السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Latest translations

2025-10-03

Dergah, Akbaba, İstanbul
Le Prophète (paix et salut sur lui) dit : « N'allongez ni la prière ni le sermon. » Car dans l'assemblée derrière vous, il peut y avoir des enfants, des malades ou des personnes âgées. Tenez-en compte. Le Prophète (paix et salut sur lui) recommande : « Soyez brefs pour ne pas accabler les gens. » Il dit : « Lorsque vous priez seuls, vous pouvez prier aussi longtemps que vous le souhaitez. » Cependant, lorsque vous priez en assemblée, vous devez tenir compte de chaque individu. Ainsi, le Prophète (paix et salut sur lui) nous enseigne à rendre l'adoration supportable pour les gens, afin de leur faciliter les choses et de ne pas les surcharger. Aujourd'hui, quand les gens viennent à la prière, ils souhaitent qu'elle soit rapide et ne soit pas prolongée inutilement. Il y a bien sûr des lieux et des moments où l'on prie plus longtemps ; celui qui le souhaite peut faire ce choix délibérément. Autrement, cela crée des difficultés. Par exemple, il y a des mosquées où la prière de Tarawih est accomplie avec une récitation complète du Coran. Celui qui a l'endurance nécessaire s'y rend pour la prière de Tarawih. Mais celui qui n'a pas cette force cherche un imam qui prie plus rapidement, en accord avec sa propre condition. Cependant, si un imam prolonge la prière sans tenir compte de l'assemblée, cela peut apporter plus de péchés que de bénédictions. Car notre Prophète (paix et salut sur lui) est celui qui connaît le mieux l'endurance et la condition des gens. Puisqu'il nous a enseigné cela, nous devrions nous y tenir, incha'Allah. Qu'Allah nous permette à tous d'agir pour le bien de la communauté, incha'Allah.

2025-10-02

Dergah, Akbaba, İstanbul
Allah n'impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité. (2:286) Allah, le Tout-Puissant et le Très-Haut, n'impose rien à l'homme qui dépasse ses capacités. Il ne commande rien d'impossible. Cela signifie que les commandements d'Allah, le Tout-Puissant et le Très-Haut, sont simples et réalisables par tous. Pourtant, l'homme fait mille fois plus d'efforts pour son propre ego qu'Allah, le Tout-Puissant et le Très-Haut, ne le lui demande. Mais lorsqu'il s'agit d'accomplir Ses commandements pour l'amour d'Allah, il devient paresseux. La plupart des gens ne le font alors pas du tout. Pourtant, Allah, le Tout-Puissant et le Très-Haut, n'en tire Lui-même aucun profit. Il l'a ordonné pour ton propre bien. Mais toi, tu mets cela de côté, tu poursuis les suggestions de Satan et de ton ego, tu t'épuises et tu causes ta propre ruine. Tel est l'homme. Le bien lui paraît difficile et le mal facile. Pourtant, rien de bon ne résulte jamais du mal pour l'homme. Celui qui suit son ego et Satan subit toujours une perte. Allah, le Tout-Puissant et le Très-Haut, a révélé ces commandements afin que l'homme se libère de cette perte et, par le repentir et le pardon, retrouve Son chemin. Il a donné ces commandements pour le bien de Son serviteur, de l'homme et de l'humanité entière. Celui qui ne les suit pas dit alors : « C'est trop difficile pour moi, je n'arrive pas à me lever pour la prière du matin. » Alors que tu n'as qu'à prier dès que tu es debout. Mais même cela lui est déjà trop difficile et il ne le fait pas. Il dit : « Je n'arrive pas à faire la prière à l'heure, mais je la rattraperai plus tard. » Mais il ne le fait pas non plus. Et malgré cela, il a l'audace de tout demander à Allah, le Tout-Puissant et le Très-Haut : « Donne-moi ceci, donne-moi cela. » « Je ne prie pas, mais je fais des tasbihat. » Faire des tasbihat, c'est bien et beau, mais ce n'est pas une obligation pour toi. Ton obligation, en revanche, c'est la prière. Tu peux faire des tasbihat 24 heures sur 24, toute ta vie – cela n'équivaudra jamais à la valeur d'une seule prière obligatoire. C'est pourquoi les commandements qu'Allah, le Tout-Puissant et le Très-Haut, nous a imposés sont simples et nous pouvons les accomplir. Ne suis pas ton ego, ne sois pas paresseux. Ne cède jamais à ton ego. La moindre concession te fait manquer une heure de prière, et ce temps, tu ne pourras jamais le rattraper. Si tu dis : « Je le ferai plus tard », cela se transforme toujours en un autre « plus tard ». Et pendant que tu remets toujours à plus tard, la vie est soudainement terminée. Qu'Allah donne la clairvoyance aux hommes. Qu'Allah, le Tout-Puissant et le Très-Haut, nous donne la force d'observer tous Ses commandements, incha'Allah.

2025-10-01

Dergah, Akbaba, İstanbul
et Nous avons fait de votre sommeil un repos. (78:9) Allah dit dans le noble Coran : « Et Nous avons fait de votre sommeil un repos. » Il est tout à fait naturel de rêver en dormant. La plupart des gens ne se souviennent pas de leurs rêves. Certaines personnes, cependant, s'en souviennent. Elles se plaignent : « Nous faisons des rêves horribles. » Elles se lamentent : « Nous voyons des djinns, nous voyons ceci et cela », et demandent : « Que devons-nous faire ? » Un rêve en soi n'a aucun effet. C'est pourquoi un rêve effrayant n'a pas non plus d'effet, tant qu'on ne le raconte à personne. Mais si tu le racontes à quelqu'un qui n'y connaît rien, et que cette personne l'interprète mal – qu'Allah nous en préserve –, alors ce rêve se réalise le plus souvent d'une mauvaise manière. C'est pourquoi, que ton rêve soit bon ou mauvais, ne le raconte à personne qui ne s'y connaît pas. Si tu veux le raconter, fais-le seulement à une personne capable de l'interpréter de manière positive et juste, pour qu'il en résulte quelque chose de bon. Sinon, tu te causes inutilement du souci. On ne devrait donc pas tout raconter à n'importe qui, surtout quand il s'agit de rêves. Donc, si tu fais des rêves horribles, tu n'as aucune raison d'avoir peur. Avec la permission d'Allah, rien ne se passera tant que le rêve n'est ni interprété, ni raconté à quelqu'un. Ou bien, si tu fais un tel rêve, lève-toi et récite un verset ou une sourate, récite la Fatiha. Alors, avec la permission d'Allah, il ne causera aucun mal. Car la plupart des gens considèrent ce qu'ils voient en rêve comme étant réel. Des choses comme les djinns ou les esprits que l'on voit restent en réalité dans le rêve ; avec la permission d'Allah, elles ne causent aucun mal. Qu'Allah fasse de vos rêves quelque chose de bon. Ils sont aussi l'un des mystères par lesquels Allah montre Sa toute-puissance à Ses serviteurs. L'être humain peut voir en dormant des choses qui ne lui viendraient jamais à l'esprit, des choses totalement inattendues. L'être humain peut voir les choses les plus étonnantes. Tout cela est un signe par lequel Allah montre Sa toute-puissance à l'être humain. Parfois, on fait des rêves si horribles qu'en se réveillant, on est content et on se dit, soulagé : « Heureusement, ce n'était qu'un rêve. » On devrait remercier Allah que cela ne se soit pas produit en réalité, mais que ce n'était qu'un rêve. Ceci est aussi l'une des grandes sagesses d'Allah. Ses sagesses sont infinies, l'esprit humain ne peut les saisir. Certains pourraient maintenant faire des recherches et se demander : « Comment naissent les rêves, que se passe-t-il ? » Bien sûr, il existe différents types de rêves. Certains proviennent de ce que l'on vit pendant la journée. Ensuite, il y a les rêves sataniques. Et il y a les rêves par la grâce d'Allah. Ce sont, en bref, les différents types. Qu'Allah tourne toute chose en bien. Qu'Allah nous préserve tous du mal.

2025-09-30

Bedevi Tekkesi, Beylerbeyi, İstanbul
Le Prophète (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a dit : « Multipliez les prières dans vos maisons, afin que la bénédiction y augmente. » Cela concerne bien sûr particulièrement les prières Sunna que l'on accomplit à la maison. Bien que les prières obligatoires en groupe à la mosquée soient plus méritoires, accomplir les prières Sunna et surérogatoires à la maison est une source de bénédiction. Ainsi, la bénédiction dans la maison est augmentée. « Salue chaque membre de ma communauté que tu rencontres, afin que ta récompense augmente. » Cela signifie, saluez-vous les uns les autres pour en être récompensés. Plus on salue, plus grande sera sa propre récompense. Le Prophète (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a dit : « Donnez de la valeur à vos maisons en y accomplissant une partie de vos prières. » Cela signifie qu'une maison dans laquelle on ne prie pas n'a pas de réelle valeur. La véritable valeur d'une maison vient de la prière. C'est pourquoi, accomplissez vos prières surérogatoires à la maison. Des prières telles que Tahajjud, Duha et Awwabin sont particulièrement bénies lorsqu'elles sont accomplies à la maison, et apportent la bénédiction dans le foyer. Donnez de la valeur à vos maisons et ne les transformez pas en cimetières. Car une maison où l'on ne prie pas est comme un cimetière, où l'on ne prie pas non plus. C'est un lieu sans âme et sans bénédiction. Le Prophète (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a dit : « La prière surérogatoire que quelqu'un accomplit chez lui est une lumière. » « Illuminez donc vos maisons avec elle », a dit le Prophète (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui). Cela signifie que la prière apporte la lumière dans la maison. Le Prophète (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a dit : « Accomplissez vos prières surérogatoires à la maison pour augmenter la lumière dans vos demeures. » « La supériorité d'une prière surérogatoire accomplie à la maison par rapport à celle accomplie aux yeux des autres est comme la supériorité de la prière en groupe sur la prière individuelle. » Cela signifie : la valeur de la prière surérogatoire à la maison est d'autant plus grande que celle de la prière publique, que la valeur de la prière en groupe dépasse celle de la prière individuelle. Ainsi, tout comme la prière obligatoire à la mosquée est plus méritoire, la prière surérogatoire à la maison est aussi particulièrement méritoire. Le Prophète (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a dit : « Ô vous les gens, accomplissez vos prières dans vos maisons. » « Certes, la prière la plus méritoire après les prières obligatoires est celle que l'on accomplit dans sa maison. » Ici aussi, le même point est de nouveau souligné. Donc, accomplir la prière surérogatoire à la maison... Car la prière obligatoire à la mosquée rapporte déjà une récompense 25 à 27 fois supérieure. Mais accomplir la prière surérogatoire à la maison est d'autant plus recommandé et gratifiant. Le Prophète (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a dit : « Accomplissez des prières surérogatoires dans vos maisons et ne les transformez pas en cimetières. » On ne prie pas dans un cimetière. C'est pourquoi une maison où l'on ne prie pas est comme un cimetière. Elle est sans âme et sans bénédiction. Le Prophète (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a dit : « Accomplissez des prières dans vos maisons et n'y négligez pas les prières surérogatoires. » Par prières surérogatoires, on entend toute forme d'adoration supplémentaire : la prière de nuit, les prières pendant la journée, la prière après les ablutions rituelles – tout cela constitue des prières surérogatoires. Le Prophète (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a dit : « Accomplissez des prières surérogatoires dans vos maisons et ne les transformez pas en cimetières. » Donc, encore une fois : si l'on ne prie pas dans vos maisons, elles ressemblent à des tombes. « Ne faites pas de ma tombe un lieu de fête. » Visitez la noble tombe du Prophète avec recueillement. Ce ne doit pas être comme un lieu de fête avec du bruit et de la musique. En ce lieu, un recueillement particulier est de mise. On doit s'y rendre avec humilité. On se tient devant et on fait ses invocations. Celui qui le peut reste debout ; celui qui ne le peut pas, prononce la salutation de paix et de bénédiction en passant. On ne doit pas s'y installer comme si c'était un lieu de fête ou une foire. Le Prophète (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) dit : « Ne faites pas cela. » Ce lieu commande un respect particulier. Il doit être visité avec bienséance. « Priez sur moi. » Là-bas, en passant, on prononce la salutation de paix et de bénédiction. Quand on se tient devant le Prophète, on y prononce la salutation de paix et de bénédiction. « Où que vous soyez, votre prière sur moi me parviendra. » Peu importe où dans le monde vous la prononcez, que ce soit au sommet d'une montagne ou au fond d'un puits. Dès que l'on prononce la salutation de paix et de bénédiction, elle parvient au Prophète (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui). Le Prophète (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a aussi dit : « La prière surérogatoire que quelqu'un accomplit en secret équivaut à vingt-cinq prières accomplies aux yeux des gens. » C'est dire à quel point elle est méritoire. Le Prophète (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a dit : « La prière que l'un d'entre vous accomplit dans sa maison, en dehors des prières obligatoires, est meilleure que sa prière dans ma mosquée que voici. » Notre Prophète (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a aussi dit : « La supériorité de la prière surérogatoire accomplie à la maison par rapport à celle accomplie en public est comme la supériorité de la prière obligatoire sur la prière surérogatoire. » C'est dire à quel point sa valeur est élevée. Le Prophète (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a dit : « La prière obligatoire se fait à la mosquée et la prière surérogatoire à la maison. » « Accomplissez les deux Rak'a de la prière surérogatoire, c'est-à-dire la Sunna après la prière du soir, dans vos maisons. » Quand on parle de prières surérogatoires, la plupart savent que l'on distingue entre la Sunna confirmée (Sunna mu'akkada) et les autres prières surérogatoires. Les autres prières surérogatoires sont accomplies à la maison. Les prières Sunna, en revanche, sont accomplies à la mosquée. Car on pourrait se dire : « Je vais sauter celle-ci et la faire à la maison », mais on finit par l'oublier ou un imprévu survient. Ce que nous appelons donc ici « prières surérogatoires » sont celles qui viennent après la Sunna confirmée (Sunna al-Mu'akkada) dans la hiérarchie. La prière de Duha, la prière après les ablutions, la prière d'Ishraq, les prières de nuit – toutes celles-ci sont de telles prières surérogatoires. Le Prophète (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a dit : « Illuminez et embellissez vos maisons par la prière et la récitation du Coran. » L'ornement des maisons, ce sont la prière et la récitation du Coran.

2025-09-30

Dergah, Akbaba, İstanbul
Le Prophète, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, dit : إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ « Si tu n'as plus de pudeur, alors fais ce que tu veux. » Quand une personne n'a plus de pudeur, elle est capable de tout. La pudeur fait partie de la foi. La pudeur, c'est la décence. Tout n'est pas permis. Toute chose a sa mesure et ses limites. Si chacun vit comme il l'entend, tout sombre dans le chaos. C'est pourquoi, bien sûr, il ne peut y avoir de liberté sans limites. Car la liberté sans limites porte inévitablement atteinte à la liberté des autres. Et cela mène également au chaos. Le meilleur pour l'être humain, ce sont donc les lois d'Allah, le Tout-Puissant, le Très-Haut. En revanche, dans les lois faites par les hommes, beaucoup de choses proviennent de leur propre ego et des insufflations du diable. Des lois ont été édictées, qui encouragent l'impudeur et l'indécence et les placent même sous protection. C'est ce qui est pratiqué dans les pays occidentaux. Ils autorisent et interdisent comme bon leur semble. La plupart du temps, ils interdisent ce qui est en réalité bon. Si l'on essaie de faire le bien ou de dire la vérité, on est condamné pour cela. C'est la conséquence de la perte de la pudeur. La pudeur est l'honneur de l'humanité. C'est la pudeur qui distingue l'homme de l'animal. Même chez certains animaux, on peut observer une sorte de décence. Certains d'entre eux se comportent de manière presque humaine. Eux aussi respectent leur frère, leur mère et leur père. Ils ne leur font aucun mal. Les gens d'aujourd'hui sont devenus pires qu'eux. Ils ont rendu licites toutes les formes d'impudeur et d'immoralité. Et de surcroît, ils méprisent et tourmentent ceux qui ont encore de la pudeur. La pudeur est l'honneur de l'homme ; c'est elle qui fait de l'homme un homme. Qu'Allah ne prive jamais les hommes de cette qualité. Cependant, si une personne embrasse l'Islam, elle atteint – louange à Allah – les plus hauts degrés en ce monde et dans l'au-delà, car l'Islam réunit en lui toute forme de beauté. La foi est le plus haut rang. C'est la qualité la plus sublime. C'est la plus grande grâce d'Allah, le Tout-Puissant, le Très-Haut. Celui qui possède cette grâce a atteint toute la beauté. Qu'Allah leur accorde à tous la foi et les guide, inch'Allah.

2025-09-29

Dergah, Akbaba, İstanbul
Le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) a dit : « Ad-Dīn an-Naṣīḥa. » La religion est le conseil sincère. Un conseil signifie dire ce qui est bien. Quand les gens demandent un conseil ou un avis, cela signifie leur dire sincèrement ce qui est bon et juste. Cela ne signifie pas de conseiller quelque chose de faux, mais de guider les gens sur le bon chemin par un bon conseil. C'est cela, la religion. Certaines personnes pourraient alors dire : « Non, ça ne me convient pas. » Si quelqu'un réagit ainsi, cela signifie que cette personne ne veut pas accepter le conseil. On dit aussi : « Man lam yaqbalin-naṣīḥata, ḥallatin-nadāmatu. » Cela signifie : celui qui n'accepte pas le conseil finira par le regretter. Allah, l'Exalté et le Majestueux, a révélé la religion par l'intermédiaire de notre Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui). Il nous a expliqué ce qui est bien et ce qui est mal, ce qui est un péché et ce qui apporte une récompense. La religion a ses principes, ses règles de conduite et ses obligations. Bien sûr, la plupart des gens ne peuvent pas tout respecter. On fait ce que l'on peut. Et pour cela, Allah pardonnera. Allah, l'Exalté et le Majestueux, pardonne à une telle personne. Mais il y a un point très important ici. Une personne dit : « Je n'y arrive pas, qu'Allah me pardonne. » Elle dit : « J'ai péché, qu'Allah me pardonne. » Mais si l'on pèche et qu'ensuite on dit : « Non, je n'accepte pas ça », alors tout change. Alors la situation devient très grave. Nous commettons des péchés, et nous savons que ce sont des péchés. Quand nous péchons, nous disons « Qu'Allah nous pardonne », nous nous repentons et demandons pardon. Mais si l'on s'entête et que l'on dit : « À mon avis, ce n'est pas un péché », alors qu'Allah nous a enseigné par Son Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) que c'en est un. Celui qui ne le reconnaît pas commet un péché encore bien plus grand. Qu'Allah nous en préserve. Alors, sa situation s'aggrave. Cependant, une personne qui reconnaît son péché et son erreur, et qui se repent, se verra pardonner. Mais celui qui s'obstine ne fait qu'aggraver sa situation. C'est pourquoi les commandements d'Allah, l'Exalté et le Majestueux, ne se discutent pas. Un péché est un péché. Nous sommes tous des pécheurs. Qu'Allah nous pardonne. Mais nous ne devons pas dire d'un péché : « Ce n'est pas un péché. » C'est le point crucial. Il faut y prêter attention. Les gens doivent y faire attention. C'est-à-dire qu'il y a des petits et des grands péchés. Celui qui a péché devrait dire : « J'ai péché, qu'Allah me pardonne. » Il devrait se repentir et demander pardon. Alors, son péché lui sera pardonné. Mais si tu dis : « Ce n'est pas un péché », alors Allah ne te pardonnera pas. Car tu ne demandes même pas pardon. Si tu demandais pardon, Il te pardonnerait. Mais tu ne le fais pas et tu ne qualifies pas de péché ce qu'Allah a désigné comme tel. En faisant cela, tu ne te fais de tort qu'à toi-même. Qu'Allah nous pardonne à tous. Puisse-t-Il faire de nous parmi ceux qui acceptent la vérité, incha'Allah.

2025-09-28

Dergah, Akbaba, İstanbul
L'homme... est une créature faible. Sans aide (Madad), il ne peut rien. Ce qui vient de son propre ego est vain. Maintenant, certains courants sont réapparus. Il y a de nouveau un groupe qui égare les gens. Ils disent que demander de l'aide est un péché, que c'est interdit. Mais comment veux-tu y arriver seul ? « Tu dois y arriver seul », disent-ils. « Lis simplement ce qui est écrit. » « Dis seulement cela. » Vous détournez les gens du chemin, du chemin de nos ancêtres. Depuis l'époque de notre Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui), de tels groupes ont toujours existé. Il y a un groupe qui dénigre le vrai chemin auprès des gens. Ils réapparaissent sans cesse. Ils apparaissent sous différentes formes, ils ne sont pas tous les mêmes. Mais le vrai chemin, si Allah le veut, perdurera inchangé jusqu'au Jour du Jugement. Madad signifie demander de l'aide. Cela signifie demander de l'aide à Allah, aux amis d'Allah, à notre Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) et aux cheikhs. Nous demandons le Madad afin de ne pas parler à partir de notre ego ; Nous demandons le Madad afin de ne pas suivre notre ego ; Nous le demandons pour être capables de dire la vérité. Ceux qui appartiennent à Ahl al-Sunnah wa'l-Jama'ah, c'est-à-dire la véritable Ahl al-Sunnah, sont ceux qui honorent, chérissent et aiment notre Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui). Il existe un autre groupe qui se nomme « Ahl al-Sunnah », mais qui en réalité n'en fait pas partie. Ils ne rendent pas honneur à notre Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui). Ils n'ont aucun respect pour les Sahabas et les autres grands modèles. Ce sont des gens qui se sont écartés du vrai chemin. Qu'Allah nous en préserve. Ceux qui les suivent courront à leur perte. Malheureusement, il y a beaucoup de gens qui se laissent égarer. Et celui qui a été égaré égare aussi les autres. Ils nuisent aux autres et les détournent du bien. Ils les empêchent de devenir les serviteurs qu'Allah aime. Ils les détournent du chemin. Sans l'amour pour notre Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui), sans vénération pour Lui, tout le reste est vain ; c'est impossible. C'est ce que commandent la logique et la raison. Alors qu'Allah, le Tout-Puissant et Majestueux, loue et élève Lui-même tant notre Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) dans le glorieux Coran... Comment peux-tu alors te lever, dire « Je connais le Coran, je connais les hadiths », et prétendre qu'on ne doit élever personne ? Si tu fais cela, tu deviens un idolâtre, un mécréant. Pour cela, il n'y a ni explication sensée, ni explication logique. Une personne dotée de raison et d'intelligence suit le chemin de notre Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) et Lui témoigne de la vénération. Il doit savoir que c'est le plus haut degré et le devoir le plus noble. Qu'Allah nous raffermisse. Qu'Allah préserve la Oummah du mal de ces gens, incha'Allah.

2025-09-27

Dergah, Akbaba, İstanbul
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍۢ فَتَبَيَّنُوٓا۟ أَن تُصِيبُوا۟ قَوْمًۢا بِجَهَـٰلَةٍۢ فَتُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَـٰدِمِينَ (49:6) Allah, le Puissant et le Sublime, dit dans le Noble Coran : Un Fasiq est une personne peu fiable. Ses agissements ne sont en accord ni avec la Charia, ni avec la Tariqa, ni avec l'humanité. C'est-à-dire qu'une personne qui n'est pas sur le droit chemin est appelée Fasiq. Un Fasiq est, autrement dit, une mauvaise personne. Si une telle personne vous apporte une nouvelle, ne la croyez pas aveuglément. « Vérifiez sa véracité », ordonne Allah, le Puissant et le Sublime. Vérifiez si elle est conforme à la vérité. Sinon, vous pourriez agir sur la base de sa parole, attaquer des gens, leur causer du tort, et lorsque vous apprendrez la vérité, vous regretterez amèrement ce que vous avez fait. Il faut donc y prêter une attention particulière. De nos jours, on pourrait qualifier près de 99 pour cent des gens dans le monde de Fasiq. C'est dans un tel monde que nous vivons. Cela concerne aussi bien les musulmans que les non-musulmans. Fasiq ne signifie pas nécessairement impie ou mécréant ; il y a aussi de nombreux Fasiq parmi les musulmans. C'est pourquoi cette distinction n'a pas d'importance ici. Car qu'est-ce qu'un Fasiq ? C'est quelqu'un qui ment et ne tient pas sa parole. Cependant, les Fasiq d'aujourd'hui ont entre les mains un outil encore plus dangereux qu'autrefois. Appelez ça les médias, appelez ça Internet, peu importe le nom que vous voulez lui donner... Autrefois, il arrivait peut-être que quelqu'un passe à la télévision et propage une nouvelle, un mensonge. À l'époque, certains l'entendaient et d'autres non. Mais maintenant, les Fasiq ont une portée énorme. Ils ont plongé le monde dans la misère. Comme on dit : « Quiconque a une bouche parle. » Et quand ils parlent, ils causent des dégâts. Donc, si vous entendez une nouvelle sur Internet, à la télévision ou ailleurs, ne la croyez pas immédiatement, ne vous méfiez pas tout de suite des gens et ne leur faites pas de tort. Cherchez à connaître la vérité, les faits réels, pour ne pas porter atteinte aux droits d'autrui. Pour ne pas porter atteinte aux droits d'autrui, c'est une condition fondamentale. On peut bien reconnaître une personne. Un savant est reconnaissable, et un malfaiteur l'est aussi. Quand un savant parle – et bien que tout le monde puisse faire des erreurs – il ne veut pas causer de tort. Le savant dit la vérité, il dit ce qui est juste. S'attaquer à un savant en lui disant : « Tu n'es pas un savant, tu ne connais rien à la religion, à la foi et à l'humanité », et porter atteinte à ses droits, représente une grande perte et cause un grand préjudice. Ce n'est pas à lui que cela nuit, mais à vous-mêmes. Ce n'est pas la personne dont vous violez les droits qui subit un préjudice, mais vous-mêmes. C'est pourquoi il faut être prudent. Ce n'est pas parce que quelqu'un a dit quelque chose qu'il faut immédiatement s'emporter et l'insulter. Tout ce qu'ils font est inscrit auprès d'Allah. Ils devront en répondre devant Allah. C'est pourquoi il faut être très vigilant en cette matière. Car Satan a maintenant le monde entier sous son emprise. Quand il dit quelque chose, les masses prennent parti et attaquent la personne qui a été prise pour cible. Ils l'attaquent. Même si la personne attaquée se défend, personne n'écoute. Au lieu de cela, on se range du côté du malfaiteur. Qu'Allah nous en préserve. Qu'Allah nous préserve tous de porter atteinte aux droits d'autrui, incha'Allah.

2025-09-26

Dergah, Akbaba, İstanbul
Allah, le Tout-Puissant et le Très-Haut, dit dans le noble Coran qu'Il a créé les gens dans la diversité. La personne la plus honorée et la plus agréée auprès d'Allah est celle qui obéit à Allah, le Tout-Puissant et le Très-Haut. L'origine, la couleur de peau ou la langue n'ont aucune importance à cet égard. L'important est d'être sur le chemin d'Allah, le Tout-Puissant et le Très-Haut, et de suivre Ses commandements. Et de rester droit sur ce chemin. Par la guidée d'Allah, tu as maintenant trouvé le droit chemin, tu es dans l'Islam. Mais Satan ne te laissera pas tranquille. Allah, le Tout-Puissant et le Très-Haut, est miséricordieux et aime les miséricordieux. Pourtant, certains font exactement le contraire. Ils prétendent : « Nous sommes sur le chemin d'Allah », et trompent ainsi les gens. Tout en disant : « Nous sommes sur le chemin d'Allah », ils commettent toutes sortes de méfaits. Tout en disant : « Nous sommes sur le chemin d'Allah », ils égarent les gens et les éloignent de la religion. De telles personnes ne sont pas agréées par Allah. Une personne agréée est celle qui est sur le chemin d'Allah et qui parcourt ce chemin merveilleux que notre Prophète nous a montré. Ce chemin est très clair. Les savants, les saints, les compagnons et les vertueux ont tous suivi ce chemin. Mais ceux qui se sont écartés de ce chemin ont péri. C'est pourquoi il est nécessaire d'être vigilant. La chose la plus importante sur ce chemin est de montrer du respect à notre Prophète, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui. L'aimer est le commandement suprême. L'aimer signifie suivre le chemin de notre Prophète, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, agir selon son exemple et essayer de lui ressembler. Quelle était la caractéristique la plus importante de notre Prophète, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui ? Sa miséricorde. Sa miséricorde. L'un des compagnons, lors d'une bataille, était sur le point de tuer quelqu'un lorsque celui-ci s'écria : « Je suis devenu musulman. » Mais il le tua quand même. Lorsque notre Prophète, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, apprit cela, il fut profondément attristé. Il demanda : « Pourquoi as-tu fait cela ? » Le compagnon répondit : « Il a dit cela uniquement par peur de la mort, pour sauver sa vie. Il a menti. » Le Prophète dit : « As-tu donc fendu son cœur pour voir s'il y avait la foi ou non ? » Il était si attristé qu'il répéta ces paroles une deuxième et une troisième fois. Ceux qui, de nos jours, éloignent les gens de la religion ne connaissent pas la miséricorde et pratiquent l'oppression. Ils divisent les familles, sèment la discorde parmi les gens et les éloignent de l'Islam. Leur chemin n'est pas le chemin de notre Prophète. Louange à Allah, le droit chemin, le chemin le plus important, est le chemin de la Tariqa. Car c'est le chemin de ceux qui suivent la Sunna, la Charia et l'exemple de notre Prophète, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui. Qu'Allah nous raffermisse sur ce chemin. Les gens devraient emprunter ce chemin, car nous vivons à une époque de Fitna, de discorde. Le bien est présenté comme mal et le mal comme bien. Le noir est présenté comme blanc et le blanc comme noir. Il y a des tromperies de toutes sortes. Donc, pour ne pas dévier de ce chemin, il est nécessaire de suivre un Murshid. Pas forcément nous. En cette époque, il est très important de suivre un Sheikh ou un Murshid d'une Tariqa qui est sur le droit chemin. Qu'Allah accorde la guidée à tous. Qu'Il ne nous laisse pas dévier du droit chemin et qu'Il nous y raffermisse, insha'Allah.

2025-09-25

Dergah, Akbaba, İstanbul
Le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : « Celui qui ne remercie pas les gens ne remercie pas Allah. » C'est pourquoi nous devons être reconnaissants envers nos ancêtres. Nous devons les remercier pour leurs efforts, qu'ils ont déployés pour l'amour d'Allah et pour le bien de l'humanité. Notre voyage a duré quatre jours. Il a été, inchallah, béni et fructueux. Nous avons entrepris un voyage dans les Balkans. Nous avons visité certains endroits pour la première fois, d'autres que nous avons simplement traversés. Macha'Allah, nos ancêtres sont allés jusque-là et ont conquis ces territoires. Malgré toutes les discordes, les malheurs et les guerres, l'Islam a survécu grâce à eux et existe, grâce à Allah, jusqu'à aujourd'hui. Bien sûr, il y a encore beaucoup de discordes. Car le mécréant ne connaît pas la miséricorde. Il ne souhaite rien de bon au musulman. Satan est contre ceux qui croient en Allah. Satan et ses partisans veulent semer la discorde et détourner les gens du droit chemin. Nos ancêtres ont conquis ces territoires, les ont cultivés et embellis. Ce sont de belles régions, mais il est difficile d'y régner. Que nos ancêtres y aient régné pendant plus de 400 ans dans la paix et la tranquillité est l'une des plus grandes preuves de la justice de l'Islam. Ils y ont tous vécu ensemble. De nombreux peuples d'origines, de langues et de religions différentes ont coexisté sous le juste règne ottoman. Après le retrait des Ottomans de ces territoires, les populations locales ont subi beaucoup d'oppression et de souffrance. Mais Satan continue de tromper les gens. Ils ne témoignent aucun respect aux Ottomans. Et avant tout, ce sont même les propres descendants des Ottomans qui leur refusent ce respect. C'est Satan qui leur souffle cette discorde et les monte les uns contre les autres. Satan ne veut que le mal. On le voit de ses propres yeux, on lit et on entend ce qui s'est passé dans ces régions après l'ère ottomane. Malgré cela, ils continuent de mal parler des Ottomans. Allah leur demandera des comptes. Et celui qui fait preuve d'une telle ingratitude ne s'en sortira pas bien non plus. Qu'Allah nous fasse parmi ceux qui sont reconnaissants et savent apprécier le bien. Il faut remercier pour le bien qu'on a reçu. Car lorsqu'on remercie une personne pour une bonne action, on remercie aussi Allah. Qu'Allah soit mille fois satisfait de nos ancêtres. Nous les remercions. Ces territoires étaient vraiment très difficiles à gouverner. Sans cette justice et sans l'aide d'Allah, du Prophète, des saints et des cheikhs, il aurait été impossible de conserver ces territoires. Il aurait été impossible d'y régner. Qu'Allah soit satisfait d'eux. Qu'Allah accorde bénédiction et paix. Qu'Allah nous guide tous, inchallah.