Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Allah, le Très-Haut et le Tout-Puissant, a créé à la fois le bien et le mal. Il a fait un contraire pour chaque chose. Il y a le jour et la nuit. Il y a le bien et le mal. Il y a la vertu et le vice. Il y a l'obéissance et la désobéissance. Une personne raisonnable se range du côté du bien. Elle s'attache au bien. Elle ne s'associe pas à la saleté et à l'impureté, mais à la pureté et à la sincérité. Elle se tourne vers le beau et évite le laid. La laideur est la désobéissance, c'est le mal. C'est le Satan. La beauté est incarnée par le Prophète, que la paix soit sur lui, qu'Allah a créé comme l'homme le plus parfait. Celui qui le suit obtient tout le bien. Celui qui s'oppose à lui ne connaîtra jamais de bonnes choses. C'est pourquoi Allah a donné à l'homme la raison et le libre arbitre. Attachez-vous au beau. Entourez-vous de belles choses. Ne vous engagez pas avec le laid et le mal. Tenez-vous-en éloignés. Allah, le Très-Haut et le Tout-Puissant, vous invite au Paradis. Le Satan vous tente avec la pauvreté, la tristesse, le mal et tout ce qui est mauvais. Évitez Satan ! Mais l'égo désire plus le mal, le laid et le sale que le bien. Ne cède pas à ton égo. Tu peux éduquer ton égo. Tu peux maîtriser ton égo. Même si autre chose semble plus tentante pour ton égo, ne la suis pas. Fais en sorte que ton égo te suive. Suis le chemin du bien, le beau chemin, le chemin du Prophète, que la paix soit sur lui, qui était un être exemplaire. Ainsi tu seras sauvé. Sinon, tu ne connaîtras rien de bon. À la fin, cela ne se terminera pas bien. Qu'Allah nous en préserve. Qu'Allah nous maintienne sur le droit chemin. Reconnaissons le beau. Percevons-le comme beau. Ne le considérons pas comme laid. Car celui qui suit son égo voit le beau comme laid. Et il considère le laid comme beau. Qu'Allah nous en préserve.

Le Prophète, que la paix soit sur lui, a dit : إذا ابتليت بمعاصي فاستتر Si vous cédez à vos désirs et tombez dans le péché, gardez-le secret. Pécher est en fait une sorte de calamité pour l'homme. Ce n'est rien de bon, au contraire, c'est une calamité. Une calamité ne signifie pas seulement que quelque chose nous arrive. Faire de mauvaises choses est aussi une calamité. C'est pourquoi, si l'on fait une telle chose, on ne devrait pas la faire ouvertement. On devrait la cacher, afin qu'Allah la couvre. Allah est As-Sattâr, Le Voileur. Allah dit alors : « Mon serviteur a honte, il ne le fait pas ouvertement. Il ne pèche pas aux yeux de tous. » Une calamité l'a atteint, il la couvre et la dissimule. Allah le Très-Haut va alors dissimuler son péché, ne le montrer à personne et lui pardonner. Il y a des choses qui sont une telle calamité. Beaucoup de gens souffrent de telles calamités. Fumer est par exemple une telle calamité. C'est l'une des plus grandes calamités. Quand elle vous attrape, elle ne vous lâche plus, comme une pieuvre. L'homme ne peut pas se libérer. L'homme veut arrêter, s'en éloigne un peu, puis est de nouveau attrapé. Comme si cela le ramenait avec une corde. Cela le fait inhaler cette saleté. Cela le fait inhaler ce poison. L'homme veut consciemment s'en libérer. Ce n'est pas qu'il ne veuille pas s'en libérer, il le veut, mais une fois qu'il est asservé, il ne peut pas s'arrêter. Mais même si tu ne peux pas arrêter, tu ne devrais au moins pas te présenter devant Allah avec cette odeur. Au moins, ne le mets pas dans ta bouche une demi-heure ou une heure avant. Les saints appellent la fumée de cigarette « l'encens du diable ». L'accoutumance à la cigarette est une calamité. Si cela te concerne, alors ne fume pas près de la mosquée. Ne fume pas dans la maison des autres. Éloigne-toi et fume là-bas. En Europe, ils l'ont même interdit dans les bars. Donc dans l'endroit le plus sale, le bar. Même là-bas, ils disent « Sors » quand quelqu'un fume. Ils disent : « On ne fume pas ici ». On les voit fumer devant le bar. C'est justement une telle calamité. Nous ne pouvons même pas énumérer tous les dégâts. Il n'y a pas un seul avantage. Fumer est une calamité. Ils ne peuvent pas arrêter. Ils n'arrêtent pas, mais ils devraient prendre quelques précautions pour qu'Allah le Très-Haut leur pardonne. Entrer dans la mosquée avec l'odeur du tabac dans la bouche, fumer à nouveau après les ablutions, ce n'est pas acceptable. De la même manière que tu ne fumes pas pendant le jeûne du Ramadan, ne le mets pas dans ta bouche au moins 15 à 20 minutes, une demi-heure avant la prière. Éloigne-toi de cela. Tu portes aussi atteinte aux droits des autres de cette manière. Si tu leur inocules inconsciemment ce poison, tu portes atteinte aux droits des gens. Qu'Allah nous en préserve. Que fumer soit haram, makrouh ou autre, c'est une autre question. Une chose est certaine : fumer est une calamité. Ne transmets pas cette calamité aux autres. Éloigne-t'en également toi-même. Cache-le. Le cacher signifie ne pas le faire ouvertement et entrer ainsi dans la mosquée. Un tel comportement témoigne d'un manque de respect envers Allah. Si tu entres dans la mosquée avec cette fumée et cette puanteur du diable, tu perturbes le lieu dont Allah le Très-Haut dit « Entrez-y purs ». Qu'Allah en libère les gens. Beaucoup de gens viennent et disent : « Priez pour que je m'en débarrasse ». « Que je sois libéré de cette maladie, libéré de ce péché. » « Que je sois libéré de cette calamité. » Qu'Allah libère les gens. Mawlana Sheikh Nazim disait toujours aux fumeurs : « Que cela te sorte par le nez ». Ils soufflent de toute façon la fumée par le nez. L'expression « Que cela te sorte par le nez » décrit une mauvaise chose dont on ne se débarrasse pas facilement. Qu'Allah libère les gens. Qu'Allah protège aussi ceux qui n'ont pas commencé.

Allah, le Tout-Puissant et l'Exalté, a tout donné à l'homme. Il a donné à l'homme la capacité d'agir et le libre arbitre. Notre volonté est créée par la connaissance d'Allah. Mais ce que nous appelons l'intelligence n'est rien en comparaison de la volonté et de la sagesse d'Allah. C'est pourquoi nous devons nous aligner sur la volonté d'Allah – il n'y a pas d'autre chemin. Beaucoup de gens se croient intelligents et remettent tout en question : « Comment cela peut-il être ? Que signifie cela ? Pourquoi cela arrive-t-il ? » Il n'est pas nécessaire de ruminer sur de telles choses. Allah, le Tout-Puissant et l'Exalté, t'a créé. Il t'a placé dans ce monde. Occupe-toi de tes propres affaires. Ne t'engage pas dans des choses inutiles. Ne regarde pas ce qui est interdit. Le plus grand interdit est de s'opposer à la volonté d'Allah, le Tout-Puissant et l'Exalté. Ne demande pas constamment « Pourquoi ? » ou « Comment se fait-il ? ». Pourtant, c'est exactement ce que font la plupart des gens. Allah fait ce qu'Il veut, et retient ce qu'Il ne veut pas. Il n'a pas à te rendre des comptes. Occupe-toi de tes propres affaires. Allah te traite avec Sa grâce. Si tu t'immisces dans des choses inutiles, tu seras le perdant, tu subiras du tort. Tout ce qu'Allah, le Tout-Puissant et l'Exalté, a donné à l'homme est utile pour le musulman. Ce monde est un lieu d'épreuve. Tu ne peux pas vivre chaque instant comme au Paradis. Même si tu possèdes une grande richesse, ce n'est pas comme au Paradis. Une telle chose n'existe pas dans ce monde. Il y aura certainement beaucoup de soucis. Les soucis et les difficultés font partie de la condition du monde. Lorsque Allah nous impose ces difficultés, elles servent en réalité au bien du croyant. Elles élèvent son rang. Elles augmentent ses bonnes actions. Pour l'incroyant, c'est une souffrance. C'est un avertissement pour qu'il emprunte le droit chemin. Celui qui écoute, gagne. Celui qui n'écoute pas a vécu en vain. Il a gaspillé son temps et sa vie, il a perdu. Peu importe combien de souffrances tu endures, combien de maladies tu surmontes, lorsqu'elles sont passées, il semble à l'homme que cela n'a jamais eu lieu. Mais s'il préserve sa foi, il sera récompensé au centuple pour ses souffrances. Allah, le Tout-Puissant et l'Exalté, le récompensera. L'état actuel du monde est très difficile. Les gens ne savent pas quoi faire. Ce qu'ils doivent faire est clair. Ils doivent chercher refuge auprès d'Allah, le Tout-Puissant et l'Exalté. لا ملجأ ولا منجى من الله إلا إليه Il n'y a de refuge qu'auprès d'Allah. Il n'y a pas d'autre chemin qu'Allah. Il n'y a nulle part où fuir. La solution à ces difficultés est Allah. Certaines personnes écrivent par ignorance des choses comme « Nous sommes la solution ». Celui qui écrit « Nous sommes la solution » n'a même pas de solution pour lui-même. La seule solution est Allah. Tournez-vous vers Allah. Allah, le Tout-Puissant et l'Exalté, vous aidera. Vous trouverez tout le bien auprès de Lui. Celui qui fuit Allah ne trouvera jamais le bien ni la paix. Qu'Allah soit notre aide. Qu'Allah nous accorde à tous le bonheur dans ce monde et dans l'au-delà.

Notre Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui, a été envoyé comme miséricorde pour tous les mondes. Quiconque souhaite bénéficier de cette miséricorde doit accepter qu'il appartient à la communauté de notre Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui. Notre Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui, a demandé à Allah l'intercession pour sa communauté de toutes les manières possibles. Et Allah a accordé ce souhait à notre Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui. Quiconque appartient à la communauté de Muhammad recevra, avec la permission d'Allah, cette intercession. Ceux qui ont accepté notre Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui, sont devenus membres de sa communauté. Ceux qui ne l'ont pas fait, savent eux-mêmes ce qu'ils font. Ceux qui rejettent la miséricorde, qui refusent le bien, savent eux-mêmes ce qu'ils font, ils sont libres. Ils peuvent faire ce qu'ils veulent. Ils peuvent se causer des ennuis comme ils veulent. Ils peuvent avoir une mauvaise fin s'ils le veulent. Mais une personne qui cherche le salut demande l'intercession de notre Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui. Il demande sa miséricorde. Il s'attache à lui. Il l'aime. Ceux qui l'honorent seront sauvés. Il n'y a pas d'autre salut. Même les prophètes demandent, le Jour du Jugement dernier, l'intercession de notre Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui. Il est dit que ce jour difficile, les gens paraîtront ivres. Mais ils ne sont pas ivres. Face à la grandeur d'Allah et à l'écrasante puissance de ce jour immense, les gens sembleront hébétés. S'il s'agissait réellement d'ivresse, elle finirait par se dissiper, mais leur état est si extraordinaire que seul notre Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui, peut libérer les gens de cette situation. Même les prophètes implorent notre Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui, par l'honneur qu'Allah lui a accordé, de les sauver de ce jour difficile. Ils cherchent refuge auprès de lui. C'est pourquoi la grandeur et la magnificence de notre Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui, sont les plus élevées auprès d'Allah. Il ne peut rien y avoir de plus élevé que lui. La fin de ceux qui ne reconnaissent pas sa valeur ne sera pas bonne. Satan s'est maintenant attaché aux jeunes ici ou ailleurs. Satan empêche les gens, de toutes les manières possibles, d'honorer le Prophète. Son but est qu'ils n'acceptent pas notre Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui. Satan souhaite que la fin des gens soit mauvaise. Qu'Allah nous en préserve. Que l'intercession de notre Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui, soit sur nous. Que sa miséricorde soit sur nous, afin que notre foi soit forte, si Allah le veut.

Aujourd'hui, en ce mois de notre prophète béni, paix et salut soient sur lui, nous devrions nous rappeler de ses belles paroles. Nous devrions essayer de faire ce qu'il a dit, du mieux que nous pouvons. Notre Prophète, paix et salut soient sur lui, dit : "Les meilleurs parmi vous sont ceux qui sont les meilleurs envers leurs familles." Il dit que le meilleur d'entre vous est celui qui protège sa famille, qui prend soin d'elle et qui s'entend bien avec elle. Notre Prophète, paix et salut soient sur lui, a également dit : "Je suis le meilleur d'entre vous." Car notre Prophète, paix et salut soient sur lui, prenait le plus grand soin de sa famille. Personne ne surpasse notre Prophète, paix et salut soient sur lui, qui montrait à sa famille toute bonté et bienveillance, et était doux et miséricordieux. Nous devrions essayer d'être comme lui. Pour être une bonne personne, comme il le souhaitait, on doit bien s'entendre avec sa famille. C'est le droit de l'épouse et des enfants que l'on s'entende bien avec eux et que l'on prenne soin d'eux. Leur donner de beaux noms et les éduquer, mais pas au sens où on l'entend aujourd'hui : On n'envoie pas les enfants à travers tout le pays dans n'importe quelles universités ou ailleurs, en espérant qu'ils y apprennent quelque chose. Ils n'enseignent rien. C'est toi qui dois enseigner. Tu dois être un bon exemple, afin qu'ils te suivent et deviennent comme toi. Pour qu'ils restent sur le chemin d'Allah. C'est ce que notre Prophète, paix et salut soient sur lui, dit. Les bonnes personnes sont éduquées à la maison. De la famille au voisinage, jusqu'à toute la ville et le pays - tout prospère si le noyau est bon. Maintenant, chacun suit son propre ego. Et puis les gens se demandent : "Pourquoi en est-il ainsi ?" Tu jettes les enfants, les yeux grands ouverts, dans le feu. Ce n'est pas un bon traitement pour eux. Une personne n'est pas bonne si elle élève sa famille selon ses propres idées, en dehors des limites de l'Islam, pas comme l'Islam le commande. Car est bon celui qui préserve sa famille des maux de ce monde ainsi que du feu de l'au-delà. Qu'Allah nous accorde à tous d'être de bonnes personnes qui sont bonnes envers leurs familles. Par famille, nous entendons aussi bien les enfants que l'épouse et les proches. Qu'Allah mette dans le cœur des gens cette compréhension, afin qu'ils puissent distinguer le bien du mal. Le bien est le chemin de notre Prophète, paix et salut soient sur lui. Le mal est tout ce qui en est en dehors. Il n'y a que deux chemins, rien d'autre. Qu'Allah nous protège tous. Que notre mois soit béni. Paix et salut soient sur notre Prophète. Que ses bénédictions et son regard reposent sur nous.

Le Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui, dit : « Celui qui ne m'aime pas vraiment ne peut pas être un croyant parfait. » La foi de celui qui aime le Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui, est parfaite. Tu dois aussi aimer ce que le Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui, aime. Ce qu'il aime, tu dois l'aimer aussi. Plus que toute autre chose, le Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui, aime les Ahl al-Bayt, les compagnons et les saints. Le Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui, dit : « Ils sont mes compagnons. » Il aime tous ses compagnons. « Celui qui parle mal d'eux parle mal de moi », dit le Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui. Celui qui le respecte respecte aussi ses compagnons. Car ce sont les personnes qu'il aime. Il faut aimer les Ahl al-Bayt, c'est-à-dire sa famille, ses petits-enfants et ses descendants. Avec eux, on doit respecter et aimer les compagnons, les saints, les savants et les sages, car ils montrent le chemin d'Allah et du Prophète. Cela fait partie de la perfection de la foi. Ainsi, vous ferez partie des gens que le Prophète aime vraiment. Le Prophète aime des choses comme la prière, le jeûne, tout cela le Prophète l'aime. Le Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui, avait certains aliments qu'il aimait particulièrement. Bien sûr, le Prophète mangeait aussi. Bien qu'il n'y eût pas beaucoup de mets à cette époque, il y avait certains fruits, légumes et plats qu'il aimait. Manger les aliments que le Prophète aimait renforce notre foi avec la permission d'Allah. Manger ses plats préférés devient une guérison. Si on le fait avec cette intention, la foi sera forte, si Allah le veut. Il y a une histoire à ce sujet. Un imam est allé dans un village. Ils lui ont donné de la courge. Le Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui, aimait la courge. Quand il la vit, il dit : « C'est l'aliment que le Prophète aimait, c'est la nourriture du paradis », et il la mangea. Il y avait beaucoup de cette courge dans le village. Elle était à la fois bon marché et abondante, ils lui en donnaient tous les jours. Finalement, l'imam en fut lassé, mais il ne pouvait rien dire parce que c'était le plat préféré du Prophète. Finalement, il monta sur le minaret. Il dit : « Le soir de la courge, le matin de la courge, j'en ai assez, ô Messager d'Allah. » Par la suite, la communauté ne lui en donna plus. Ils lui en avaient donné tellement qu'il en était lassé. Il n'est pas nécessaire d'en faire autant. Qu'on l'aime ou non, en prendre une bouchée par respect pour le Prophète apporte guérison et bienfait. C'est pourquoi l'amour du Prophète est le plus grand trésor, la plus grande adoration. Quand les gens ont cet amour, ils n'ont rien à craindre, si Allah le veut. Ils connaîtront la grâce d'Allah. Qu'Allah le bénisse. Nous avons à nouveau célébré le mois de naissance du Prophète. Cela est également terminé. Puissions-nous, si Allah le veut, célébrer un Mawlid encore plus beau et plus béni, où le monde entier connaît le respect envers le Prophète.

Que ce jour béni soit une bénédiction pour nous tous et pour le monde islamique tout entier. Notre Prophète est né un lundi, le 12 Rabi al-Awwal. Aujourd'hui est un jour béni et magnifique. Celui qui l'honore et le respecte recevra certainement bonté et bénédictions. Tout ce qui concerne notre Prophète, paix soit sur lui, sert l'humanité. Dès sa naissance, il implora miraculeusement Allah, le Tout-Puissant, en disant : "Ma communauté". À sa naissance, il était en état de prosternation. Au moment de sa naissance, notre Prophète, en prosternation, implora Allah : "Ma communauté, ma communauté". Jusqu'à sa mort, notre Prophète a toujours pensé à sa communauté. Il implora Allah pour le salut de sa communauté. Et Allah n'a jamais rejeté les prières de notre Prophète. Son intercession atteint quiconque la sollicite. Celui qui dit : "Je n'ai pas besoin d'intercession, je prie et pratique ma foi, je n'ai besoin de l'aide de personne" n'obtiendra rien. Le salut sans intercession est extrêmement difficile. Cela signifie qu'en rejetant l'intercession, tout est perdu. Toutes les actions et prières deviennent alors vaines. C'est pourquoi l'islam est fondé sur le respect envers notre Prophète. Sans ce respect, tout ce que nous faisons est inutile. Par conséquent, la célébration de ce jour et la vénération de notre Prophète nous apportent de grandes bénédictions. De grandes grâces nous seront certainement accordées. Notre Prophète, le serviteur bien-aimé d'Allah, a atteint parmi les hommes le plus haut rang. L'honorer et le visiter de toutes les manières possibles est accordé à ceux qui le peuvent. À ceux qui ne le peuvent pas, Allah donne selon leur intention. Il y a de nombreux musulmans qui vénèrent tout ce qui concerne notre Prophète. Qu'Allah les protège. Qu'Allah les maintienne sur le droit chemin. Car lorsque l'homme fait le bien, Satan souffle des doutes. Il dit : "Tu fais mal." "Tu ne devrais pas le faire ainsi." Bien sûr, car Satan est jaloux, il n'aime pas cela. Il n'aime pas notre Prophète. Parce qu'il ne l'aime pas, il veut éloigner les gens. Il veut que les gens n'en tirent aucun bénéfice et qu'ils restent à l'écart. Grâce à Allah, hier soir, non seulement notre Prophète a été honoré, mais une relique de son corps béni – un cheveu de sa barbe – a été vénérée. Un seul petit fragment d'un cheveu de la barbe de notre Prophète est d'une valeur inestimable pour un croyant. Louange à Allah de nous avoir permis d'être en présence d'un cheveu de la barbe du Prophète. La bénédiction a atteint les visiteurs. La bénédiction atteint aussi ceux qui n'ont pas pu venir, qui le désiraient, qui ont regardé de loin. Les trésors d'Allah sont immenses et inépuisables. Il donne aux gens selon leurs intentions. Que ce jour saint soit une bénédiction pour nous tous. Que le monde entier trouve l'islam et s'unisse dans le respect envers notre Prophète. Que cela advienne dès l'année prochaine et pas plus tard. Que les gens du monde entier reconnaissent sa valeur et se tournent vers lui. Que tous les hommes ensemble, aux côtés de Mahdi Alayhissalam, rendent hommage au Prophète, paix soit sur lui. Qu'Allah soit satisfait de vous tous.

Louange éternelle à Allah. Louange et gratitude infinies Lui sont dues. Louange éternelle à Lui pour nous avoir faits les adeptes de notre Prophète, paix et bénédiction soient sur lui. À chaque minute, chaque souffle, chaque seconde, qu'Il soit remercié. Il faut reconnaître la valeur de cette grande grâce. Certains se demandent pourquoi Allah nous a créés. Même certains musulmans demandent : « Pourquoi Allah nous a-t-Il créés ? » Avec tout le respect, qui es-tu pour poser cette question ? Vois, Allah t'a créé. Que peux-tu faire ? Tu ne peux rien faire. Tu es venu dans ce monde par la volonté d'Allah. Allah crée comme Il veut. Il aurait pu te créer comme une pierre ou comme un insecte. Comme un animal, un oiseau, un djinn ou un ange. Il a créé comme Il le voulait. Tu n'as aucun pouvoir de décision sur cela. En Islam, il s'agit d'accepter la volonté d'Allah et de se soumettre à son Créateur. Aslim Taslam ! La paix par la soumission ! Sinon, ton esprit sera embrouillé toute ta vie. « Pourquoi a-t-Il créé ? Pourquoi suis-je ici ? Si seulement j'étais, si seulement je n'étais pas... » — ainsi, tu te tourmenteras toute ta vie. Pourtant, Allah, l'Exalté et Magnifique, t'a créé en tant qu'être humain. Et à l'homme, Il a ordonné et indiqué ce qu'il doit faire. Si tu suis cette instruction, tu trouveras la paix. De nos jours, beaucoup de gens achètent, disons, un appareil avec mille indications dans le manuel sur son utilisation et ce qu'on peut en faire. Si on ne le prend pas en compte et qu'on agit selon son propre gré, on l'aura déjà cassé avant même de l'avoir correctement utilisé. Pourtant, c'était expliqué là. Allah, l'Exalté et Magnifique, t'a créé et t'a montré ce que tu dois faire pour suivre le chemin de la paix. Même s'il y a des souffrances dans le monde, ton esprit sera en paix, car c'est le destin et la volonté d'Allah. Dis : Nous serons patients ! Les jours de ce monde passent ; nous espérons pouvoir passer dans l'au-delà en paix. Là, nous entrerons dans les paradis promis par Allah. Sinon, c'est la dispute et le tumulte dans ce monde ; on se dispute avec soi-même, avec la famille, avec les gens avec qui on vit, avec le monde ; partout et avec tout, on crée des ennuis et des difficultés. Cette vie, cet enfer avant l'au-delà, on le vit déjà dans ce monde. Donc, si tu veux expérimenter le paradis dans ce monde, suis le chemin de notre Prophète, paix et bénédiction soient sur lui. Emprunte le chemin qu'il a indiqué. Que tu sois pauvre ou riche, malade ou en bonne santé, pour tout il y a récompense et rétribution auprès de Lui. Si tu suis le chemin d'Allah, l'Exalté et Magnifique, tu trouveras la tranquillité. Le plus grand don est que nous puissions appartenir à la communauté du Prophète en cette fin des temps. C'est le plus important : pouvoir faire partie de la communauté du Prophète. Cela aussi est par la volonté d'Allah, l'Exalté et Magnifique, qui nous a créés en cette époque. Le monde est chaotique, confus. Si tu veux la paix, sois avec Allah, trouve la paix. Le monde peut s'effondrer, cela ne t'affectera pas, rien ne t'arrivera. Sinon, non. Même si tu vis dans l'endroit le plus sûr, cette obscurité intérieure, cette agitation ne te laissera pas en paix. Grâce à Allah, aujourd'hui est l'anniversaire de notre Prophète, paix et bénédiction soient sur lui, qui a été envoyé comme miséricorde pour les mondes. Toute forme de beauté, Allah, l'Exalté et Magnifique, l'a accordée à lui et à sa communauté. À l'instant, le Hafiz Imam Efendi, Abdurrahman Efendi, a réjoui les gens avec sa belle récitation du Saint Coran. Et ce plus grand cadeau pour la communauté est le noble Coran. Tout y est contenu. Paix, connaissance, santé, salut, beauté ! C'est précisément le don de notre Prophète pour nous, un miracle. Si tu veux, c'est le plus grand miracle ; parmi les miracles de notre Prophète, l'un des plus grands est le noble Coran. Personne ne peut le changer, personne ne peut créer quelque chose de semblable. Personne ne peut atteindre les choses qui y sont contenues. C'est la parole éternelle d'Allah, l'Exalté et Magnifique. Qu'Allah bénisse ce jour et cette nuit pour nous. Qu'Allah soit satisfait de nous.

Grâce à Allah, notre communauté s'est à nouveau réunie ici pour commémorer notre Prophète, le Bien-Aimé d'Allah. Ces rassemblements servent à rendre hommage à notre Prophète, à l'honorer et à exprimer notre amour pour lui. Ce faisant, nous accomplissons le commandement d'Allah, le Très-Haut et le Tout-Puissant. Dans le verset du Coran que nous venons d'entendre pendant le sermon du vendredi, Allah, le Très-Haut et le Tout-Puissant, dit qu'Il a envoyé notre Prophète – paix et bénédictions sur lui – comme témoin de nos actions. Allah, le Très-Haut et le Tout-Puissant, dit : "Je l'ai envoyé comme porteur de bonnes nouvelles et comme avertisseur." Notre Prophète a dit : "Je suis venu à vous en tant que Prophète d'Allah." Le Prophète – paix et bénédictions sur lui – a apporté de bonnes nouvelles aux gens, afin qu'ils soient libérés des ténèbres, de l'ignorance et de l'oppression. Mais les gens ne l'ont pas écouté. Même si les gens l'ont compris peu à peu, ils n'ont naturellement pas reconnu la valeur de cette grâce. Notre Prophète – paix et bénédictions sur lui – est également venu en tant que "Nadhir", c'est-à-dire en tant qu'avertisseur. "Je suis venu pour vous avertir de la punition. Si vous ne le faites pas, si vous n'acceptez pas ces bonnes et belles choses qu'Allah vous a données, alors il y aura pour vous tourment, labeur et châtiment." Cela s'applique-t-il à l'au-delà ? Cela s'applique même avant l'au-delà, aussi dans ce monde. Même dans ce monde, celui qui ne respecte pas et n'honore pas notre Prophète – paix et bénédictions sur lui – ne trouve pas la paix. Sa vie ne se déroulera pas bien. C'est un avertissement et une exhortation insistants d'Allah, le Très-Haut et le Tout-Puissant, envers nous. Il dit : "Je vous ai envoyé le Prophète – paix et bénédictions sur lui." Il est venu à nous de la part d'Allah, le Très-Haut et le Tout-Puissant. Notre Prophète – paix et bénédictions sur lui – n'est pas un être humain ordinaire. Notre Prophète – paix et bénédictions sur lui – dit dans un hadith : "Je suis le premier à avoir été créé." "J'ai été créé en tant que premier des prophètes." "Mais je suis aussi le dernier des prophètes envoyé à l'humanité." Avant tous les hommes, la lumière de notre Prophète – paix et bénédictions sur lui – a été créée, puis les autres ont été créés. À partir de cette lumière, le corps a été ensuite créé et finalement l'humanité. C'est pourquoi la bénédiction de notre Prophète – paix et bénédictions sur lui – pour nous est incommensurable. Sa valeur est inestimable. "Prenez", dit-il, "je vous donne le plus grand, le plus précieux des cadeaux, acceptez-le." À celui qui ne l'accepte pas, Allah, le Très-Haut et le Tout-Puissant, dit : "Alors prends ce que tu mérites ; prends les difficultés, les tourments, l'agitation." Notre Prophète – paix et bénédictions sur lui – a été créé comme une lumière ; son chemin est le chemin de la lumière. Le chemin des ténèbres est cependant le chemin des autres. Tous les chemins en dehors du chemin de notre Prophète sont des chemins de ténèbres. Celui qui les suit est perdu. Celui qui suit le chemin de notre Prophète – paix et bénédictions sur lui – gagne. Il gagne pour l'éternité. Les autres, en revanche, perdent pour toujours, ou il y en a qui se repentent plus tard et, après avoir purgé la peine pour leurs erreurs, en sortent. Mais ce tourment n'est pas nécessaire. Notre Prophète – paix et bénédictions sur lui – dit : "Celui qui aime Allah doit m'aimer." "Celui qui suit mon chemin gagne, trouve le salut, est sauvé. Il n'y a pas d'autre chemin vers le salut." Les chemins en dehors du chemin de notre Prophète mènent à un endroit, ils ne mènent nulle part ailleurs. Ils mènent dans l'abîme. Peu importe ce que l'on fait. Celui qui ne suit pas le chemin du Prophète finit dans l'abîme. Il devra en rendre compte. Qu'Allah nous en préserve. Que la lumière de notre Prophète – paix et bénédictions sur lui – repose sur nous. Que sa paix soit avec nous. Bénédictions et paix sur notre Prophète – paix et bénédictions sur lui.

Le Prophète, paix et bénédictions soient sur lui, nous conseille d'être une "ummah wasat", c'est-à-dire une communauté modérée, et de faire les choses que vous faites sans exagération. Afin que ce soit facile pour vous. La religion de l'Islam n'est pas une religion difficile, mais une religion simple. Dans cette religion, il y a des facilités. Toutes les prières à accomplir sont lourdes pour l'ego. Pour l'ego, elles sont difficiles, mais en réalité, elles sont très faciles pour les gens. Certaines personnes peuvent faire plus, d'autres ne font rien du tout. C'est pourquoi le conseil du Prophète, paix et bénédictions soient sur lui, est de suivre le chemin du milieu et d'être constant. Un jour, trois personnes sont venues à la mosquée du Prophète, paix et bénédictions soient sur lui. L'un a dit : "Je ne dormirai pas du tout, je prierai tout le temps." L'autre a dit : "Je jeûnerai constamment, je ne serai jamais sans jeûner." "Je vais jeûner pour me consacrer à la prière." Le troisième a dit : "Je ne me marierai pas, afin que ma prière ne soit pas interrompue, je ne ferai que prier." Lorsque le Prophète, paix et bénédictions soient sur lui, a entendu cela, il a dit : "Je dors et je me réveille, et je prie." "Je jeûne et parfois je ne jeûne pas, je ne jeûne pas constamment." "Et je me marie aussi", a-t-il dit. "Alors ne pas se marier n'est pas acceptable", a dit le Prophète, paix et bénédictions soient sur lui. Cela doit nous servir de leçon ; ces compagnons pensaient selon leur propre compréhension, bien que le Prophète, paix et bénédictions soient sur lui, soit encore plus élevé et pourtant ne fasse pas ce qu'ils disaient. Ce n'est pas nécessaire, car si les prières que tu accomplis sont acceptées par Allah, tu es avec Allah et obtiens Son agrément. Les choses quotidiennes que tu fais, comme être avec ta famille, gagner ta vie, travailler – Allah, le Très-Haut et le Tout-Puissant, compte aussi cela comme une prière. Elles apportent également du mérite. C'est pourquoi le Prophète, paix et bénédictions soient sur lui, dit qu'on ne doit pas se retirer de la vie mondaine comme des moines et ne rien faire d'autre que prier. La récompense et le mérite, tu les obtiens à travers ces actes que tu accomplis. C'est donc une facilité. Sinon, s'il avait dit : "Faites cela aussi", beaucoup de gens qui se consacrent à la prière et sont sur le chemin d'Allah abandonneraient tout le reste et essaieraient de faire cela. Ils essaieraient de ne pas dormir et de jeûner constamment, mais l'homme n'a qu'une force limitée. Le Prophète, paix et bénédictions soient sur lui, nous enseigne le meilleur et nous recommande le meilleur. Suivre son chemin est le plus grand cadeau pour le croyant. Si Allah te permet de suivre ce chemin, c'est la plus grande et la meilleure chose que l'on puisse demander à Allah. Faisons maintenant une prière. Prions : Qu'Allah ne nous détourne pas du droit chemin. Que l'amour du Prophète, paix et bénédictions soient sur lui, soit toujours dans nos cœurs. C'est cela le plus important. L'amour du Prophète doit primer sur tout. Rien ne peut être au-dessus de lui. Aucune chose mondaine n'est au-dessus de lui. Car depuis des milliers d'années, les gens vivent et meurent. Ils vivent et s'en vont. Quels pays sont venus, quels rois, quels sultans sont venus. Aucun n'est resté. Celui qui aime par amour pour Allah a gagné. Celui qui n'est pas pour l'agrément d'Allah et dit : "Cela m'a apporté tel bénéfice, cela m'a apporté tel avantage", n'a trouvé aucun bénéfice. Aucun avantage ne vient de quelque chose en dehors d'Allah, le Très-Haut et le Tout-Puissant. Ainsi, l'avantage de l'autre est pour lui-même. Comme avantage, l'amour du Prophète doit toujours être au-dessus de tout dans nos cœurs. Parfois, les gens disent inconsciemment : "J'aime beaucoup ceci, j'aime beaucoup cela"... C'est pourquoi il faut chaque jour chercher le repentir et le pardon, car aucun amour ne peut être au-dessus de l'amour du Prophète. Aucun enfant, aucun parent, aucun pays, rien ne peut être au-dessus de l'amour du Prophète. C'est pourquoi il faut y prêter attention. Si l'homme garde cela toujours à l'esprit en parlant, il recevra avec cette intention une grande récompense. La plus grande récompense est l'intercession du Prophète. C'est pour nous tous la chose la plus nécessaire. S'il n'y avait pas cela, même si tu avais toutes les connaissances du monde, ou que tu accomplisses toutes les prières de tous les pieux, si l'amour du Prophète n'est pas présent, cela n'a aucune utilité. Qu'Allah nous rende tous fermes.