Comment évaluer cela ?" - "En aucun cas", devrais-tu dire. Quatre-vingt-dix-neuf pour cent des propositions reçues sont des mensonges et des escroqueries. Même s'il n'y a pas de tromperie intentionnelle, c'est souvent de la folie. Parfois, quand les gens agissent de manière autonome et disent "Je vais faire une affaire" et prennent de l'argent des autres et prétendent "Je vais réaliser un profit", ils font faillite ainsi que les autres, même s'il n'y a pas de fraude, ils sont exposés. Que doit-on faire avec de telles personnes ? Ne posez pas la question que lorsqu'il est déjà trop tard. "Que devons-nous faire maintenant ?" - Rien ! Bois un verre d'eau pour ça. Prends tes précautions avant. Tu as agi précipitamment et tu le regrettes maintenant. Maintenant, ni prier ni rien d'autre ne peut aider. De plus, l'homme commet un péché. Qui sait où cet argent finit par s'égoutter, à quoi il a été dépensé. Ces fraudeurs, ces gens sans honneur, sans conscience ! Qu'Allah nous préserve de leur mal. Qu'Allah nous protège.

2025-03-08

Dergah, Akbaba, İstanbul
Il dira comme s'il n'y avait jamais eu d'amitié entre vous et lui : "Si seulement j'avais été avec eux, j'aurais gagné un grand succès" (4:73) Regret... parfois il est trop tard pour ressentir des regrets. Mais tant que les gens vivent et regrettent sincèrement leurs actions et se repentent, Allah, l'Élevé et Majestueux, leur a promis du bien. Ce noble verset exprime qu'il sera dit dans l'au-delà : "Si seulement j'avais pu être avec eux pour réaliser un grand gain." Il s'agit d'une situation où l'on regrette à un moment dans l'au-delà, lorsque le regret n'apporte plus de bénéfice. Dans l'au-delà, tu peux regretter autant que tu veux, cela ne sert plus à rien. Si tu regrettes dans ce monde, pendant que tu es encore en vie, alors ce regret te profite. Dans l'au-delà, cela n'aide plus. Tu peux regretter autant que tu veux, cela ne changera plus rien. Si tu regrettes dans ce monde, alors tu gagnes. Si tu regrettes tes mauvaises actions et que tu retournes vers Allah, l'Élevé et Majestueux, cela te profite. Mais il y a certaines formes de regret de nature mondaine qui de toute façon n'apportent rien. "Si j'avais fait ceci, si j'avais frappé celui-là, si j'avais battu cet autre, si j'avais volé cela, si j'avais fait ceci" - tout cela n'apporte rien. Car cela ne te donnera aucun avantage. Cela ne fait pas de mal non plus, peut-être est-ce même mieux que tu ne l'aies pas fait. Si tu regrettes un mal que tu n'as pas fait, cela n'apporte rien, mais ne fait pas de mal non plus. Car Allah, l'Élevé et Majestueux, récompense les bonnes actions. Il y a aussi une récompense pour celui qui a l'intention de faire le bien. Mais si quelqu'un n'a rien fait de mal et dit "si seulement je l'avais fait", rien ne lui sera compté. Car Allah, l'Élevé et Majestueux, rétribue conformément à l'action réelle. C'est pourquoi nous voyons aujourd'hui comment les gens vivent dans ce monde, et beaucoup disent : "Peu importe où nous allons, personne ne jeûne, partout on ne fait que manger et boire." Ne t'en fais pas. Ce sont ceux qui regretteront. Allah te donne de la nourriture spirituelle, de la beauté spirituelle, de la bonté spirituelle. Mais les déchets que ceux-là mangent se transformeront en poison pour eux. Surtout pendant le Ramadan. Nous disons : Qu'Allah les guide. Autrefois, il y avait des voisins arméniens, chrétiens et grecs. Même eux ne mangeaient pas devant toi pendant le Ramadan, parce qu'ils disaient : "Tu jeûnes." Maintenant, ceux qui se disent musulmans mangent. Qu'Allah les guide. Cela leur nuit, cela ne leur fait pas de bien. Chaque bouchée qu'ils mangent est interdite et se transforme en poison dans leur corps. Qu'Allah nous en préserve. S'ils se repentent et retournent sur le droit chemin, tout leur sera pardonné. L'important est le repentir sincère. Mais celui qui agit ainsi et croit avoir obtenu un avantage se trompe ; le dommage n'affecte que lui-même, pas les autres. Cela n'affecte pas les autres. Le plus grand dommage est causé par l'homme à son propre ego. Qu'Allah nous préserve, qu'Il les guide, qu'Il leur montre le bon chemin. Comme dit, la nourriture spirituelle qu'Allah offre à celui qui jeûne est bien plus bénie. Elle est pour les gens à la fois une guérison, une beauté et une paix intérieure, insha'Allah. Qu'Allah la fasse durer, qu'Il bénisse notre Ramadan.

2025-03-11

Dergah, Akbaba, İstanbul
En effet, tu ne guides pas celui que tu aimes, mais Allah guide qui Il veut. (28:56) Allah, le Très-Haut, dit : "Tu ne peux pas guider celui que tu aimes." C'est ce qu'Il dit même à notre Prophète. "Allah guide qui Il veut." Les gens à qui Allah accorde la guidée sont des gens choisis. Il leur a offert la guidée par Sa miséricorde. Peu importe à quel point tu t'efforces, sans la volonté d'Allah, personne ne sera guidé. Quand Allah donne la guidée, c'est une grande grâce et un honneur de Sa part. C'est pourquoi ceux qui sont sur le chemin d'Allah et ont reçu la guidée devraient être reconnaissants : Par la gratitude, les dons se maintiennent. "Par la gratitude, les dons restent." Si tu n'es pas reconnaissant, tu perds le don. Qu'Allah nous en préserve ! Cela vaut pour tout type de don. Mais le plus grand don est celui de la foi, qui apporte paix et salut à l'homme, tant dans cette vie que dans l'au-delà. L'homme est libéré de toutes sortes de difficultés. C'est pourquoi la foi est le plus grand don. Même si quelqu'un est pauvre, malade ou opprimé - s'il a la foi, cela ne l'affecte pas vraiment. Sans la foi, on s'agite déjà pour de petites choses et on se sent mal à l'aise. On ne trouve jamais la paix intérieure. Il faut donc être reconnaissant pour que les dons se maintiennent. Comme je l'ai dit, le don le plus précieux est celui de la foi. Les autres dons sont la subsistance, la santé, les descendants et les choses mondaines. Par la gratitude, ils se multiplient tous et deviennent plus bénis. En ces jours bénis, nous devrions être reconnaissants qu'Allah nous ait guidés sur le droit chemin. Car cela n'est pas accordé à tout le monde. Même dans les pays musulmans, il n'y a pas d'appréciation pour les croyants. Beaucoup se laissent éblouir par les choses mondaines et les vénèrent. Quoiqu'on dise, ils suivent cela comme une loi incontestable. Mais Allah ne leur a pas accordé cette chance de guidée. Il ne leur a pas offert ce don. Soyons reconnaissants pour les dons qu'Il nous a accordés, inshallah. N'enviez pas les autres pour des choses matérielles et ne demandez pas à Allah d'être comme eux. Demandez seulement à Allah de rester ferme sur ce bon chemin. Qu'Allah nous aide en cela. Puissent les dons d'Allah se maintenir et se multiplier, insha'Allah.

2025-03-12

Dergah, Akbaba, İstanbul
Reste sur le droit chemin comme cela t'a été ordonné, ainsi que ceux qui se sont repentis avec toi, et ne dépassez pas les limites. (11:112) Allah, l'Exalté et Majestueux, dit : "Sois sincère sur le chemin." Notre Prophète, que la paix soit sur lui, a dit : "Ce verset a fait blanchir mes cheveux." Ḥûd m’a fait grisonner C'est un verset significatif. La sincérité sur le chemin est une grande vertu. C'est le commandement d'Allah, le Tout-Puissant. Que signifie être sincère sur le chemin ? Cela signifie suivre le droit chemin et être véridique. Ne pas mentir ni tricher, ne pas prendre des chemins détournés. Tu dois aller tout droit. Tu dois suivre le chemin qu'Allah, l'Exalté, t'a prescrit. Si tu fais cela, tu n'auras pas de crainte et tu n'éprouveras aucune tristesse. Mais si tu t'écartes de ce chemin et erres sans but, dans la mauvaise direction... tantôt de côté, tantôt en arrière, à droite et à gauche, en montant et en descendant, alors tu n'arriveras nulle part. Non seulement tu manqueras ton objectif, mais tu pourras aussi rencontrer toutes sortes de difficultés. C'est pourquoi la sincérité, bien qu'elle soit difficile, est si importante. Une personne sincère ne craint personne, n'a honte de personne et ne se courbe devant personne. Car tous les commandements d'Allah, l'Exalté, servent notre bien. Ce commandement de sincérité est l'un des plus importants. Car l'égo égare l'homme du droit chemin, de la sincérité, le fait devenir son jouet et l'incite à toutes sortes de folies. C'est pourquoi une personne sincère est avant tout en sécurité. Elle n'est redevable à personne. Elle n'a pas de dettes, pas d'engagements non remplis. Notre chemin est celui de notre Prophète, que la paix soit sur lui. Cela signifie marcher avec sincérité sur ce chemin. À propos, le mot Tariqa ne signifie rien d'autre que "chemin". Sur ce chemin, sans dévier ni à droite ni à gauche, jusqu'à la fin de ta vie... Qu'est-ce que la vie, après tout ? Même si tu vivais mille ans, elle passerait. Tant que tu restes sur ce chemin, tu n'auras pas de problèmes. Tu n'auras pas non plus à craindre personne. Qui est une personne craintive ? Une personne insincère. Quand une personne est sincère, elle ne connaît pas la peur. S'il y a des secrets et des choses cachées, alors les gens ont peur et pensent : "Et si ces choses viennent à se savoir et me causent du tort ?" Mais si tu es sincère, si tu es fidèle à toi-même, tu ne crains personne, tu n'as honte de personne et tu ne te sens mal à l'aise nulle part. Quiconque est lié à Allah, l'Exalté, est toujours joyeux. Toujours... Même si le monde entier s'effondrait, son cœur serait en paix et son intérieur en tranquillité. Car finalement, ce monde est un lieu éphémère. Le nom le dit déjà : "Dunya" signifie "le bas". C'est pourquoi il ne s'en afflige pas. Qui est lié à Allah est toujours heureux, ne connaît ni soucis ni peur. Qu'Allah nous protège. Puissions-nous ne jamais nous écarter de la sincérité, incha'Allah.

2025-03-09

Dergah, Akbaba, İstanbul
Et Il est capable de tout. Le pouvoir d'Allah, l'Exalté et le Majestueux, dépasse les limites de notre compréhension et de notre imagination. Allah, l'Exalté et le Majestueux, a le pouvoir sur tout et peut tout faire. Les véritables croyants le savent. Les croyants le savent, tandis que les incroyants, ceux sans foi, se font leurs propres idées à ce sujet. Certains disent : « Si j'étais à Sa place, je ferais de tout le monde des musulmans. » Allah, l'Exalté et le Majestueux, pourrait le faire s'Il le voulait. Regarde ton propre état. Parfois, tu te dis : « Je vais beaucoup prier », et tu continues ainsi pendant un ou deux mois, plus que ce que tu peux supporter. Tu fais les prières obligatoires et les prières Sunna plus que nécessaire. Puis tu réalises combien c'est difficile et tu interromps soudainement. C'est pourquoi le juste milieu dans toutes les choses est le meilleur. Les meilleures choses sont celles du milieu. Ainsi dit notre Prophète, paix et bénédiction sur lui. Le chemin du juste milieu, dont parle notre Prophète, est le meilleur ; l'équilibre est la meilleure chose en toutes affaires. Tu devrais avancer sur ce chemin sans effort excessif et sans paresse excessive, afin que ta vie soit ordonnée et ton au-delà béni, pour que tu trouves le salut et atteignes le paradis. Ne promets rien que tu ne puisses faire ou ne maintiendras pas. Comme dit, Allah, l'Exalté et le Majestueux, a pouvoir sur tout. S'Il le voulait, Il ne laisserait aucun homme sans foi. Il pourrait faire de chacun un musulman. Ce monde est un monde de mise à l'épreuve. Chacun recevra ce qu'il mérite. Allah ne fait tort à personne. On ne devrait pas s'immiscer dans les affaires d'Allah, l'Exalté et le Majestueux, en demandant 'Pourquoi' et 'Comment' ; on doit y faire attention. Un homme peut tomber dans l'incroyance sans le savoir. Qu'Allah nous en préserve. Sois satisfait de ta propre situation. Remercie Allah pour ta condition. Qu'Allah te rende ferme dans la foi. Qu'Allah te protège de l'épuisement, inshallah. Qu'Allah préserve notre foi en ce Ramadan et qu'il soit béni pour nous tous, inshallah.

2025-03-02

Dergah, Akbaba, İstanbul
Mais il n'y a pas de mal pour un malade (24:61) Allah, le Puissant et le Sublime, donne une permission aux malades. À quoi sert cette permission ? Une personne malade peut prier assise. Si quelqu'un est malade et ne peut pas jeûner, il existe également une permission pour cela. Pour le jeûne qui n'est pas respecté, il peut offrir une compensation (Fidya). De nos jours, beaucoup de gens souffrent de différentes maladies. Le jeûne peut vraiment faire du bien à certains malades. Jeûnez, vous serez en bonne santé et prospères. Notre Prophète ṣallá Llāhu alayhi wa sallam dit : « Jeûnez pour devenir en bonne santé. » Cependant, il existe des maladies pour lesquelles le jeûne n'est vraiment pas approprié. En effet, si ces personnes jeûnaient, leur corps pourrait subir encore plus de dégâts. Pour ces personnes, il y a une permission. En fait, le jeûne est une si belle forme d'adoration que quelqu'un qui le pratique devient très triste s'il doit dire : « Je n'ai pas pu jeûner. » Par conséquent, il vaut mieux ne pas jeûner si on y est contraint. C'est-à-dire que si le corps se trouve dans un état où il pourrait être endommagé, on ne devrait pas jeûner. Mais il y a certaines maladies... Les médecins disent parfois de leur propre chef : « Tu ne dois pas jeûner. » Cependant, si cela ne nuit pas au corps, le jeûne peut au contraire faire du bien aux malades avec la permission d'Allah. Mais comme je l'ai dit, il y a des situations où l'état de santé déjà affaibli d'une personne, comme par exemple pour les personnes souffrant de maladies rénales, dont les organes fonctionnent forcément de manière limitée, nécessite une attention particulière. Si elles restent sans eau, leur état se détériore considérablement. Dans ce cas, il y a une permission. Eh bien, certaines personnes ont le diabète, parfois à un stade très avancé. Pour certains, cependant, le jeûne peut être tout à fait bénéfique. Il faut donc évaluer cela en fonction de l'état de son propre corps. Si on peut jeûner, on devrait jeûner. Si on ne peut pas, il y a à nouveau une permission. Mais si Allah, le Puissant et le Sublime, t'a donné un corps sain et en bon état, ne renonce pas pour de petites indispositions. Ne romps pas ton jeûne. Certains attrapent la grippe, un rhume... Et ils rompent leur jeûne. Tu n'as pas besoin de rompre ton jeûne pour de telles choses. Mais comme je l'ai dit, si des situations sérieuses se produisent, tu y es autorisé. Allah a donné cette belle forme d'adoration pour le bénéfice matériel et spirituel des gens. Elle est utile tant pour notre corps que pour notre âme. Allah, le Puissant et le Sublime, est celui qui nous a créés. Il est celui qui nous connaît mieux que nous-même, il est Allah, le Puissant et le Sublime. C'est pourquoi qu'Allah nous accorde à tous une vie pleine de bonté et le jeûne jusqu'à la fin de notre vie, inschallah. Qu'il ne nous retire pas la possibilité de pratiquer cette belle forme d'adoration. Qu'il ne nous amène pas à l'abandonner. Comme je l'ai dit, ce n'est que si nous tombons malades et que notre santé est compromise que nous pouvons arrêter. C'est pourquoi qu'Allah nous accorde à la fois santé et bien-être et nous permette de continuer jusqu'à la fin de notre vie cette belle forme d'adoration, inschallah. Ainsi que toutes les autres formes d'adoration, incha'Allah.

2025-03-03

Dergah, Akbaba, İstanbul
Vos biens et vos enfants sont une épreuve. (8:28) Allah, le Très-Haut, dit : "Votre richesse et vos enfants sont une épreuve pour vous." Cette épreuve consiste à utiliser correctement les biens et à élever les enfants de manière à ce qu'ils deviennent des personnes acceptables devant Allah et vous soient bénéfiques. Cela vous profite également. Les gens aiment beaucoup leurs enfants, mais l'amour et l'éducation sont bien sûr deux choses différentes. Certains parents justifient ou tolèrent tout ce que fait leur enfant, sans rien dire. Mais les enfants ont besoin d'éducation, car chaque personne a son propre ego. Comme tu éduques ton enfant, il grandit ainsi, se développe ainsi et devient une bonne personne. Si tu ne t'occupes pas de ton enfant, quelqu'un d'autre l'éduquera à ta place, et alors il sera mal éduqué. Comment devons-nous élever nos enfants ? Avec l'amour d'Allah, le Très-Haut, et de notre Prophète, vous devez éduquer les enfants pour qu'ils respectent leurs commandements. Notre Prophète, paix soit sur lui, a dit : "Après sept ans, enseignez la prière aux enfants." Si la famille prie déjà pendant que l'enfant a un ou deux ans, il essaie naturellement de les imiter et de faire comme eux. Jusqu'à l'âge de sept ans, les péchés des enfants ne sont pas comptés par Allah, car ils n'ont pas encore atteint la maturité nécessaire. Ils sont exempts de péchés, les enfants sont innocents. On devrait leur faire découvrir la religion progressivement. À sept ans, tu diras : "Prie." À partir de dix ans, tu seras plus strict pour t'assurer que l'enfant prie. Nous sommes maintenant dans le mois béni du Ramadan. Il en est de même pour le jeûne. Quand vous jeûnez, les enfants disent souvent : "Nous voulons aussi jeûner." Plus tôt, ils jeûnaient peut-être une demi-journée. Parfois, ils jeûnaient aussi un jour sur deux. On devrait les encourager. On devrait leur donner envie de jeûner. De nos jours, les gens disent à l'enfant : "Mon doux bébé, mon bébé souriant." "Il ne doit en aucun cas avoir faim, nous devons le nourrir immédiatement, lui donner à boire et lui donner tout ce qu'il veut. Comme vous ordonnez, mon petit maître. Votre serviteur est prêt à vous servir." Ainsi tu l'élèves. Plus tard, quand il grandit, les gens se demandent. Même après la puberté, même à 14-15 ans, de nombreux parents n'ont pas le cœur de laisser leurs enfants jeûner, avec l'excuse : "Il est encore petit, il jeûnera plus tard." Cependant, quelqu'un qui rompt consciemment le jeûne après avoir atteint la maturité commet un grave péché. Ne pas jeûner et prier compte parmi les grands péchés. Pas parmi les petits, mais parmi les grands péchés. Ce devoir religieux ne peut être remplacé par rien d'autre. Tu penses avoir pitié de ton enfant, de ta fille. Mais ce n'est pas de la pitié, tu lui fais du tort. Tu lui refuses ainsi tant de récompenses divines. Tu lui prives de cette bénédiction. "Aujourd'hui est un examen. L'enfant ne doit pas jeûner, sinon il ne peut pas bien accomplir ses devoirs scolaires." Mais le cours qu'il suit n'a alors aucun réel bénéfice. Même s'il apprend quelque chose, cela n'aura pas de valeur plus profonde. S'il n'apprend rien, c'est pareil. Au contraire, Allah aide les enfants qui sont sur le chemin d'Allah, qui jeûnent et prient. Allah les soutient sûrement encore plus. C'est pourquoi de nos jours, bien des gens ne savent plus comment transmettre une éducation adéquate. Les familles ont oublié comment élever des enfants. Ils donnent à l'enfant l'appareil, le téléphone portable dans les mains et disent : "Apprends avec ça." L'enfant se demande : "Quelle sorte d'apprentissage ?" Partout apparaissent des contenus préoccupants, partout le diable guette. Pendant l'apprentissage, des choses répréhensibles apparaissent soudainement et déroutent l'esprit de l'enfant. Cela perturbe complètement sa tête et corrompt ses valeurs morales. Nous vivons pour la religion. Nous devrions aussi laisser nos enfants vivre pour la religion. Cette éducation devrait se fonder sur des principes islamiques. Sans contraindre ou accabler, mais sur certains points, il faut être conséquent. Le mois de Ramadan est béni. Encouragez les enfants à jeûner. Et n'empêchez pas ceux qui veulent jeûner. Ne dissuadez personne de jeûner s'il le souhaite. Le plus important est : après avoir atteint la maturité, il y a une pénitence si le jeûne est rompu. Pas seulement compenser, mais une pénitence est requise, et ensuite les jours manqués doivent être rattrapés. Ensuite, les jours de jeûne manqués doivent être rattrapés. C'est très important. Allah nous a donné la vie pour que nous Le servions. Il ne faut pas la gaspiller. Qu'Allah donne aux gens l'intelligence pour qu'ils soient prêts à apprendre. Apprendre n'est pas une honte. L'homme apprend tout au long de sa vie. Le savoir n'a pas de fin. L'apprentissage n'a pas de fin. Chaque jour, l'homme peut apprendre quelque chose de nouveau. C'est pourquoi soyez attentifs. Le mois de Ramadan vient juste de commencer. Les enfants doivent s'en réjouir. En cette saison, le jeûne n'est de toute façon pas très long. Ils doivent faire ce qu'ils peuvent. Qu'Allah augmente leur rang - ma mère achetait notre jeûne quand nous étions petits. Les gens autrefois avaient de belles coutumes. "Pour chaque jour, j'achèterai ton jeûne", disait-elle et nous donnait un peu d'argent. Motivez les enfants avec divers cadeaux et récompenses. Rien que la rupture du jeûne et le repas de sahur sont pour les enfants un bonheur merveilleux, une expérience spéciale. Avec la bénédiction du Ramadan, puissent de bonnes générations grandir. Nous entendons malheureusement, qu'Allah nous préserve, que chez beaucoup d'enfants, il n'y a presque plus de foi, que beaucoup quittent la religion. Mais tout ce qui est fait sincèrement pour Allah, Allah le préservera sûrement. Qu'Allah nous protège du mal des diables, des mauvais et des égarés, insha'Allah. Partout règne l'erreur. Et ils présentent l'erreur comme quelque chose de beau. Qu'Allah nous protège de cela. Qu'Allah nous préserve du mal du diable.

2025-03-04

Dergah, Akbaba, İstanbul
Notre Prophète, que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui, est celui qui nous montre le chemin et nous enseigne tout ce qui est bon et beau. L'étiquette, la méthode, les devoirs et la Sunna du Ramadan - tout cela a été décrit de la meilleure manière par notre Prophète, que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui. L'une de ces belles choses est le Sahur. Notre Prophète, que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui, dit : « Le Sahur apporte la Barakah. » Car cela est spécifiquement destiné à la communauté de notre Prophète, que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui. Les communautés précédentes jeûnaient également. Lorsqu'il devenait soir, elles rompaient leur jeûne, prenaient l'intention et jeûnaient le lendemain jusqu'au soir. Il n'y avait rien d'autre. Allah le Sublime nous a accordé ce don en l'honneur de notre Prophète, que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui. Ainsi, nous pouvons manger et boire jusqu'à la prière de l'aube, jusqu'au temps de l'Imsak. Aller dormir après la prière de Tarawih, puis se lever et manger quelque chose au Sahur est une Sunna. Cela nous apporte la Barakah. وَلَوْ بِشَرْبَةٍ مِنْ مَاءٍ Ainsi parle notre Prophète, que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui. Même si tu bois juste une goutte d'eau avec l'intention du Sahur, cela t'apportera la Barakah. Beaucoup de gens mangent maintenant et se couchent tard pour ne pas avoir faim. Mais de cette manière, tu auras encore plus faim. Ce n'est pas important combien tu manges. Mange normalement. L'important est de pratiquer le Sahur. Si tu ne veux rien manger au Sahur, lève-toi et fais un peu de prière du Tahajjud. Bois un peu d'eau puis fais le Tahajjud. Jusque-là, il sera temps pour la prière du matin. Tu fais la prière puis tu vas dormir. Si tu ne veux même pas faire cela, lève-toi tout de même et bois une goutte, un verre d'eau. Si tu le bois avec l'intention du Sahur, tu accomplis à la fois l'ordre de notre Prophète, que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui. Cela te sert également, te donne la santé et apporte la Barakah. Cela apporte la Barakah pour ta subsistance, pour ta santé et ajoute de la Barakah à ta vie. Cette Barakah dont nous parlons est l'un des secrets d'Allah, le Sublime. Car sans la Barakah, peu importe combien une personne accumule ou combien elle s'efforce, rien ne lui reste dans la main. La chose la plus dépourvue de bénédiction est ce qui est acquis de manière illégitime. Nous voyons que les gens se trompent les uns les autres. Pourtant, Allah le Sublime dit : وَمَا يَخۡدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ (2:9) « Ils ne trompent qu'eux-mêmes. » En se trompant eux-mêmes, ils sont exposés par des reproches tels que « Cet homme est un trompeur, cet homme est un voleur, cet homme est un menteur » de la part des gens. Ce qu'ils gagnent n'a pas de Barakah ; cela disparaît soudainement de leurs mains. Tant leur santé est perdue que leur personne elle-même. Qu'Allah nous préserve. C'est pourquoi vous devriez, où que vous entendiez parler de la Barakah, la rechercher et la convoiter. Le Sahur est justement l'une de ces Barakah. Notre Prophète, que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui, nous a dit : « Même si vous ne buvez que de l'eau avec l'intention du Sahur, ce sera une Barakah », afin que ce ne soit pas trop pénible pour nous, si Allah le veut. Qu'Allah l'accepte.