السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Latest translations

2026-10-26

Other
Le Prophète (sallAllahu alayhi wa sallam) a dit : « Wa bi sh-shukri tadumu n-ni'am. » Si tu fais preuve de Shukr, les Ni'am — les bienfaits d'Allah — perdurent durablement. Tant que l'on possède quelque chose, on ne réalise souvent pas sa véritable valeur. C'est pourquoi nous devrions toujours remercier Allah pour ce qu'Il nous a accordé. Malheureusement, nous prenons bien trop rarement conscience de la valeur réelle de la gratitude. Quand on mène une vie tout à fait normale, on pense que cela durera toujours ainsi. Mais non, parfois les choses changent, tout simplement. Cependant, si tu remercies Allah, Il t'accorde encore davantage — et tout ce bien t'est préservé sans jamais s'interrompre. Il existe un vieux proverbe turc à ce sujet. De nos jours, les gens sont insatisfaits partout et se plaignent de tout et de rien. Autrefois, les aînés disaient toujours : « Ô Allah, ne nous prive pas de ce à quoi nous nous sommes habitués ! » Cela signifie qu'ils sont satisfaits de ce qu'Allah leur accorde et désirent que cette bénédiction perdure sans jamais s'interrompre. C'est un Adab exemplaire, un enseignement précieux du Prophète (sallAllahu alayhi wa sallam) et un commandement d'Allah, Azza wa Jalla. Qu'Allah fasse de nous des êtres véritablement satisfaits et reconnaissants pour Ses bienfaits.

2026-10-22

Other
As-salamu 'alaykum wa-rahmatu Llahi wa-barakatuh. Bismi Llahi r-Rahmani r-Rahim. Alhamdulillah, nous nous réunissons aujourd'hui en cette nuit de vendredi. Le vendredi est un cadeau d'Allah pour le Prophète ﷺ. Normalement, une journée commence avec la prière du Maghrib le soir et se poursuit jusqu'au Maghrib suivant. Pour le vendredi cependant, la règle est différente : il commence au Maghrib et s'étend jusqu'au Fajr le samedi. Allah nous offre pour ainsi dire du temps supplémentaire. Tout ce que vous faites le vendredi a une valeur d'autant plus élevée en présence d'Allah 'Azza wa Jall. C'est pourquoi nous faisons le plus souvent le Khatm al-Khwajagan et le Dhikr ce jour-là ou cette nuit-là. Parfois aussi d'autres jours — simplement pour faciliter les choses aux gens ; selon ce qui convient le mieux à chacun sur le plan du temps pour participer au Khatm et au Dhikr. C'est pourquoi certains se réunissent le samedi, le dimanche ou encore le lundi. Mais le meilleur jour reste naturellement le vendredi : un cadeau d'Allah à Son Prophète ﷺ et à toute sa Ummah. Nous remercions Allah de faire de nous une partie de la communauté du Prophète ﷺ. Appartenir à sa Ummah est un immense honneur — et déjà en soi un grand cadeau d'Allah. Allah a donné au Prophète ﷺ le meilleur de tout ce qu'Il a créé. Et le Prophète ﷺ aime profondément partager ; il se réjouit lorsque sa Ummah prend part à ce qu'Allah lui a accordé. Personne n'est plus généreux que le Prophète ﷺ. Pas seulement sur le plan matériel — il vous accorde aussi la plus grande récompense possible pour chaque bonne action. Prenez-en donc autant que vous le pouvez. C'est exactement de cela qu'il s'agit dans la Tariqah : elle est la voie pour devenir toujours plus riche des bienfaits d'Allah. Servez-vous, prenez de ce qu'Allah vous offre — amassez-en autant que vous pouvez en porter ! Alhamdulillah, nous faisons cela avec joie et sans la moindre lassitude. C'est une grâce. Mais à beaucoup de gens, l'ego ou le Shaytan fait croire que l'adoration est bien trop difficile ou qu'il est trop pénible de venir au Khatm, au Dhikr ou aux assemblées bénies. Ils deviennent paresseux... Quoiqu'on ne puisse pas vraiment parler de « fatigue » — car de nos jours, personne n'est véritablement fatigué. Pour des choses tout à fait différentes et bien plus éprouvantes, les gens ont après tout suffisamment d'énergie et y prennent plaisir. Mais lorsqu'il s'agit d'adoration, beaucoup deviennent soudain paresseux et disent : « Oh, plus tard. » C'est pourquoi nous le rappelons : venez au moins une fois par semaine au Khatm al-Khwajagan. Si vous n'y parvenez pas, alors toutes les deux semaines. Et si même cela n'est pas possible, alors au moins toutes les trois semaines. La première ou la deuxième semaine, on peut avoir une excuse — mais au plus tard la troisième semaine, on devrait vraiment être présent. J'ai souvent entendu Mawlana Shaykh 'Abdullah ad-Daghestani demander : « Qu'est-ce qui peut bien être considéré comme une excuse pour s'absenter du Khatm et du Dhikr ? » Il disait : « Imaginez que l'on donne une pièce d'or à quiconque vient ici. Celui qui ne pourrait pas venir, même pour cette pièce d'or — celui-là aurait vraiment un motif valable. Mais celui qui viendrait pour l'or, tout en ne trouvant pas de temps pour le Dhikr — celui-là n'a en vérité aucune excuse. » Celui qui laisserait l'or de côté serait excusé. Mais celui qui court après l'or doit à plus forte raison venir au Dhikr. Donc, comme nous l'avons dit : au moins toutes les trois semaines. Et aujourd'hui, il y a même des diffusions en direct sur Internet. Ainsi, quiconque est vraiment trop paresseux ou habite trop loin peut simplement participer en ligne. On passe ainsi au moins une demi-heure auprès d'Allah 'Azza wa Jall, dans le cercle du Dhikr et du Khatm. Celui qui ne fait même pas cela — que dire de plus à ce sujet ? Pourtant, c'est tellement facile aujourd'hui. Beaucoup vivent loin des communautés musulmanes ou des lieux où se fait le Dhikr ; ils peuvent au moins se connecter en ligne. Et Allah récompense chacun selon sa Niyyah — selon l'intention sincère de rechercher la proximité d'Allah 'Azza wa Jall et de Son Prophète ﷺ. Cela comprend bien sûr aussi les pratiques quotidiennes (Awrad). Elles ne sont pas obligatoires, mais chacun sur cette voie devrait les accomplir selon ses capacités. Faites au moins la première partie. Si vous trouvez plus tard du temps pour le reste — très bien. Sinon, rattrapez-le le lendemain. Même en déplacement, en marchant ou sur le chemin du travail, vous pouvez accomplir le Dhikr silencieux dans le cœur (Dhikr Khafi) : « Allah, Allah, Allah » — sans aucun chapelet. Cela compte aussi. La particularité de la voie Naqshbandi est précisément le Dhikr du cœur. Quand vous êtes en voiture, rappelez-vous d'Allah dans le cœur ; vous n'avez pas besoin d'un chapelet en main — sinon vous finiriez par avoir un accident ! Récitez-le simplement intérieurement, cela suffit amplement. La première partie ne prend peut-être que cinq à dix minutes par jour. Certains demandent aussi à propos de la lecture en commun de Dala'il al-Khayrat : si vous pouvez vous rassembler et réunir les mourides pour le lire ensemble — c'est merveilleux ! Cela fait du bien à tous, au lieu de rester assis devant la télévision ou de tuer le temps. Vous pouvez vous réunir, échanger, discuter de bonnes choses et élaborer ensemble des idées pour améliorer votre environnement. N'hésitez pas à le faire. Si cela ne marche pas ensemble, on lit simplement Dala'il al-Khayrat chez soi. C'est également très précieux. Celui qui ne peut pas du tout le lire récite en remplacement au moins 100 Salawat par jour. Certains demandent : « Devons-nous lire cela au milieu de la nuit pour le Tahajjud ? » Non, vous pouvez le faire à n'importe quel moment du jour ou de la nuit. Faites-le simplement ! Notre voie est une voie de facilité. La Rabitah est également très simple. Beaucoup se prennent la tête à ce sujet, parce qu'on leur dit : d'abord à droite, puis à gauche, en haut, en bas — pendant une demi-heure. À la fin, les gens s'enfuient ! Non, ce n'est pas nécessaire. Pour la Rabitah, vous dites simplement « Bismillah », vous établissez la connexion du cœur, et c'est tout. Ne compliquez pas inutilement les choses, vous avez après tout votre vie quotidienne. Notre voie est, alhamdulillah, pleine de facilité, pleine de récompense, pleine de joie et riche en bénédictions d'Allah 'Azza wa Jall. Il existe d'innombrables exemples illustrant à quel point la Tariqah est simple en réalité. Beaucoup croient encore qu'elle est terriblement difficile et épuisante. Mais ce n'est pas vrai. Vous pouvez travailler tout à fait normalement dans un bureau tout en étant plus proche d'Allah que quelqu'un qui s'intitule fièrement « derviche », mais dont le cœur n'est pas du tout connecté. On peut aussi être aisé, tandis que le cœur n'appartient qu'à Allah et que l'on emploie sa richesse pour venir en aide à autrui. Faites simplement toute chose avec l'intention d'être serviteur d'Allah et de servir les êtres humains. Car quiconque veut servir Allah sert Sa création. Mawlana Shaykh Nazim racontait souvent à ce propos un événement concernant Sayyidina Ibrahim 'alayhi s-salam : Un jour, Sayyidina Ibrahim 'alayhi s-salam dit : « Je souhaite inviter Allah 'Azza wa Jall à manger chez moi. » SubhanAllah, il était un prophète et le savait évidemment mieux ; mais cela est arrivé pour nous servir d'exemple et de leçon. Il attendait donc des invités, et un homme passa par là — un adorateur du feu (Majusi). Sayyidina Ibrahim 'alayhi s-salam le repoussa et dit : « Poursuis ta route. J'attends un invité bien plus important. » Il attendit et attendit, mais personne ne vint. Il s'écria alors : « Ô Allah 'Azza wa Jall ! » Aussitôt, Allah envoya l'ange Jibril 'alayhi s-salam, qui dit : « Je t'ai envoyé un invité pour manger, mais tu l'as éconduit. Tu M'as invité — mais Moi, Je ne mange ni ne bois. Je t'ai envoyé quelqu'un, et tu l'as mis à la porte. Cours vite après lui et invite-le ! » Sayyidina Ibrahim s'élança, chercha l'homme et finit par le rattraper. L'homme s'étonna : « Qu'est-ce qui te prend ?! Tout à l'heure, tu me chassais, et maintenant tu me cours après ? Qu'est-ce que cela signifie ?! » Il répondit : « Allah 'Azza wa Jall m'a envoyé personnellement vers toi ! Il m'a réprimandé pour ne pas t'avoir offert l'hospitalité. C'est pour cela que je me suis empressé de te rattraper. » Quand l'homme entendit cela, il fut si profondément touché qu'il abandonna son ancienne foi et devint musulman. Vous voyez : tout ce que nous faisons, nous le faisons pour Allah. En servant les gens, nous servons Allah 'Azza wa Jall. C'est cela, le cœur de notre voie : soutenir les gens — uniquement et exclusivement pour l'amour d'Allah, inchaAllah. Puisse Allah nous permettre de tout accomplir sincèrement pour Lui, sans que l'ego ne prenne le dessus. Qu'Allah nous vienne en aide. En parler est facile, le mettre en pratique dans la vie quotidienne est souvent difficile. Mais nous implorons l'aide d'Allah — et Il nous aidera, inchaAllah.

2026-10-25

Other
Avant tout, notre Tariqa Naqshbandi repose sur la Suhbah – la compagnie spirituelle – et le fait d'être ensemble. La Tariqa est le cœur de l'islam, elle n'en est aucunement en dehors. Car beaucoup de gens disent peut-être aujourd'hui : « On n'a absolument pas besoin d'une Tariqa. » Alhamdulillah, ici à Aceh, mashAllah – vous êtes le cœur de l'islam dans cette région. Et c'est ici que cette voie est enseignée ; la grande majorité appartient à une Tariqa, insha'Allah. C'est ici qu'a toujours battu le cœur de la foi (Iman) pour toute cette région. Partout dans la région, l'enseignement est dispensé dans les madrasas. De grands savants (Ulama) et amis d'Allah (Awliya) sont issus de cette contrée. Grâce à cette Tariqa – car tous ces amis d'Allah suivaient une voie spirituelle. Car la Tariqa signifie la vraie foi (Iman). L'Iman – la Tariqa signifie une foi vivante. Car dans le noble Coran, il est dit : « Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, Qalati l-'A'rabu Amanna Qul Lam Tu'minu Wa Lakin Qulu Aslamna Wa Lamma Yadkhuli l-Imanu Fi Qulubikum. » (49:14) Car le Prophète sallAllahu alayhi wa sallam a prédit qu'il y aura des gens qui réciteront le Coran par cœur, accumuleront le savoir ('Ilm) et étudieront tout – mais ce qu'ils lisent et écrivent ne dépassera pas leur gorge et ne pénétrera jamais dans leur cœur. Le Prophète sallAllahu alayhi wa sallam a dit que ces gens-là jailliront hors de l'islam comme une flèche tirée de la corde d'un arc. Ils ne possèdent pas de véritable foi. La véritable foi naît à travers la Tariqa : elle l'implante profondément dans le cœur, car le véritable Iman vient du cœur. C'est précisément pour cela que tous vos ancêtres ont suivi la Tariqa depuis plus de mille ans – pour garder leur foi inébranlable et vivante. Ils ont défendu l'islam ici même contre les kuffar. Et c'est pourquoi Allah les a soutenus et leur a envoyé de l'aide par l'intermédiaire des sultans ottomans, qui étaient eux-mêmes de fidèles disciples (mourides) d'un cheikh. Pour l'amour d'Allah, le sultan a envoyé ses troupes afin d'enseigner aux gens à se défendre, et a envoyé des savants pour les soutenir et les guider. Car les assaillants portugais avaient contourné la pointe sud de l'Afrique avec leurs navires. Ils ont avancé jusqu'ici et projetaient même de marcher sur la Kaaba pour la détruire. À cette époque régnait le sultan Süleyman Qanuni, que l'on appelle en Occident « Soliman le Magnifique ». Il ordonna la construction de navires de guerre afin de protéger la Kaaba et toute cette région depuis le sud. Car un mécréant ne connaît souvent aucune pitié dans son cœur. Un musulman, en revanche, agit tout autrement. Les musulmans font preuve de miséricorde, même envers leurs ennemis. Si l'adversaire se rend et supplie : « Ne me fais rien », un musulman ne doit pas lui toucher un cheveu. C'est grâce à cette attitude que l'islam s'est propagé vers l'Est et vers l'Ouest. Avec cette flotte, ils ont alors protégé toute la région du mieux qu'il était possible. Certes, on ne pouvait pas tenir chaque endroit, mais la majeure partie – y compris votre terre natale – resta indemne. Telle est la force que confère une foi inébranlable. Quiconque a un Iman ferme et un mourchid à ses côtés pour lui montrer la voie protège l'ensemble de la communauté des musulmans. Les sultans ottomans agissaient ainsi dans leur responsabilité de califes (successeurs) du Prophète sallAllahu alayhi wa sallam. Être calife signifie représenter Allah ‘Azza wa Jalla et Son Messager sallAllahu alayhi wa sallam. Il est le dirigeant du monde islamique. Toute la Ummah se tenait alors derrière eux et suivait leur direction. Telle était la coutume. Quiconque se rebellait contre le sultan se verra demander au Jour du Jugement : « Pourquoi t'es-tu opposé au sultan ? » Car une telle chose est une faute grave, un grand péché. Malgré toute son immense puissance, le sultan écoutait toujours humblement la parole de son cheikh et mourchid. Il demandait à son maître : « J'envisage cette démarche. Est-elle en accord avec la Tariqa et la Charia ? » Puis, lorsque le califat s'est malheureusement effondré – plus de cent ans se sont écoulés maintenant –, les musulmans se sont retrouvés sans protection ni direction. Et c'est ainsi que vous voyez comment, par la suite, des forces obscures ont eu le champ libre et ont semé la discorde (Fitnah) en Orient et en Occident. Ce qui s'est passé ensuite est évident : comparez vous-mêmes ce qu'était l'islam à l'époque et ce qu'il est devenu aujourd'hui. Les partisans de Satan ont divisé le monde islamique en de minuscules micro-États afin de le dominer sans effort. Bien sûr, nous savons tous que les mécréants ne sont pas des amis sincères des musulmans, peu importe les apparences qu'ils se donnent. Nous savons pertinemment quelle est leur attitude envers nous – bien. Mais le plus amer, c'est qu'après avoir tracé ces frontières artificielles, même des musulmans au sein d'un même pays sont devenus des ennemis acharnés. Pourtant, Allah ‘Azza wa Jalla nous rappelle : « Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, Innama l-Mu'minuna Ikhwatun Fa'aslihu Bayna Akhawikum. » (49:10) Allah nous le rappelle et ordonne à tous les croyants : vous êtes pourtant des frères ! Faites enfin la paix entre vous ! Mais c'est si difficile, cela semble impossible – parce qu'on les a délibérément montés les uns contre les autres. Telle est notre plus grande détresse. Et un seul salut peut rectifier cette situation. C'est précisément ce que le Prophète sallAllahu alayhi wa sallam a annoncé comme une bonne nouvelle : Quelqu'un issu de sa pure descendance apparaîtra pour remettre ce monde brisé en ordre. Et cela signifie qu'il fera en sorte que retentisse sur toute la surface de la terre : « La ilaha illa Llah Muhammadur Rasulullah sallAllahu alayhi wa sallam. » Telle est la promesse d'Allah (Wa'dullah) – et Sa promesse est une vérité immuable ! Allah Lui-même a donné Sa parole. Et cela s'accomplira, insha'Allah : le monde entier embrassera la voie de l'islam. Tout comme le Prophète sallAllahu alayhi wa sallam l'a dit jadis : « Aslim taslam – Embrasse l'islam et tu trouveras la véritable paix. » La véritable paix n'existe que dans l'islam, et nulle part ailleurs dans le monde. Tout le reste de ce qu'ils diffusent au sujet de la « paix » n'est que mensonge. Ils ne font que tromper l'humanité. Seul l'islam procure la paix véritable. Insha'Allah très bientôt.

2026-10-25

Other
« Inna l-ladhina aminu wa amilu s-salihati kanat lahum jannatu l-firdawsi nuzula » (18:107) Nous voici arrivés au dernier Fajr de ce voyage en Malaisie. Insha'Allah, nous reviendrons. Allah Azza wa-Jalla annonce la bonne nouvelle aux croyants qu'ils seront réunis pour l'éternité. C'est notre but, c'est là que réside notre bonheur. Pour nous, il est maintenant temps de rentrer. La prochaine fois aura peut-être lieu l'année prochaine ou seulement dans deux ans – nous ne le savons pas. Quand serons-nous ensemble pour toujours ? Insha'Allah, nous serons réunis pour toujours au Jannah – sans aucune séparation, sans aucun chagrin. Alhamdulillah, nous sommes heureux. Mais il y a bien sûr aussi un pincement au cœur, car nous allons être séparés de vous. Mais insha'Allah : même si le corps est éloigné, dans le cœur nous sommes ensemble, Alhamdulillah. C'est cela qui compte. Que le cœur soit auprès d'Allah Azza wa-Jalla, auprès du Prophète salla Llahu alayhi wa-sallam, auprès des Mashayikh et des croyants, insha'Allah. C'est l'essentiel. Car physiquement, on ne peut de toute façon pas être constamment avec quelqu'un. Mais dans le cœur, on peut toujours être proches les uns des autres. Allah Azza wa-Jalla dit : « Ni Ma terre ni Mes cieux ne peuvent Me contenir, mais le cœur de Mon serviteur croyant le peut. » Bien entendu, nous ne pouvons pas dire qu'il existe un lieu fixe pour Allah. Pourtant, Il a dit : « Rien et aucun lieu ne peut Me contenir. À l'exception d'un seul endroit : le cœur du Mu'min, du croyant. » C'est donc de la plus haute importance. Alhamdulillah, nous devons constamment être reliés à Allah Azza wa-Jalla dans nos cœurs et sur Sa voie. Si tu aimes Allah et notre Prophète, tu aimes aussi le croyant, le Mu'min. Si tu n'aimes pas Allah, rien dans la vie ne peut te faire de bien. Tu es alors comme une pierre. Qu'Allah ouvre nos cœurs. Insha'Allah, nous nous reverrons encore souvent, encore et encore. Insha'Allah, puissions-nous bientôt rencontrer Mahdi alayhi s-salam et être réunis, insha'Allah.

2026-10-24

Other
Nous remercions Allah Azza wa Jalla de nous permettre de nous réunir à nouveau. Nous devons constamment remercier Allah, car Il nous offre la possibilité d'être aux côtés de Ses serviteurs vertueux et de bonnes personnes. À chaque minute de notre vie, nous devrions être reconnaissants envers Allah. Mawlana Shaykh avait coutume de dire : un seul souffle dans la vie où l'on prononce « La ilaha illa Allah » et où l'on se trouve dans un lieu de Dhikr et de Suhbah est meilleur que mille ans sous terre. Beaucoup de gens sont insatisfaits de leur vie. Certaines de ces personnes désespérées mettent fin à leurs jours ou souhaitent la mort. Ce n'est pas bien. Car pour le croyant, tout est un bien ; rien n'est véritablement mauvais pour le croyant. Lorsqu'Allah t'accorde un don, tu devrais t'en réjouir. Et si tu remercies Allah pour cela, Il te récompensera et sera pleinement satisfait de toi. Si une épreuve ou une difficulté te frappe et que tu dis « Alhamdulillah », Allah te récompensera tout autant. Aucun chagrin et aucun malheur dans la vie ne restent sans récompense. C'est pourquoi le Prophète (sallallahu alayhi wa sallam) a dit combien l'affaire du croyant est merveilleuse : il est récompensé, qu'un bien ou qu'un mal lui arrive. Pas un seul état ne passe sans Sa bénédiction. Vous devez en être conscients. Cela dérangeait toujours beaucoup Mawlana lorsque quelqu'un faisait les cent pas ; ne faites donc pas cela, s'il vous plaît. Cela perturbe l'atmosphère de miséricorde. S'il vous plaît, ne parlez pas maintenant. La miséricorde qui descend d'Allah sur notre assemblée suffit amplement. Il n'y a aucune raison d'aller et venir ainsi. Notre rassemblement est uniquement et exclusivement pour Allah. Que vous le compreniez ou non, cela n'a pas d'importance. Alhamdulillah, de nombreuses personnes dans le monde entier le comprennent. Alhamdulillah, ils viennent de partout. Ils ressentent une paix intérieure, insha’Allah. Notre rassemblement est de la plus haute importance, car nous perpétuons la voie du Prophète (sallallahu alayhi wa sallam), des Sahabah, des Awliya d'Allah et de l'Ahl al-Bayt. Notre voie tout entière est exactement ce même chemin. Alhamdulillah, beaucoup d'entre vous sont venus de très loin : de Chine, d'Inde et du Turkménistan. Ils viennent de partout pour la satisfaction d'Allah, et Allah les récompensera abondamment. Le meilleur modèle en la matière est Sayyidina Abdul Qadir al-Gaylani – qu'Allah élève toujours plus ses degrés. Il est le « Baz », le faucon spirituel. Il compte parmi les plus grands parmi les Awliya d'Allah et a dit un jour : « Mon pied est sur la nuque de chaque Wali. » Certaines personnes s'étonnent peut-être : « Comment a-t-il pu dire une chose pareille ? Comment son pied peut-il être sur la nuque de nos Mashayikh ? » Pourtant, les véritables Mashayikh ne s'en formalisent nullement. S'ils y voyaient un problème, ils ne seraient pas de véritables maîtres. C'est pour cette raison que beaucoup de gens ne saisissent souvent pas la sagesse cachée dans les paroles des Awliya d'Allah. Il conviendrait simplement de dire : « Oui, c'est un grand ami d'Allah (Wali), et nous n'en doutons pas. » Sayyidina Abdul Qadir al-Gaylani est né à Gilan, dans le nord de l'Iran actuel. Allah a placé dans son cœur un amour profond pour les Awliya d'Allah et pour la science sacrée. Son père était décédé tôt ; il était orphelin et n'avait plus que sa mère et son frère. Il dit à sa mère : « Je souhaite rejoindre les Awliya d'Allah pour apprendre d'eux et me rapprocher d'Allah. » Sa mère était inquiète et demanda : « Comment feras-tu pour accomplir ce long voyage ? » et d'autres choses semblables. Comme il insistait, elle dit : « Bien, ton père a laissé quatre-vingts pièces d'or ; je t'en donne quarante et quarante à ton frère. » Elle glissa l'or dans la doublure de son manteau et la recousit solidement, afin qu'il ne soit ni volé ni perdu. C'est ainsi qu'il partit pour Bagdad avec une caravane. À cette époque, Bagdad était un haut lieu du savoir et la patrie d'innombrables Awliya d'Allah. En chemin, le groupe de voyageurs tomba dans une embuscade tendue par des brigands. Ils étaient en tout soixante ou soixante-six voleurs. Ils attaquèrent la caravane et dépouillèrent les voyageurs de tous leurs biens. L'un des voleurs s'approcha de lui et demanda d'un air détaché : « Et toi, qu'as-tu sur toi ? » Il répondit : « J'ai des pièces d'or cousues dans mon vêtement. » Le voleur regarda ce simple jeune garçon et pensa qu'il ne faisait que plaisanter. Il le laissa tranquille, mais peu après, d'autres voleurs s'approchèrent de lui. Ils lui posèrent la même question, et il leur donna exactement la même réponse. Alors ils coururent vers leur chef : « Ce garçon prétend avoir de l'or sur lui – il se moque de nous ! » Le chef ordonna : « Décousez son manteau. » Ils ouvrirent la doublure et trouvèrent bel et bien les quarante pièces d'or. Complètement stupéfaits, ils demandèrent : « Pourquoi nous as-tu révélé cela ? Tu aurais pu garder ton or sans aucun problème ! » Il répondit : « J'ai promis à ma mère de toujours dire la vérité. Quoi qu'il arrive, je reste fidèle à la vérité et je ne cache rien. » En entendant cela, le chef des bandits s'écria, bouleversé : « Quel garçon ! Il craint Allah et honore sa mère à un tel point qu'il ne ment même pas maintenant ! » « Je me repens devant Allah et Lui demande pardon. » « Je vais rendre à ces gens tout ce que j'ai pillé. » Là-dessus, les autres voleurs dirent à leur tour : « Notre chef s'est repenti ; il nous a guidés dans le vol – à présent, il nous guide sur le chemin d'Allah Azza wa Jalla. » Grâce à la Barakah de Sayyidina Abdul Qadir al-Gaylani, tous les soixante se repentirent, et Allah accepta leur repentir. C'est exactement cela, l'action des Awliya : guider les êtres humains vers la droiture et les empêcher de voler, de tromper ou de faire du mal à autrui. Alhamdulillah, il est l'un des plus grands parmi les Awliya d'Allah et a été instruit, entre autres, par Sayyidina Yusuf al-Hamadani. Hamadan est située tout près de Gilan. De nos jours, cela paraît certes un peu plus éloigné, étant donné que c'est dans une autre province. Yusuf al-Hamadani était également le maître spirituel d'Ahmad Yasawi. Peut-être n'avez-vous pas encore beaucoup entendu parler de Sayyidina Ahmad Yasawi ici, mais il était une figure éminente. Il avait cent mille disciples. Il a vécu jusqu'à l'âge de 126 ans. Lorsqu'il atteignit l'âge de soixante-trois ans, il creusa une demeure sous sa maison et vécut désormais sous terre. Il dit : « Le Prophète (sallallahu alayhi wa sallam) n'a pas vécu plus de 63 ans sur terre ; je n'ai pas le cœur de fouler son sol après cela. » Il passa les 63 années restantes de sa vie sous terre, y établit une Zawiyah et n'en remonta plus jamais. Comme je l'ai dit, il guidait cent mille mourides. Ils partirent vers l'est et vers l'ouest, la plupart d'entre eux cheminant vers l'ouest. Sans aucun doute, certains d'entre eux ont également atteint ces régions-ci. Car partout où ils allaient, ils propageaient l'islam grâce à la bénédiction de ces maîtres. Ses disciples, aux côtés de ceux de Sayyidina Abdul Qadir al-Gaylani, ouvrirent les cœurs des gens. Lorsque les armées musulmanes arrivèrent, elles furent accueillies avec joie par la population – dans l'espoir d'être délivrée de l'oppression subie. Les gens étaient soulagés et ne fuyaient pas leur patrie. Les musulmans ne les chassèrent jamais de leurs terres. L'islam est pure miséricorde. Et la Tariqah, en particulier, enseigne avant tout à l'être humain une profonde compassion envers ses semblables. Être miséricordieux signifie être un modèle sincère et aider les gens à accéder au Paradis. C'est la plus grande grâce que l'on puisse accorder à l'humanité. D'innombrables âmes ont trouvé la guidée grâce à leur dévouement. Les groupes qui rejettent la Tariqah ou refusent le respect à notre Prophète (sallallahu alayhi wa sallam), aux Awliya d'Allah, aux Sahabah et à l'Ahl al-Bayt ne font aucun bien à l'islam. Ils créent constamment des troubles et détournent les gens de la foi. C'est précisément pour cela que la Tariqah est si indispensable. Regardez comment les grands Awliya d'Allah ont servi l'islam dans le monde entier : ils ont montré la voie du Paradis à des millions de personnes au lieu de les repousser loin de la vérité. Ils attirent les cœurs vers l'islam. Mais ceux qui combattent à la fois la Tariqah et la Chari'a n'apportent aucun bénéfice. Beaucoup de gens se laissent berner par eux. Pourquoi ? Parce que ce sont des imposteurs et des menteurs. Dans notre foi, il n'y a pas de place pour les menteurs. Le Prophète (sallallahu alayhi wa sallam) a dit qu'un musulman peut certes commettre certaines fautes, mais qu'il ne peut jamais être un menteur invétéré. Le mensonge est un vilain défaut. La pire des choses chez un être humain, et à plus forte raison chez un croyant, est la fausseté – elle est tout simplement incompatible avec la foi. Quiconque s'insurge contre la Tariqah, les écoles juridiques, la charia et la pure doctrine de la foi est totalement hypocrite. Ils ne peuvent guider personne sur le droit chemin. Ils détournent les gens de la voie droite et les mènent à l'exact opposé. Leur chemin ne mène pas au Paradis, mais au feu de l'Enfer. C'est là leur voie : la voie de Shaytan. Le Coran tout entier répète sans cesse que Shaytan entraîne tout droit ses partisans en Enfer. Qu'Allah nous préserve, nous et toute la Oummah, de tels séducteurs. Qu'Allah protège les gens de se laisser égarer par ces courants destructeurs. Qu'Allah nous vienne en aide, insha’Allah. Qu'Allah envoie bientôt celui que le Prophète (sallallahu alayhi wa sallam) a promis : Sayyidina al-Mahdi (alayhi as-salam), afin de purifier ce monde. De nos jours, le monde est spirituellement en totale déchéance, et une corruption profonde se propage partout. Le bien est devenu rare. Cet état de fait provoque douleur et oppression dans bien des cœurs. Cette pourriture profonde ne peut être assainie que par l'avènement de Sayyidina al-Mahdi. Et comment sera-t-elle assainie ? Allah a promis à Son Prophète (sallallahu alayhi wa sallam) que le monde entier embrasserait l'Islam. Et l'Islam apporte la pureté. Tout redeviendra pur. Insha’Allah, nous ne sommes plus très loin de cette époque. Tous les signes indiquent que ce cycle touche à sa fin. Qu'Allah nous accorde Son soutien. Puisse chacun d'entre nous avoir le privilège de vivre cette époque bénie, insha’Allah.

2026-10-24

Other
« Ya ayyuha al-ladhina amanu ittaqu Allaha wa kunu ma'a as-sadiqin » (09:119). Allah Azza wa Jall ordonne aux croyants de se tenir aux côtés des personnes véridiques. Le mieux pour l'être humain est d'être en compagnie de personnes honnêtes et véridiques. Car depuis Adam (paix sur lui), le Chaytan et l'ego incitent les hommes à se trahir mutuellement. Allah veut le bien pour vous, mais le Chaytan vous pousse vers tout autre chose. Allah a permis à Adam (paix sur lui) de manger de tout au Paradis. Au Paradis, rien n'est comparable à ce monde. Il a dit : « Sauf celui-ci ; n'y touchez surtout pas. » Mais le Chaytan est venu, l'a trompé et lui a dit : « C'est exactement de celui-là que tu dois manger. » Et depuis cette époque, c'est toujours la même histoire. Au fond, la plupart des gens portent le bien en eux. Mais ensuite, une mauvaise personne arrive, trompe les gens et les précipite tout droit vers la perdition. C'est pourquoi vous devez vous éloigner des mauvaises personnes, des faux amis et de tout mal — évitez-les, tout simplement. Ne regardez même pas dans leur direction. On peut essayer de les raisonner une ou deux fois. Mais s'ils persistent dans leur mauvais comportement, il n'y a plus aucune raison de les fréquenter. Car de nos jours, la grande majorité des gens ont malheureusement ce genre de caractère. Ils pensent qu'en trompant les autres, ils s'en sortiront mieux, seront heureux et auront gagné quelque chose. Pourtant, ils n'y gagnent absolument rien. Ils courent à leur propre perte, nuisent aux autres et entraînent tout le monde avec eux. Cela vaut tout particulièrement pour les jeunes. Ils manquent d'expérience de la vie, et de telles personnes peuvent facilement les tromper. Ils croient que leurs amis sont ce qu'il y a de plus précieux au monde. Mais en réalité, un tel ami est pire que le Chaytan. Même le Chaytan ne peut pas causer ce dont un mauvais ami est capable. Qu'Allah nous protège d'eux. Et qu'Il préserve nos enfants et nos familles d'eux. Qu'Allah nous garde, insha’Allah.

2026-10-23

Other
Les paroles du Prophète, sallAllahu alayhi wa sallam, sont comme des joyaux – magnifiques. Ce qu'il dit est une lumière pour nous, pour notre chemin, pour nos cœurs et pour tout. Allah te récompense ne serait-ce que pour le simple fait d'écouter. L'une de ses paroles est : « Kun fid-dunya ka'annaka gharibun aw abiru sabil. » Sois dans ce monde comme un voyageur qui va d'un endroit à un autre. Qu'est-ce que cela signifie ? Ne pense pas que tu resteras ici pour toujours. Notre séjour ici est comme une traversée très rapide d'un endroit à un autre. Ne consacre donc pas ton énergie à bâtir ici comme si tu allais y demeurer pour toujours. Ta seule aspiration devrait être d'emporter avec toi sur ce chemin autant que possible pour l'au-delà. Fais le bien, obéis à Allah, aime le Prophète, sallAllahu alayhi wa sallam, aime les Ahl al-Bayt, aime les Sahabah, les Mashayikh, les Muminin et les Muminat. C'est vers cela que tu dois tendre. Tout le bien que tu peux faire, c'est précisément ce que tu emporteras avec toi. Bien sûr, tu peux aussi travailler pour gagner ta vie, mais ce qui compte vraiment, c'est ce qui est pour l'Akhirah. Ne crois pas que tu es ici pour toujours et que tu ne mourras jamais. Chacun poursuit sa route, pas à pas, jusqu'à arriver à destination. Personne ne reste ici. C'est pourquoi le Prophète, sallAllahu alayhi wa sallam, montre la voie aux croyants dans ce court hadith pour les réveiller. Car c'est comme s'ils dormaient. Sayyidina Ali karrama Allahu wajhah dit : « Les hommes dorment. Lorsqu'ils meurent, ils se réveillent. » Mais il est alors trop tard. Insha'Allah, qu'Allah nous préserve et ouvre nos cœurs à ce hadith. Qu'Allah nous récompense en ce jour béni de Jumu'ah, insha'Allah. Mubarak, insha'Allah.

2026-10-18

Other
« En vérité, les amis d’Allah n’auront aucune crainte et ne seront point affligés » (10:62). Hier soir, nous étions réunis, alhamdulillah, dans une assemblée pour l’amour d’Allah, afin d’évoquer les Awliya d’Allah – tous les amis d’Allah, et en particulier notre maître Sheikh Abdul Qadir al-Gaylani. Il fait partie des plus grands parmi les Awliya d’Allah. Allah lui a accordé cet honneur, et quiconque le suit reçoit également l’honneur d’être aimé d’Allah, Azza wa Jall. Tous les Awliya d’Allah sont comme de profonds océans. Ils sont des mers de miséricorde, de savoir et de bonté. Ils enseignent aux gens tout ce qui est véritablement bon. Un don aussi particulier ne se trouve nulle part ailleurs. Il ne possède pas seulement la connaissance, mais reçoit aussi un soutien spirituel direct du Prophète, sallAllahu alayhi wa sallam. Ils ouvrent les cœurs des hommes, les guident vers l’Islam et les inspirent à devenir des personnes sincères et profondément bonnes. Il se peut qu'il y en ait beaucoup qui soient plus instruits ou plus érudits qu'eux – mais Allah leur a accordé ce don particulier de toucher et d'ouvrir les cœurs des hommes. Un jour, le fils de Sheikh Abdul Qadir al-Gaylani observa son père en train de prêcher. Il se dit alors en lui-même : « Peut-être que j'en sais plus que lui. Pourquoi tous ces gens suivent-ils donc mon père ? » Sheikh Abdul Qadir al-Gaylani savait exactement ce qui se passait dans le cœur de son fils. Il lui dit : « Donne donc la Suhbah aux gens à partir de maintenant. » Et ainsi, il l’observa – semaine après semaine. Mais de semaine en semaine, de plus en plus de personnes s’absentaient. Les gens s'en allaient tout simplement. Son savoir était parfaitement fondé. Sur le fond, tout était cohérent. Mais ce n'était que du simple savoir – sans le moindre souffle de spiritualité. Finalement, le fils alla voir son père et lui demanda : « À quoi cela est-il dû ? Serais-je en train de dire quelque chose d'incorrect ? » Il répondit : « Non, mais tu parles à partir de ton propre ego, totalement dépourvu de force spirituelle. » « Les gens viennent comme des abeilles qui cherchent du miel. Mais si elles n'y trouvent pas de miel, elles s'envolent tout simplement ailleurs. » À la fin, plus personne ne venait. Tous ne voulaient à nouveau écouter que Sheikh Abdul Qadir al-Gaylani. C’est en cela que réside la véritable force de ces maîtres spirituels – une réalité que beaucoup d’ignorants refusent tout simplement d’admettre. Ils peuvent peut-être rassembler des gens autour d'eux pendant un court instant ; mais dès que les gens comprennent ce qui compte véritablement, plus personne ne reste auprès de ceux qui n'ont aucun respect pour la vraie spiritualité et pour les Awliya d'Allah. Qu'Allah les bénisse abondamment. Et puisse-t-Il, à travers eux, faire descendre Sa miséricorde sur nous tous, insha’Allah.

2026-10-19

Other
C'est meilleur que tout ce que quiconque peut posséder dans cette Dunya. C'est la plus grande faveur d'Allah 'Azza wa-Jalla. Car être aimé de Lui est une faveur pour l'éternité – pas seulement pour une courte durée dans ce bas-monde. Certes, beaucoup de gens possèdent des richesses dans cette Dunya, sont puissants et influents – mais pour l'Akhirah, ils n'ont absolument rien. En vérité, de telles personnes sont d'une pauvreté absolue. Car la vraie richesse ne consiste pas à être comblé un court instant pour ensuite se retrouver les mains vides. Alhamdulillah, vous possédez – et nous possédons aussi, insha'Allah – cette Ni'mah, cette grâce et cette richesse éternelle. Alhamdulillah, nous sommes réunis ici pour l'amour d'Allah, auprès de l'un de Ses Awliya'ullah, qui est venu ici afin de guider les gens sur la voie, au service d'Allah (Khidmah), pour qu'eux aussi soient riches pour toujours – et pas seulement pour un court instant. Ils ont fait énormément pour ce pays et pour l'Islam. Et pour chaque personne qu'ils ont guidée, s'applique la parole du Prophète sallAllahu alayhi wa sallam : si ne serait-ce qu'une seule personne trouve la guidée (Hidayah) grâce à toi, cela a plus de valeur que le monde entier avec tout ce qu'il contient. Pas seulement un petit endroit, un pays ou un continent – la terre entière n'est rien en comparaison de ce qu'Allah accordera pour cela. Nous rendons visite à ces personnes sur lesquelles Allah fait descendre Sa miséricorde. Et cette miséricorde, Alhamdulillah, atteint aussi ceux qui viennent à eux et demandent à Allah 'Azza wa-Jalla, par leur intermédiaire et par celui du Prophète sallAllahu alayhi wa sallam, d'exaucer leurs invocations. Car ces personnes sont agréées en la Présence Divine d'Allah. C'est pourquoi nous n'adressons pas nos demandes à eux-mêmes ; nous demandons par leur intermédiaire. Mais c'est précisément là que beaucoup égarent les gens en prétendant : « Ils adorent des tombes ! Ils n'adorent pas du tout Allah. » Hacha ! Rien n'est plus faux ! Alhamdulillah, tous ces gens n'ont pourtant trouvé l'Islam que grâce à ces âmes bénies, et non pas d'eux-mêmes. Et ces êtres bénis ne disent jamais : « Venez et adorez-moi. » Ils disent seulement : « Servez Allah 'Azza wa-Jalla ! Nous vous guidons vers Allah, vers le Paradis. Suivez le Prophète sallAllahu alayhi wa sallam et ses paroles, et vous serez au Paradis. » Aucun être humain ne dit : « Adorez le Prophète. » Personne ne dit : « Adorez-moi ou adorez les tombes. » Jamais ! Tout cela est le pur et véritable Islam, et ils se trouvent au plus haut degré de la foi – ils sont de véritables Mu'mins. Car il y a une différence entre être un Mu'min ou être simplement un musulman. Allah 'Azza wa-Jalla dit : « Qalati l-A'rabu amanna, qul lam tu'minu wa lakin qulu aslamna » (Coran 49:14). Les Bédouins ont dit : « Nous croyons. » Mais Allah a dit : « Ne dites pas que vous avez l'Iman – dites plutôt : Nous nous sommes soumis (nous sommes musulmans). » Car l'Iman se situe à un niveau bien plus élevé. Et cet Iman est transmis par de telles personnes. Ils sèment l'Iman dans le cœur des gens et les élèvent. Quiconque possède ce véritable Iman, rien au monde ne peut l'ébranler. Même si on le jette dans le feu, son être intérieur n'en est pas affecté. Même s'il ne trouve rien à manger pendant des jours, cela ne l'abat point. Même s'il est sur le point de mourir de soif, cela ne brise pas son esprit. Car avec un Iman inébranlable, il sait pertinemment qu'Allah 'Azza wa-Jalla pourvoira à ses besoins. L'essence même de la foi est la certitude : « Amantu billahi wa mala'ikatihi wa kutubihi wa rusulihi wal-yawmil-akhiri, wal-qadari khayrihi wa sharrih. » Tout est entre Ses mains et provient d'Allah 'Azza wa-Jalla. C'est exactement cela, l'Iman. C'est ce que nous récitons chaque matin. La véritable épreuve de l'Iman consiste à placer une confiance si totale en Allah que face aux épreuves de la vie, on ne désespère ni ne craint, et on ne demande jamais : « Mais pourquoi ? » On voit tant de gens se plaindre : « Pourquoi moi ? » Et c'est précisément de cela qu'il s'agit : Parce que tu n'es pas encore un Mu'min, mais seulement un musulman – c'est pour cela que cela te tourmente. Et c'est ainsi que tu souffres, que tu es triste, malheureux et amer. Tu fais preuve d'un mauvais Adab envers Allah 'Azza wa-Jalla en demandant : « Pourquoi moi ? » Mais qui es-tu donc pour demander à Allah : « Pourquoi moi ? » C'est de la pure folie. Il est totalement insensé de demander : « Pourquoi moi ? » – car tout vient d'Allah. On ne doit pas se comporter ainsi envers Allah. Après tout, on ne peut échapper à Allah 'Azza wa-Jalla. Dans la Dunya, dans l'Akhirah et partout ailleurs, tu es entre les mains d'Allah 'Azza wa-Jalla. Il n'y a aucun refuge loin de Lui. Qu'Allah nous pardonne tout cela. Qu'Allah nous préserve de manquer de convenance envers Lui et Ses bienfaits. Qu'Allah vous bénisse. Qu'Allah nous préserve tous. Qu'Allah fortifie votre foi et fasse de vous de véritables Mu'minun, insha'Allah – vous ici présents, dans toute la Malaisie et dans le monde entier, insha'Allah.

2026-10-22

Other
« Ya-ayyuha lladhina amanu tubu ila Llah tawbatan nasuhan. » (66:08) Allah 'Azza wa-Jalla appelle les croyants à revenir vers Lui et à Lui demander pardon. Le Prophète sallAllahu alayhi wa sallam dit que chaque être humain commet constamment des erreurs. C'est pour cette raison qu'Allah s'adresse également directement aux croyants. Ne croyez pas que les croyants ne commettent pas d'erreurs. Tout être humain est faillible et pèche. Parfois nous faisons des erreurs, et parfois nous commettons des péchés. Mais Allah 'Azza wa-Jalla est miséricordieux et nous pardonne – nous devons cependant le Lui demander. Si tu commets une erreur, Allah se réjouit lorsque tu Lui demandes pardon. Le Prophète sallAllahu alayhi wa sallam rapporte qu'Allah dit : « Si les hommes ne péchaient pas, J'en créerais d'autres qui pèchent afin de pouvoir leur pardonner. » C'est en cela que se manifeste la miséricorde d'Allah 'Azza wa-Jalla. Quelle bénédiction pour nous : Alhamdulillah, Il nous pardonne. Quoi que tu fasses de mal : demande pardon et prends la ferme résolution de ne pas recommencer. Le Prophète sallAllahu alayhi wa sallam dit également : si tu commets une erreur et demandes pardon, Allah te pardonne. Ils demandèrent alors au Prophète sallAllahu alayhi wa sallam : « Même si nous recommençons ? » Le Prophète sallAllahu alayhi wa sallam répondit : « Même si cela se reproduit. » Ils lui demandèrent : « Et encore une fois ? » Il dit : « Même si cela se reproduit. Même si cela arrive cent fois, Allah te pardonnera cent fois. » Si tu pèches et demandes pardon – même si tu recommences encore et encore par la suite –, Allah te pardonne à chaque fois. C'est l'océan de miséricorde d'Allah 'Azza wa-Jalla. Demande simplement pardon. Ne perds pas espoir. Car il y a des gens qui inventent des choses d'eux-mêmes et veulent faire croire aux autres que c'est cela, l'Islam. Mais voici les paroles du Prophète sallAllahu alayhi wa sallam – un hadith. Dans un hadith Qudsi également, Allah dit qu'Il se réjouit de quiconque Lui demande pardon. Alhamdulillah, nous sommes bénis par cet océan de miséricorde, car nous appartenons à la communauté de Sayyidina Muhammad sallAllahu alayhi wa sallam – l'Ummah de Muhammad. Avant son époque, il était bien plus difficile de demander pardon ; ce n'était pas du tout aussi facile qu'aujourd'hui. Mais par égard pour le Prophète sallAllahu alayhi wa sallam, Allah 'Azza wa-Jalla nous a ouvert cette porte de la miséricorde, incha'Allah. Qu'Allah nous préserve dans cette miséricorde, incha'Allah.