Latest translations
2024-12-23
Dergah, Akbaba, İstanbul
فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحۡسَنُ ٱلۡخَٰلِقِينَ
(23:14)
Allah, the Exalted and Mighty, creates in the best way.
He created everything in a good way.
Allah gave everything a deeper meaning.
Today, according to the calendar, is the beginning of Zemheri, the onset of the harshest frost.
Allah, the Exalted and Mighty, created days, years, and months, each in its own right.
He gave each of them a deeper meaning.
It is the coldest time of winter, the frost is now at its most biting. This period lasts for forty days.
These forty days are of great benefit.
Some know-it-alls appreciate sunny weather and are happy when it's not cold.
Later they complain: "There is no water, the fruits are not ripening, this and that has become more expensive."
This shows that Allah, the Exalted and Mighty, has given everything a deeper meaning.
Allah, the Exalted and Mighty, has determined the measure and quantity of all things.
When people interfere, they only cause harm.
As Allah says in the holy verse:
ظَهَرَ ٱلۡفَسَادُ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ بِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِي ٱلنَّاسِ
(30:41)
"All kinds of mischief have appeared on land, at sea, and in the air," says Allah, the Exalted and Mighty.
All this happens because of what people have done with their own hands.
When they interfere in the affairs of Allah, the Exalted and Mighty, rebel against Him, and act contrary to Him, then everything takes a bad turn.
Allah is the best creator.
Allah created everything in a perfect way.
If people did not interfere, but followed the path of Allah, everything would be perfect for them.
However, when people rise up and rebel against Allah, then Allah says: "So bear your punishment."
Otherwise, there would actually be no problem.
The problem lies with the people, with the bad ones among them.
Therefore, one must be grateful for everything.
One must also be grateful for the cold.
One must also be grateful for the heat.
For everything that comes from Allah, for everything that Allah, the Exalted and Mighty, has given us, we must bow down to Him and say, "He alone knows the deeper meaning." We have no other choice.
May Allah protect us.
May Allah bestow His blessings.
We are content with what Allah does.
We are powerless.
We surrender to Him.
We are Muslims:
We have surrendered to Allah, the Exalted and Mighty, inshaAllah.
We have entrusted ourselves to Allah's protection and mercy.
Allah, the Exalted and Mighty, is merciful.
Everything has its balance.
Good is rewarded, evil is punished.
May Allah protect us.
Whoever thinks they can get away with their deeds in this world will atone for them in the hereafter. May Allah protect us.
Even today, on this coldest day, the Zemheri, 100, 110 years ago, the tyrants sent soldiers without proper clothing into the icy cold.
They all died as martyrs before they even fired a single shot.
May Allah elevate their ranks.
And those who caused this disaster, Allah will surely give them their just punishment.
We are talking about Sarıkamış.
The disaster of Sarıkamış, why did it happen?
Because they had rebelled against Allah.
They had overthrown the Sultan.
In Sarıkamış, in Çanakkale...
They shed the blood of millions of Muslims.
After that, they handed over the entire Ottoman Empire to the unbelievers.
Allah will hold them accountable for this.
Allah does not leave the oppressors unpunished.
The account for the injustice they have done will surely be demanded.
May Allah protect us from doing injustice, inshaAllah.
May we rather be oppressed, but never oppressors - inshaAllah.
Share
2024-12-24
Dergah, Akbaba, İstanbul
وَيَعۡبُدُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ مَا لَا يَضُرُّهُمۡ وَلَا يَنۡفَعُهُمۡ (10:18)
Allah, the Almighty and Sublime, says: people serve according to their own ideas things that do not bring them any benefit.
Neither benefit nor harm comes from them; these people tailor their religion according to their own ideas.
Today they celebrate the supposed birthday of Prophet Jesus, peace be upon him.
The Christian world itself knows that this was actually once a pagan holiday.
They have attributed a pagan holiday to the Prophet Jesus, peace be upon him.
They claim that he is - may Allah forgive! - the son of God.
These are things that fit neither into the mind nor into the imagination.
No one can know the essence of Allah.
To attribute a child to Allah the Almighty and Sublime has - may Allah forgive! - nothing to do with logic or reason.
And they even consider themselves to be the smartest.
No trace of intelligence.
The mind is in the heart, the mind is in the head.
The mind in the heart is the decisive one.
And unbelievers do not have it.
Those who do not belong to Islam do not have it.
Who belongs to Islam? All prophets belong to Islam.
All prophets said: "We are servants of Allah."
They said: "We are people sent by Allah to serve the people."
The Prophet Jesus says: "I have never claimed divinity - may Allah forgive!"
"I never said such a thing," says Prophet Jesus, peace be upon him.
These are things that were invented later to destroy the religion.
Therefore, this so-called holiday that they celebrate has nothing to do with the truth.
Even that is a fake.
They have changed the entire religion and shaped it according to their own ideas.
They have made the permissible forbidden and the forbidden permissible.
These things were done back then to guide and exploit people according to their own ideas and for their own benefit.
The Christians know this, too.
It is a day without any relation and without any holiness, but the devil has seduced them.
They have fallen for it and deceived themselves.
It suited them that way.
They consider this day a blessed day.
Complete nonsense.
Some naive Muslims think: "Maybe today is the birthday of the Prophet Jesus, should we also do something?"
This is completely absurd.
Do not be confused, do not give credence to such things, no attention - may Allah forgive!
Whoever pays attention to this knowingly or unknowingly makes a mistake and sins.
May Allah protect us from this.
May Allah grant us all, humanity, guidance.
They are all servants of Allah.
And Allah has opened His door to them all.
Do not follow your ego, but turn to the truth, call upon Allah, the Almighty and Sublime.
Whoever turns to the truth will be saved.
There are many people who have turned to the truth.
They have left the worldly behind and have not allowed themselves to be confused despite all the pressure.
There are many people who, after recognizing the truth, have turned to Allah.
May Allah grant them all guidance, inshaAllah.
Share
2024-12-25
Dergah, Akbaba, İstanbul
The beloved Prophet, peace and blessings be upon him, said the following about the signs and indications of the end times:
إعْجَابُ كل ذي رأي برأيه
The beloved Prophet, peace and blessings be upon him, said that in the end times, everyone will only consider their own opinion to be correct and reject the opinions of others.
This exact situation we are talking about also exists in so-called democracy: everyone casts their vote but does not accept the opinion of another.
He will exclusively consider his own opinion to be correct.
The other person's is wrong.
One's own truth must be accepted by everyone.
This way of thinking has spread everywhere.
The scholars of the past did not immediately issue a fatwa when an Islamic-specific question arose that required a fatwa.
They said, "There is someone who has a fatwa on this topic, go and ask him."
"Abide by it."
They did not simply issue a fatwa themselves, but said, "Abide by what the responsible fatwa issuer stipulates."
But the people of today are very different, they consider what they themselves know to be the absolute truth.
And they impose their opinions on others.
Whether people feel uncomfortable with it or not is completely irrelevant to them.
For example, we have been sitting here for an hour now for the morning prayer:
A know-it-all has sprayed some kind of fragrance, you can hardly breathe because of the smell.
He thinks he's doing something good.
But in doing so, he is disturbing others.
That's just an example.
People need to be careful.
Is what we are doing correct?
Is it not correct?
Does it bring us benefit or harm?
If it benefits us, does it harm others?
Are we aware that what we perceive as beautiful can actually be ugly?
We should think about that.
But the people of the end times only consider themselves to be correct.
But what you consider to be correct is often not correct, but wrong.
These people who think they are something better constantly attack others:
"I am this, I am that."
If you say "I", there is nothing to you anyway.
You are nothing.
Without saying "maybe," they directly say "I."
There is nothing good about a person who is selfish.
Nothing but harm.
May Allah give us all understanding and improve us.
May Allah protect us from falling into our ego and imagining that we are something, inshaAllah.
https://youtu.be/AruKVNk6jL8?si=Pu7AWS_xSnpQAj92
Share
2024-12-15
Dergah, Akbaba, İstanbul
وَمَا يَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَلَن يُكۡفَرُوهُۗ
(3:115)
Allah, the Exalted and Mighty, teaches us:
Every good deed that we perform is preserved for us.
Nothing of it is ever lost.
With Allah, every good deed is of eternal duration.
Everyone will be rewarded according to their intention.
In the Hereafter, we will encounter our good deeds again.
Even if they are no longer visible in this world – with Allah, they remain.
The reward for good deeds is imperishable.
Allah’s word is the truth.
Since the times of our beloved Prophet, peace be upon him, countless good works have been done, many seem forgotten.
Just think of the many foundations that have been destroyed in the last hundred years.
The founders wanted to achieve something lasting.
Their pure intention remains with Allah.
Even if people destroy their work - in the Hereafter it remains.
Our Prophet, peace be upon him, teaches us:
The obligatory prayers are of course to be performed.
In addition, there are the voluntary prayers, such as the night prayer and others.
Whoever is sick and cannot perform these voluntary prayers, Allah still credits him with the reward.
It counts as if he had performed them.
The same principle applies here as well.
No good deed is in vain.
Everything that is done for the sake of Allah - donations, charitable foundations, help for other Muslims - all of that will be rewarded by Allah.
That is a wonderful promise.
Many worry: "What will become of my good deeds?" But be assured: everything is written down.
So don't let anything keep you from doing good.
Everyone should do good according to their abilities.
For worldly things pass away.
What we do for the Hereafter is the true gain.
May Allah assist us.
Preserve us from the whisperings of the devil.
And protect us from the evil gossip of people, inshaAllah.
Whoever does good will surely be rewarded.
Already in this world it brings blessings.
But the greatest reward awaits in the Hereafter, if Allah wills.
May Allah accept our good deeds.
And enable us to continue to do good, inshaAllah.
Share
2024-12-17
Dergah, Akbaba, İstanbul
And remind, for indeed, the reminder benefits the believers. (51:55)
Allah, the Exalted, commands us to admonish, to remind.
Admonishing brings benefit to people, to the believers.
Sometimes the same thing is repeated.
Through this repetition, a person is reminded of what has been forgotten and of the duties they have neglected.
Therefore, there is constant admonishment - whether it is said once, twice, or a hundred times, every repetition carries blessing within it.
The person remembers again, because if you only say it once, they forget it.
The word human, Insan, comes in Arabic from the word for forgetting, Nisyan.
Therefore, one must constantly remind. Doing the same thing over and over is not a bad thing, but a good one.
Some people do say: "We've already heard that."
But the sheikhs, the saints, and the scholars constantly remind through stories and parables. Even other scholars listen attentively, instead of saying "I already know that".
There is benefit and blessing in listening.
This gathering is, in any case, for Allah's sake.
Even if you already knew or learned something before, you receive Allah's blessing through attentive listening.
You attain the pleasure of Allah, the Exalted.
Therefore, listening and remembering in these gatherings is of great merit.
To remind of the Holy Quran, the Hadith, and the necessary actions is very beautiful, inshaAllah.
May Allah allow these beautiful gatherings to continue.
These are gatherings of knowledge, and whoever attends and listens to these gatherings becomes a beloved servant of Allah, the Exalted.
Allah, the Exalted, spreads the wings of the angels on the earth for them, and they walk on these wings.
To seek knowledge is the duty of every Muslim – not just some, but all!
These are gatherings of knowledge.
Whenever one participates in this gathering, Allah's pleasure rests upon them.
May Allah not keep us away from these gatherings, inshaAllah.
Share
2024-12-19
Dergah, Akbaba, İstanbul
"Victory from Allah and an imminent conquest" (61:13)
Allah, the Exalted and Majestic, proclaims glad tidings.
Whoever is with Allah will always achieve victory.
This world is certainly a place of trial.
And because it is a place of trial, there will also be difficulties.
Man will be tested.
The more good he can do, the more righteous deeds he performs, the greater will be Allah's reward for him.
People wish that everything in life were easy and effortless.
Yet earthly life is a test.
Allah does what He wills.
He gives to whom He wills and withholds from whom He wills.
Therefore, be with Allah so that you always achieve victory over your ego.
The ego is in constant battle with you.
If you ask when this battle ends - it only ends when you enter the grave.
Therefore, always be with Allah, for only in this way comes victory over our greatest enemy, our ego.
To achieve this victory, one must be with Allah.
Allah, the Exalted and Majestic, is capable of all things.
Whoever forgets Him will be defeated.
Thus, man cannot win.
Whoever does not forget Him has won.
Allah, the Exalted and Majestic, has promised victory.
Therefore, as our Prophet (peace be upon him) said: "We are returning from the lesser jihad and are now going to the greater jihad, the struggle against the ego."
May Allah help us.
Let us not follow our ego.
May we, if Allah wills, be victorious over our ego.
Share
2024-12-22
Dergah, Akbaba, İstanbul
Good friends are extremely important.
الرفيق قبل الطريق
Before you embark on a journey, choose your travel companion carefully.
The journey is the path of life.
Our path in life will either be good or bad, depending on who we have by our side.
The good path is taken with a good friend.
Whoever has a bad friend leads himself onto a bad path.
On the bad path, one perishes, both in this world and in the hereafter.
Our brothers, especially younger ones, come and ask for advice.
The best advice is to surround yourself with good people.
Surround yourself with good people! In the hadith, the Prophet, peace and blessings be upon him, compared a good person to a shop that sells exquisite fragrances.
As soon as you enter the shop, the wonderful scent envelops you, even if you don't buy anything. This pleasant scent gives you grace, inner peace, and goodness.
A bad friend, on the other hand, is like a blacksmith's workshop.
Of course, a blacksmith's workshop is necessary for people, but if you go in there, you will either be bothered by the stench or hit by a spark and burned.
The Prophet, peace be upon him, used this parable so that we stay on the right path, with good people, in beautiful places.
He is my best friend; he can always be relied upon.
The greatest evil is to trust someone blindly and to feel falsely secure. That is the greatest foolishness and the greatest evil that you can do to yourself.
Therefore, pay close attention to your circle of friends.
If he makes a mistake, ask him, "My friend, what are you doing?"
"What's the meaning of this? Why are you doing that? Is there a valid reason for it?"
"Are you acting out of your own ego, or what's going on?" you should ask him.
At the very least, you should correct your friend when he is wrong.
One should not leave the path; one should not deviate from the course.
Therefore, the greatest evil that we can observe everywhere today comes from bad friends.
People see someone doing something and think they have to do it the same way.
Is that the right way?
Many think, "Father, mother, relatives - they don't know anything about it."
"This friend is so clever, so intelligent. I will follow him. What my father and mother say is outdated; they don't have a clue about anything."
"This guy knows everything; I will be like him, I will emulate him." In doing so, they ruin themselves, the country, the whole world - everything.
May Allah grant them understanding and reason.
May they not stray from the right path, inshaAllah.
Share
2024-12-02
Dergah, Akbaba, İstanbul
There is a blessed saying.
I am not exactly sure whether it is a Hadith or a saying of the righteous.
"In patience there is safety, and in haste there is regret."
Deliberate action leads to safety.
It helps a person to perform good deeds:
Acting slowly and thoughtfully.
وفي العجلة الندامة
Whoever acts hastily will regret in the end.
It inevitably ends in regret:
When one jumps from one thing to another without consideration and acts without a plan.
In the end, one will surely regret such hasty actions.
When someone hastily and without consideration proclaims, "I will do this and that."
Exactly such rash decisions lead to regret later.
But when is haste appropriate? In good deeds.
You should perform good deeds swiftly.
Worldly matters, on the other hand, require thorough reflection.
You should carefully consider how and what you will do.
But with good deeds, haste is called for.
The Prophet (peace be upon him) says, when a person commits a sin, he should immediately perform a good deed afterward so that the sin is effaced.
One should immediately do good afterward so that the sin is erased.
This haste should be in matters of the Hereafter.
عجلوا بالصلاة قبل الفوت، عجلوا بالتوبة قبل الموت
Hurry to the prayer before the time passes.
If the time passes, you will not find the blessing of this prayer.
Also hasten to repentance before death comes.
After death, repentance is no longer of any use.
One must know this.
Haste is good in matters of the Hereafter.
In worldly matters, it is not good.
Therefore, handle worldly matters deliberately, slowly, and with planning.
But for the Hereafter, immediately, without wasting time.
Do not postpone these things to later.
May Allah help us.
Let us hasten to perform good deeds, insha'Allah.
Share
2024-12-06
Dergah, Akbaba, İstanbul
وَفَوۡقَ كُلِّ ذِی عِلۡمٍ عَلِیمࣱ
(12:76)
Allah, the Exalted, says: "Over every person of knowledge is someone who has more knowledge."
Knowledge is infinite.
Therefore, if someone claims, "I know everything, I am familiar with all sciences," he is mistaken.
The knowledge of Allah, the Exalted, is infinite.
Allah's knowledge knows no bounds.
Allah, the Exalted, has given the greatest knowledge to our Prophet.
The knowledge of humans, compared to his knowledge, is not even a drop in the ocean.
People boast about their knowledge and say: "We have accomplished this, learned so much, we possess so much knowledge."
Yet, compared to the knowledge of our Prophet (peace be upon him), it is not even a drop in the ocean.
Such is the vastness of our Prophet's knowledge.
And even his knowledge, in comparison to Allah's knowledge, is not even a drop in the ocean.
Nothing can be compared to Allah's majesty and greatness.
Therefore, when people claim, "We have knowledge," in reality they possess not knowledge but ignorance.
As if it wasn't enough to say "We know," they have even invented something called artificial intelligence.
They boast about it.
All of this means nothing.
They can only do it because Allah allows it.
Without His permission, they could do nothing.
Therefore, the truly knowledgeable fear Allah.
إِنَّمَا يَخۡشَى ٱللَّهَ مِنۡ عِبَادِهِ ٱلۡعُلَمَـٰٓؤُ
(35:28)
Among Allah's servants, it is the scholars, the truly knowledgeable, who fear Him most.
Those who do not believe possess no true knowledge.
Theirs is not knowledge but ignorance.
Ignorant means "not knowing."
May Allah protect us from that.
May Allah grant us true knowledge, inshaAllah.
And may He grant it to humanity as well.
That is what is beneficial.
May Allah protect us from useless knowledge.
Share
2024-12-07
Dergah, Akbaba, İstanbul
اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الۡقُوَّةِ الۡمَتِيۡنُ
(51:58)
Allah the Exalted is the true Provider.
He alone grants sustenance to all creatures.
People have forgotten this.
They seek their livelihood from other people.
What one hand gives, the other takes away again.
People are trapped in a vicious circle.
I want more money; the other side negotiates, and in the end, there's a small increase.
Then the jackals and wolves see this money. They say, "Let's grab this money," and take from you twice what was given to you.
Then the same cycle begins again: "Give me money; this money isn't enough."
Even if reluctantly, money is given again, but again these jackals, foxes, and thieves take back double.
This puts you in an even worse situation.
The situation becomes increasingly hopeless.
Therefore, we must pray to Allah.
We must ask from Allah.
If you ask from people, they give you on one side and take double from you on the other.
You think you've won and rejoice.
Then suddenly you see that nothing is left and you're worse off.
Four or five years ago, the Lebanese people protested against corruption. Millions took to the streets, demonstrating against the banks.
The result was that the banks simply stopped paying out money—claiming there was none left.
Before that, they at least received a few pennies.
Now they are in the worst situation ever.
So always ask Allah to end this high cost of living.
It is Allah who ends poverty and provides sustenance.
If you ask from people, you receive on one side and lose it on the other. It comes and is collected multiple times again.
You're stuck in a vicious circle.
There is no other way out.
People need to become a bit wiser.
A wise person is someone who believes in Allah.
Wise is he who turns to Allah and asks from Him, because He is the Provider.
Let us ask from Him: May Allah provide for us and make us dependent on no one.
May He not make us the plaything of these people.
May Allah protect us.
Whoever has faith, Allah gives him sustenance and blessing, Barakah.
Barakah is what's important.
Thieves, shameless people, jackals, and foxes cannot take the blessing from you.
They may be able to take your possessions, but if there is blessing and the blessing is asked from Allah, they can never take it.
May Allah help the people.
May Allah give us all understanding and wisdom, Insha'Allah.
Share