السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Latest translations

2025-05-20

Dergah, Akbaba, İstanbul
Hélas! Si seulement je n'avais pas pris untel pour ami! Il m'a égaré loin du rappel. Nous parlons de l'enfer; car les gens ont donné à leur ego la « liberté » de faire ce qu'il veut. Mais avec cette liberté, ils n'utilisent pas leur propre volonté, mais suivent la volonté des autres et s'y soumettent. À la fin de ce chemin, ils atterrissent en enfer. Le noble Coran décrit cet état ainsi. Là, l'homme soupire et se dit à lui-même : "Si seulement je n'avais pas suivi cet homme." "Si seulement je n'avais pas emprunté son chemin." "J'étais sur le droit chemin, et il m'a égaré." "J'étais sur le bon chemin, et il m'en a détourné." "Malheur à moi!" se lamente-t-il. Cet état - il n'y a pas pire. "J'ai suivi ce chemin et je pensais avoir raison, mais il m'a détourné du véritable chemin." C'est ainsi aujourd'hui; les gens n'acceptent pas ceux qui sont sur le bon chemin, qui suivent le chemin d'Allah. Ils prétendent toutes sortes de choses selon leur propre intelligence; ceci est ainsi, cela est ainsi. Les petits pas tant, mais dès que quelqu'un devient un peu plus sensé et commence à mûrir, Satan l'envahit d'autant plus fortement. Pire que Satan sont ses partisans, ses amis; ils persuadent : "ceci et cela". "Non, ne l'écoute pas, ne fais pas ça." Bien, et qu'obtiens-tu si tu n'écoutes pas? Rien. Si tu ne les écoutes pas, alors le monde entier t'appartient. Agir selon l'opinion des autres, "Il le fait ainsi, alors je le fais aussi, ça doit être bon" - cette mentalité ruine l'homme. À la fin, il arrive à un endroit sans retour, qu'Allah nous en préserve. Dans ce monde, l'homme peut encore tout réparer. Pour chaque faute, il peut demander pardon à Allah, demander pardon à Allah, le Tout-Puissant. Il continue son chemin; ce chemin mène au paradis. S'il n'accepte pas cela et pense : "Ils ont des opinions démodées, ceux-là ont des pensées modernes", il réalisera que sa propre intelligence est perdue. C'est pourquoi on doit faire attention. Ce chemin que tu prends, qui t'est montré, est-il le bon ou non? Cela devrait être vérifié attentivement. On devrait y regarder de près. Les enfants, surtout eux, peuvent s'éloigner du bon chemin et emprunter de mauvais chemins, tout en disant encore "Je crois" ou "Je ne crois pas". Avec la puberté commence la responsabilité. Pas comme aujourd'hui; où à 18 ans on n'a aucune responsabilité. Si tu as atteint la maturité mentale, alors tu es responsable. Cette responsabilité ne disparaît pas avec des excuses comme : "Tu es trop jeune, tu es trop vieux." Ce n'est pas une question d'âge ou de jeunesse, mais de l'état de "maturité mentale"; avant cela, on est considéré comme un enfant. La responsabilité d'un enfant est différente. Cette responsabilité ne la connaît que Allah, le Tout-Puissant. Le véritable compte ne commence qu'avec l'atteinte de la maturité mentale. À 13, 14, 15 ans, à n'importe quel moment cela peut commencer; c'est la responsabilité. Pas comme aujourd'hui, où l'on dit : "À 17,5 ans, il a tué quelqu'un, c'est un enfant, on ne fait rien." Non, cela n'existe pas. Chez Allah, même si quelqu'un est un enfant et fait quelque chose de mal, il y a une punition, mais l'essentiel est la responsabilité après avoir atteint la maturité mentale. C'est la même chose qu'un adulte; il n'y a pas de différence. Par conséquent, il n'y a pas de "Je suis encore un enfant, je suis petit." Dès que tu as atteint la maturité mentale, tu es traité comme un adulte. Pour une fille, elle est alors considérée comme une femme. Elle aussi porte la responsabilité et la punition. C'est pourquoi on doit être prudent. L'homme doit utiliser son intelligence. Allah, le Tout-Puissant, ne nous a pas donné l'intelligence sans raison. Celui qui utilise son intelligence trouve le salut dans ce monde et dans l'au-delà. Qu'Allah nous permette à tous d'utiliser notre intelligence. Qu'Il ne nous prive pas de notre intelligence.

2025-05-22

Dergah, Akbaba, İstanbul
Et Nous avons fait de la nuit un vêtement (78:10) Et Nous avons fait de votre sommeil un repos (78:9) Allah, le Très-Haut et Majestueux, dit : « Nous avons fait de la nuit votre repos. Et Nous vous avons accordé le sommeil comme une miséricorde pour que votre corps puisse se rétablir. » Allah, le Très-Haut et Majestueux, a tout créé en beauté. Quoi que ce soit dont les gens ou d'autres créatures ont besoin — Il le leur a donné. Sur Terre vivent des personnes et des animaux. Certains d'entre eux dorment la nuit, tandis que d'autres ne dorment pas et sont actifs la nuit. On appelle cela « vie nocturne ». Il y a deux types de vie nocturne. La première est lorsque une personne se lève après avoir dormi et s'être reposée, et accomplit la prière de Tahajjud et d'autres prières volontaires pour le plaisir d'Allah, ainsi que la prière du matin. Ensuite, elle peut, si elle le souhaite, retourner se reposer. C'est la vie nocturne bénie. Comme Ahmed Bedevi, qu'Allah soit satisfait de lui, a souligné : Chaque unité de prière accomplie de cette manière vaut mieux que mille unités de prière accomplies pendant la journée. C'est une grande opportunité pour les croyants. Même si on se lève seulement 5 à 10 minutes avant la prière du matin, cela est considéré comme la prière de Tahajjud. Que l'on se lève 10 minutes, une heure ou deux heures plus tôt. Cependant, la plupart des gens n'arrivent pas à se lever. Pourquoi ne réussissent-ils pas ? Parce qu'ils ne se couchent pas à temps. Ils viennent et demandent : « Pourquoi n'arrivons-nous pas à nous lever pour le Tahajjud ? » Parce que vous ne vous couchez pas à temps. Si vous vous couchiez à temps, vous pourriez vous lever. Ce n'est pas si difficile. Ce que nous disons n'est rien d'extraordinaire. Si vous vous couchez à 12 ou 1 heure, il est évidemment difficile de se lever à 3 heures. Mais si une personne se couche au plus tard à 11 heures, elle peut se lever sans problème. La prière effectuée la nuit est, comme nous l'avons mentionné, beaucoup plus méritoire que celle effectuée le jour. C'est une adoration beaucoup plus acceptée par Allah, le Très-Haut et Majestueux. Quant au deuxième type de vie nocturne – qu'Allah nous en préserve et sauve également ceux qui en sont affectés. Cette personne ne dort pas. Elles ne dorment pas du tout. Jusqu'à ce que l'appel à la prière retentisse ou jusqu'aux premiers rayons du matin, elles se livrent à diverses débauches, boivent et se divertissent. Puis, quand l'appel à la prière doit retentir, elles vont se coucher. C'est — qu'Allah nous en préserve — une mauvaise vie nocturne. C'est une vie qui nuit à la fois au corps et à l'âme et à la spiritualité. Car tout comme il y a des moments où le sommeil est utile, il y a aussi des moments où il ne l'est pas. Ainsi, elles ne dorment pas aux heures où le sommeil serait utile, et passent leurs moments les plus précieux de mauvaise manière. Cette situation n'est ni bonne pour leur corps, ni ne mène à de bons résultats pour leur spiritualité. Au lieu de gagner en mérite, elles accumulent des péchés à ce titre. Qu'Allah nous en préserve. L'homme doit prendre soin de son corps. Allah, le Très-Haut et Majestueux, a donné à l'homme une mesure et la possibilité de faire ce qu'il peut. Allah, le Très-Haut et Majestueux, a créé le corps de l'homme en fonction de ce qu'Il sait que l'homme fera et accomplira. Ceux qui disent « Je ne peux pas », font ce genre de choses, quand il s'agit du chemin de Satan. Mais quand il s'agit du chemin d'Allah, Satan les en empêche. C'est pourquoi il leur est difficile de se lever la nuit pour prier ou pour la prière du matin. Pas seulement un peu — cela devient très difficile pour les gens. Qu'Allah nous en préserve. Qu'Allah l'accorde également à ceux qui n'y parviennent pas. Que leurs moments ne s'écoulent pas en vain. Que ce soit à la fois bénéfique pour leur corps et accepté pour leur spiritualité, incha'Allah.

2025-04-30

Dergah, Akbaba, İstanbul
Notre Prophète, paix et bénédictions sur lui, dit : المؤمن يألف ويؤلف Le croyant est quelqu'un qui interagit harmonieusement avec les gens et s'entend bien avec chacun. Les gens sont satisfaits de lui. Et il rencontre les gens avec patience. Il trouve un moyen de s'entendre avec eux. Pour le croyant, la vie dans ce monde se déroule paisiblement. Le croyant est quelqu'un qui possède de la patience. Quand il se porte bien, il remercie Allah; en temps difficiles, il Le loue. Il traite les gens en fonction de la situation et est satisfait de tout. Et Allah est satisfait d'une telle personne. Le croyant - qui est plus avancé qu'un musulman ordinaire et a une forte foi en Allah - agit de cette manière. Un musulman normal, cependant, a besoin d'éducation ; il doit éduquer son ego. Et l'éducation de l'ego est très difficile seule. C'est pourquoi il y a la Tariqa. En présence du cheikh, sous sa conduite, il éduque progressivement son ego et fait ce qu'il peut. C'est mieux que de ne rien faire. Même s'il ne fait que de petits progrès, Allah, le Tout-Puissant et le Très-Haut, est satisfait de lui. Bien sûr, aucun être humain ne peut atteindre cela à cent pour cent. Mais les gens ordinaires, en particulier les gens de notre époque, protestent contre tout, ne trouvent rien à leur goût et se plaignent constamment. Cela ne leur apporte rien du tout. Cela ne fait que les rendre agités et mal à l'aise. Ces sages paroles de notre Prophète, paix et bénédictions sur lui, nous guident et nous enseignent comment agir. Celui qui suit le chemin du Prophète trouve la paix intérieure. Pour le Prophète Ibrahim, que la paix soit sur lui, Allah, le Tout-Puissant et le Très-Haut, a même transformé le feu en jardin du paradis. Si le croyant essaie donc d'imiter les Prophètes et de mettre en œuvre leurs enseignements, le monde ne pourra rien contre lui. Car le croyant sait que tout ce qui lui arrive vient d'Allah, le Tout-Puissant et le Très-Haut. Il supporte les difficultés de ce monde ; elles sont passagères. Qu'Allah nous préserve du mal de notre ego. Qu'Allah nous assiste. Il est facile de prononcer ces choses, mais plus difficile de les mettre en pratique. Inscha'Allah, avec l'aide d'Allah, nous pourrons aussi y parvenir.

2025-05-02

Dergah, Akbaba, İstanbul
Allah a conféré à l'homme des caractéristiques particulières. L'homme porte une responsabilité. S'il en prend conscience, il en profite lui-même. Il en tire ainsi un grand bénéfice pour lui-même. S'il ne le fait pas, il se nuit à lui-même. Allah n'a pas besoin de ce que nous faisons. Allah ne dépend de personne. Ni des prières, ni des aumônes ou des bonnes actions - Allah n'a besoin de rien de tout cela. C'est nous qui sommes dans le besoin. Allah est celui qui comble nos besoins. Allah nous fait du bien et nous montre le chemin : "Faites ceci, c'est bon pour vous." "C'est ce dont vous avez besoin, cela vous est bénéfique", dit-Il. Plus votre spiritualité sera forte, plus vous trouverez la paix. Votre au-delà sera béni et magnifique. Allah ne nous a mis aucun obstacle sur le chemin. Allah n'a imposé à l'homme que des choses qu'il peut facilement accomplir. Celui qui suit ces commandements gagne. Celui qui ne les suit pas perd. Il perd même tout. Il perd pour l'éternité. Qu'Allah nous en préserve. Certains ne trouvent de soulagement qu'après de grandes souffrances. Mais dans l'au-delà, on n'a pas à endurer de telles douleurs. Ici sur terre, il faut suivre les commandements d'Allah et ainsi gagner l'au-delà. Perdre l'au-delà est insensé. Allah a ouvert Ses trésors, "Venez et prenez", dit-Il. Mais l'homme dit : "Non, je ne veux pas." "Je ne veux pas de trésor. Ce dont j'ai besoin, c'est de déchets, de résidus des égouts", dit l'homme. Allah, en revanche, dit : "Laisse ça de côté." "Viens vers les choses pures et belles, vers les joyaux, vers les trésors", dit-Il. L'homme dit encore : "Non, non, je ne veux pas ça." "Regarde, tous mes amis, la plupart des gens, aiment ce déchet." "Ils aiment les engrais et les choses des égouts." "Nous préférons aussi cela, nous en sommes satisfaits", disent-ils. Ils croient qu'ils en sont satisfaits, mais en vérité, ils ne peuvent l'être. L'homme ne peut pas trouver de vraie satisfaction de cette manière. L'homme n'est vraiment satisfait que lorsque son âme trouve la paix. Rien de terrestre ne peut rendre l'homme véritablement heureux. Peu importe combien de choses terrestres il accumule, il n'en aura jamais assez, ne sera jamais satisfait. Celui qui boit de l'eau salée n'étanchera pas sa soif. Ce qui étanche la soif, ce sont les choses douces, bonnes, belles et pures. C'est pourquoi Allah nous a ordonné de chercher le bon et le pur. Allah dit : "Laissez le mauvais, tournez-vous vers le bon." "Quittez l'enfer, venez au paradis", dit-Il. Y a-t-il un meilleur conseil que celui-ci ? Non. Mais si l'homme suit son ego et Satan, il ne trouvera rien d'autre. C'est pourquoi tu dois maîtriser ton ego et rester loin de Satan. Qu'Allah vienne en aide à nous tous, incha'Allah.

2025-05-03

Dergah, Akbaba, İstanbul
Allahumma innaka 'Afuwwun Karimun tuhibbul afwa fa'fu anna Allah, le Sublime, est bon et généreux. Il est indulgent. Qu'Il puisse nous pardonner. C'est l'invocation de notre Prophète, paix et bénédictions sur lui. Il conseille aux gens de la dire. Allah aime celui qui pardonne. Car Lui-même est indulgent. Lorsque des personnes se pardonnent mutuellement leurs erreurs - qu'elles soient commises sciemment ou involontairement - leur récompense est auprès d'Allah. Et cette récompense est vraiment grande. Pourquoi est-ce que je vous dis cela ? Les gens doivent mourir. Lors des funérailles, on demande pardon au nom de la personne défunte et on se pardonne mutuellement. Parfois, certaines personnes sont cependant éloignées et ne peuvent pas demander pardon ou pardonner sur place. Des situations nécessitant le pardon surgissent constamment dans la vie - que ce soit dans les grandes situations de vie ou dans de petits incidents quotidiens. Même si de grandes injustices ont été faites à quelqu'un et qu'il pardonne, Allah lui accorde de bonnes actions et une récompense. Mais souvent, ce sont des choses plus petites. Les gens peuvent le faire intentionnellement ou accidentellement - à leur manière humaine. Allah est indulgent. Et nous pardonnons aussi. Quand quelqu'un nous doit quelque chose, nous disons : 'C'est pardonné.' Ainsi pardonnent les proches. Lorsque des connaissances plus éloignées l'apprennent, elles se joignent également à leur pardon. Leur pardon est une grande bonté devant Allah. Allah, le Sublime, s'en réjouit. Allah souhaite que Ses serviteurs soient exempts de péchés. À celui qui pardonne, Il accorde de grandes récompenses. Pourquoi est-ce que je dis cela ? Parmi nous, il y a parfois des gens, qu'Allah ait pitié d'eux, qui ne sont pas très sensibles, un peu brusques et maladroits de leur vivant. Ils ont consciemment ou inconsciemment blessé des gens. De telles choses arrivent. Il faut leur pardonner. Le défunt Mustafa Pala, qui est mort il y a deux, trois mois, qu'Allah lui fasse miséricorde. Hier, son fils est venu et a raconté qu'il avait vu son père en rêve. Il était satisfait de son état, mais demandait néanmoins pardon aux frères. Car il était une bonne personne, qu'Allah lui fasse miséricorde. Mais parfois, il était assez maladroit. C'est pourquoi il demandait pardon. J'ai dit : 'De notre côté, tout est pardonné.' Je pardonne et tout le monde devrait en faire autant. Qu'Allah pardonne. Qu'Il nous pardonne tous. Quand nous partirons, que d'autres nous remettent nos droits, tout comme nous avons pardonné aux autres, incha'Allah. À tous, il soit pardonné. Allah ne porte pas de rancune. Le croyant non plus ne porte pas de rancune. Le croyant aime ce qu'Allah aime, et déteste ce qu'Il déteste. Allah aime le pardon. Alors nous pardonnons aussi. Qu'Allah nous pardonne tous, incha'Allah.

2025-05-04

Dergah, Akbaba, İstanbul
Notre Prophète - Paix et bénédictions sur lui - dit : Al-halālu bayyinun wa-l-ḥarāmu bayyinun wa baynahumā umūrun mushtabihāt. Allah, l'Élevé, a clairement exposé ce qui est permis. De même, Allah a clairement indiqué ce qui est interdit. Ainsi parle notre Prophète - Paix et bénédictions sur lui. Il faut connaître l'interdit et s'en tenir éloigné. Et accomplir ce qui est permis apporte la bénédiction, c'est pourquoi c'est important. Mais notre Prophète dit aussi qu'entre les deux domaines, il y a des choses douteuses. Selon le temps, le lieu et les circonstances, certaines choses peuvent nous plonger dans le doute. Nous devrions nous en éloigner. Nous devrions les éviter. C'est pourquoi il peut y avoir des choses qui sont aujourd'hui considérées comme permises, mais qui sont en réalité interdites. Et parfois, des choses interdites sont prises à tort pour permises. C'est pourquoi nous devons faire attention. Si tu es dans le doute, tiens-toi soit éloigné, soit demande à un savant, un enseignant ou un Mufti. Si tu agis sans demander selon ton propre jugement, tu pèches involontairement. Si tu déclares permis ce qui est interdit, cela te sera imputé et sera un péché. Parfois, aussi, des choses permises sont à tort désignées comme interdites. Cela te rend également coupable de péché. C'est pourquoi la prudence est de mise. Notre doctrine et notre école de droit sont clairement définies. Notre doctrine est celle de Ahl as-Sunna wal-Jama'a, et nous suivons l'une des quatre écoles de droit reconnues. Hanafi, Shafi'i, Maliki ou Hanbali. Dans la foi, nous suivons soit Maturidi soit Ash'ari. On ne devrait pas se tenir en dehors de ces enseignements. On devrait rester fidèle à leurs principes. Ce n'est pas difficile ; essentiellement nous faisons tous la même chose, mais parfois il y a des choses qui soulèvent des doutes. Cela devrait être interrogé. On devrait demander pour ne pas inutilement se priver de ce qui est permis et ne pas entrer sans le savoir dans ce qui est interdit. C'est pourquoi : En cas de doute, demandez absolument ! "Demander est la moitié de la sagesse", dit-on. C'est pourquoi il est important de demander. Pour tout ce qui est douteux, on devrait demander : "Est-ce bien ou mal ? Comment cela se passe-t-il ?" N'agissez pas sans demander. Pour les choses douteuses, ne prenez jamais de décision sans conseil. Les choses quotidiennes que nous faisons régulièrement sont Allah merci claires et évidentes. Car nous suivons la voie de Ahl as-Sunna wal-Jama'a. Nombreux sont ceux qui ne font pas partie de Ahl as-Sunna wal-Jama'a et qui déclarent souvent ce qui est permis comme étant interdit. Et ils traitent l'interdit comme permis. Des choses qui n'ont rien à voir avec la religion, ils les diffusent - que Allah nous en préserve - consciemment ou inconsciemment, pour nuire aux autres. Qu'Allah nous protège de tels maux. Et qu'Il ne nous laisse pas nous égarer du droit chemin, inch'Allah.

2025-05-06

Dergah, Akbaba, İstanbul
Ô certainement, les alliés d'Allah n'ont ni crainte sur eux ni ils ne s'attristent. Ceux qui ont cru et qui étaient pieux. Les serviteurs aimés par Allah ne connaissent ni peur ni chagrin. Car ils portent la piété d'Allah dans leurs cœurs. Ils obéissent à Allah. Si c'est ainsi, il n'y a pas en eux de crainte ou de souci. Car d'Allah nous venons et vers Lui nous retournons. Notre origine est claire et notre but l'est tout autant. Les cœurs de ces amis de Dieu trouvent la paix dans cette vérité. C'est pourquoi ils ne connaissent ni peur ni tristesse. Ils disent la vérité. Ils incitent au bien et évitent eux-mêmes le mal. Ils s'efforcent également de tenir les autres à l'écart du mal. Ainsi en est-il, alhamdulillah, notre Pir, notre Cheikh, notre Père Cheikh Nazim a marché plus de 90 ans sur ce chemin. Et finalement, il a atteint la présence d'Allah en suivant ce chemin pur jusqu'à la fin. La vie est comme un seul jour, elle s'évanouit en un instant. Ainsi, les années passent en un clin d'œil. L'homme devrait en être conscient, afin que ses actes dans ce monde ne soient pas vains. En conséquence, il doit agir et vivre. Certainement, pour vous, dans le Messager d'Allah, il y a un excellent modèle. Allah le Très-Haut dit que dans la vie et la personne de notre Prophète, vous trouverez l'exemple le plus parfait. Les compagnons, les saints et les cheikhs qui suivent sa voie sont également des modèles éclatants. Pour devenir une bonne personne, nous devons suivre leur exemple. Plus nous suivons leur exemple, plus nous devenons meilleurs et plus nobles en tant qu'êtres humains. Celui qui ne veut pas s'en approcher s'égare. Non seulement un peu, mais fondamentalement. Car ainsi, on se fait du tort à soi-même. On commet une injustice. Puisse Allah élever leur rang, inshaAllah. Notre Prophète, paix et bénédictions sur lui, a dit : "Vous serez, dans l'au-delà, avec ceux que vous aimez." Et nous les aimons de tout notre cœur. Insha'Allah, après ce bref séjour en ce bas monde, nous serons, pour l'éternité, réunis avec eux.

2025-05-01

Dergah, Akbaba, İstanbul
En vérité, Nous avons honoré les fils d'Adam et Nous les avons transportés sur terre et sur mer (17:70) Allah, le Sublime, a honoré l'homme. Il lui a conféré la dignité. L'homme jouit auprès d'Allah d'une haute estime. Il est une créature précieuse. Mais l'homme ne reconnaît pas sa propre valeur. Lorsqu'il commet des actes dépourvus de valeur, il perd de sa propre valeur. Il devient insignifiant. Lorsqu'il s'écarte du chemin d'Allah et emprunte d'autres voies, dans l'espoir d'y trouver reconnaissance ou appréciation, il est déçu. L'homme n'y trouve que tromperie et trahison. Ce n'est qu'en restant sur le droit chemin d'Allah qu'il éprouve un réel honneur et trouve le bien. Certains quittent le chemin d'Allah et suivent d'autres voies, espérant y trouver honneur et reconnaissance. Tout cela se passe par pur égoïsme. Ce n'est rien d'autre que de l'égoïsme. L'islam respecte l'homme, le valorise et apprécie la valeur de son travail. Notre Prophète (paix soit sur lui) dit : "Payez l'ouvrier avant que sa sueur ne sèche." À l'époque, il y a 1400-1500 ans, le travail humain avait à peine de la valeur. Les hommes étaient tenus comme esclaves, forcés de travailler, leurs droits ignorés. Ils travaillaient juste pour avoir de quoi manger, ou parfois même sans aucune rémunération. Mais même à cette époque, la loi éternelle d'Allah était inchangée pour les hommes. L'homme était jugé digne d'honneur. L'homme est un être honorable. Il devrait être conscient de sa valeur. Il devrait être reconnaissant envers le Créateur. Pour tout ce qu'Il a donné, la gratitude est de mise. Non pas une fois par an, mais tous les jours, nous devrions remercier. Affirmer qu'il suffit de remercier une fois par an revient à tromper les gens. Ce n'est rien d'autre. Allah a toujours honoré l'homme; l'homme devrait en être conscient. Il ne devrait pas s'écarter du chemin par les paroles des autres et se rebeller. Celui qui reste sur le droit chemin trouve son chemin. Celui qui s'égare court un danger. Puisse Allah nous en préserver. Les esprits mondains poursuivent toujours leur propre intérêt. Partout où un gain matériel apparaît, l'envie germe avec l'idée "cela nous nuit". Ils essaient de se nuire mutuellement, de s'éliminer. Ils se combattent les uns les autres. L'islam, en revanche, enseigne autre chose. Dans l'islam, il s'agit de fraternité, de partage et du respect du droit et de la loi. Le droit et la justice sont d'une importance primordiale en islam. Le droit de l'homme pèse lourd auprès d'Allah. Le droit de l'homme pèse plus lourd que le propre droit d'Allah. Allah peut pardonner son propre droit, mais le droit d'un homme ne peut être accordé que par la personne concernée. Il faut demander pardon à cette personne. Allah est clément et miséricordieux. L'homme ne l'est souvent pas. Un homme peut ne pas vous pardonner, peut ne pas renoncer à son droit. Alors votre situation devient difficile. Si vous demandez pardon à Allah et que vous n'avez violé les droits de personne, vous trouvez le salut. Mais si vous avez méprisé les droits des autres, la situation devient dangereuse. Puisse Allah nous protéger. Ne violons les droits de personne et ne dévaluons le travail de personne, insha'Allah. Puisse Allah protéger et valoriser nos efforts, insha'Allah.

2025-04-18

Dergah, Akbaba, İstanbul
leurs cœurs sont distraits par d'autres choses. (21:3) Le cœur d'une personne peut être à un endroit, tandis que ses pensées vagabondent ailleurs. La plupart des gens vivent dans un état d'inattention. De nos jours, cette inattention est encore plus prononcée ; auparavant, il n'y avait pas autant de distractions qui occupaient le temps des gens. Chacun s'occupait de ses propres affaires. Celui qui voulait étudier, étudiait. Celui qui ne voulait pas étudier, allait travailler. Bien qu'Allah, le Très-Haut, ait créé chaque personne de manière unique, les gens essaient de mettre tout le monde dans un moule. Ils veulent forcer chacun à entrer dans le même moule. Ils les pressent dans ce moule. Puis ils constatent que le moule ne fonctionne pas. Que doit-il advenir de toutes ces personnes ? Ils essaient même de forcer ceux qui ne rentrent pas dans le moule, en usant de force. Pour qu'à la fin rien de bon n'en ressorte. Désormais, les gens manquent d'intelligence et de bon sens. Les gens ont tout remis aux machines. Ils appellent cela "Intelligence Artificielle". "Elle fera notre travail, après tout." "Nous voulons seulement nous amuser et jouer, cela nous suffit." "L'essentiel est que nous ayons notre plaisir." "Nous ne voulons rien de plus." "Laissons les machines travailler pour nous." "Nous n'avons même plus besoin d'utiliser notre cerveau." "La machine s'occupe de tout de toute façon." Grands et petits, ils ont donné cet appareil à chaque enfant. Personne ne se soucie plus de rien d'autre que de passer du temps avec. Même les étudiants n'en sont pas épargnés. En lisant, ils ne comprennent ou n'apprennent plus rien. Les années passent complètement inutilement. Et ils attendent encore quelque chose de bon à cela. Le fait est qu'un étudiant doit se concentrer sur son propre cours. Cette machine ne devrait pas penser pour toi. Si la machine pense pour toi, tu ne seras plus utile à personne. Et tu ne seras plus bon à rien. Les enfants sont littéralement devenus dépendants de ces appareils. Ces appareils les ont réduits en esclavage. Aucune limite n'a été fixée à cette technologie. Pourtant, tout dans la vie a ses limites. Une mesure saine. Cette limite ne doit pas être dépassée. Si quelque chose doit t'être utile, cela doit avoir une mesure raisonnable. Si tu dépasses constamment cette limite, tu finiras par devenir esclave. Soit esclave de tes désirs, soit esclave de la technologie. C'est pourquoi il faut se méfier. Les gens étaient autrefois très différents. Quand un élève partait pour étudier, il était loin de sa famille. Ce n'était pas comme aujourd'hui. Aujourd'hui, la mère appelle toutes les quelques minutes. Les frères, sœurs et amis se manifestent constamment. "Quoi de neuf ? Qu'est-ce qui s'est passé ?" Autrefois, il n'y avait ni voitures ni avions. Une lettre prenait six mois pour arriver. Un des plus grands érudits et sages, Imam Al-Ghazali, raconte : "Je partais pour acquérir la connaissance." "Après six mois, j'ai reçu une lettre de ma famille." "Je n'ai pas ouvert la lettre", dit-il. Plus tard, d'autres lettres sont arrivées. Il les a toutes mises de côté sans les ouvrir. Ce n'est qu'après sept ans qu'il a ouvert la première lettre reçue. Elle disait : "Ta mère est décédée." "Si j'avais ouvert cette lettre à l'époque, je n'aurais jamais pu acquérir cette connaissance", dit-il. "Mon esprit aurait été trop distrait." "Je n'aurais rien pu tirer de bénéfique." Imaginez cela : il n'a même pas ouvert une lettre qui arrivait tous les six mois. Et voyez maintenant l'état des gens d'aujourd'hui. Comment pourront-ils jamais apprendre correctement ou être bénéfiques ? Qu'Allah nous en préserve. Les gens sont complètement piégés, ils ne peuvent plus se détacher de ces appareils. Ce n'est pas différent pour les enfants. Il faut absolument fixer des limites claires à ces choses. Surtout pour les étudiants dans les madrasas, il faudrait demander : "Que veux-tu – un téléphone portable ou la madrasa ?" "Veux-tu garder ton téléphone portable ? Alors prends-le, rentre chez toi et joue autant que tu veux avec." "Mais si tu choisis la madrasa, tu dois remettre ton téléphone." "Dans ce cas, il n'y a plus de téléphone." Le téléphone ne peut être utilisé qu'une fois par semaine, pour quinze à vingt minutes maximum, et uniquement pour le contact avec la famille. Cette règle doit être établie. Cette règle devrait s'appliquer tant aux madrasas qu'aux autres écoles. Fixez aussi une limite là-bas : "Une fois par semaine", dix ou vingt minutes par jour doivent suffire. Pas de fausse pitié. Si tu montres de la pitié maintenant, ta propre situation sera digne de pitié plus tard. Il ne faut pas l'oublier. Les parents doivent appliquer ces règles de manière cohérente avec leurs enfants. Ces limites sont cruciales. Il ne peut pas y avoir de liberté sans limite. Avec une liberté sans limite, tout devient incontrôlable. Tu violes les droits des autres et dépasses leurs limites. C'est pourquoi tu dois fixer des limites à tout, pour contrôler tes désirs. Même les propres désirs doivent avoir des limites. Il y a des choses qui te sont dues. Et il y a des choses qui ne te sont pas dues. Il faut faire attention à cela. Qu'Allah nous vienne en aide. Nous vivons vraiment dans une époque difficile. Partout, des dangers et des maux guettent. En particulier, beaucoup d'influences nuisibles émanent de ces appareils, qui affectent nos enfants. Autrefois, les gens apprenaient de telles choses seulement lorsqu'ils se mariaient. Aujourd'hui, même les enfants de 2 ou 3 ans y sont exposés. Qu'Allah nous protège. Qu'Allah nous préserve. Que Allah nous envoie Mahdi Alayhissalam, incha'Allah.

2025-04-23

Dergah, Akbaba, İstanbul
Allah, l'Exalté, a exhorté les croyants à plusieurs endroits dans le Noble Coran : "Ne soyez pas avec les ignorants, ne suivez pas les ignorants." Car l'ignorance est une mauvaise chose. L'ignorance est la pire chose qui puisse être donnée à un être humain. Autrefois, on appelait les personnes qui ne savaient pas lire et écrire des ignorants. À l'époque de notre Prophète, l'ignorance était répandue dans le monde entier. Cela est appelé "Jahiliyyat al-Ula". Notre Prophète, paix et bénédictions sur lui, qualifiait cette époque de "première période de l'ignorance". L'époque dans laquelle nous vivons actuellement est la deuxième période de l'ignorance. La deuxième est bien pire que la première. Dans la première, les gens acceptaient encore certaines choses. Les gens d'aujourd'hui n'acceptent rien. Ils n'acceptent pas la vérité. Ils inventent quelque chose et disent : "C'est juste." Ils poursuivent cela. Ces choses, qui ne sont pas la vérité et n'ont aucune utilité, les éloignent de la vérité. C'est l'ignorance. L'ignorance signifie lire et ne pas comprendre. Lire sans en tirer aucun avantage. Ils connaissent toutes les sciences. Mais ils ne connaissent pas la vérité. Qu'est-ce que la vérité ? Ils en sont tous extérieurs. C'est pourquoi celui qui n'accepte pas et ne connaît pas la vérité est ignorant. Son savoir ne lui est d'aucune utilité. L'ignorance d'une personne qui a étudié pendant des années et se croit spéciale augmente de jour en jour. Ce n'est que lorsqu'il trouve la vérité qu'il est libéré de cette ignorance et se sauve. Sinon, l'ignorance fait en sorte qu'il reste pour toujours au pire endroit. Il doit réfléchir, car la réflexion est importante. Notre Prophète, paix et bénédictions sur lui, a dit : "Une heure de réflexion vaut mieux que soixante-dix ans d'adoration." Car en reconnaissant la vérité, en croyant et en empruntant le bon chemin, on obtient le bonheur ici-bas et dans l'au-delà. Sinon, cela ne sert même à rien ici-bas. Dans l'au-delà, c'est encore pire. Qu'Allah nous en préserve. Nous vivons vraiment dans une époque d'ignorance. L'ignorance est comme une maladie sale. C'est une maladie qui se transmet d'une personne à une autre. Qu'Allah nous protège, qu'Allah préserve notre foi, incha'Allah. Puissions-nous ne pas faire partie des ignorants, incha'Allah. فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِلِينَ (6:35) Ne faisons pas partie des ignorants, ni ne soyons avec eux. Qu'Allah nous en préserve.