Latest translations
2024-12-29
Dergah, Akbaba, İstanbul
قُلۡ هَلۡ نُنَبِّئُكُم بِٱلۡأَخۡسَرِينَ أَعۡمَٰلًا
(18:103)
ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعۡيُهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ يُحۡسِنُونَ صُنۡعًا
(18:104)
Allah, the Almighty and Majestic, explains who the greatest losers among people are:
They do something, think they have done it very well, and boast and rejoice. They think, 'We have done very good deeds.'
But in reality, they have achieved nothing.
What they do harms themselves, harms others, they are useless things, they commit sins.
They consider it an advantage, believing they have gained a benefit for themselves.
They boast, rejoice, and say: 'We have accomplished this.'
But their actions are sins, harming people and above all themselves.
It has always been like this, but now, with the new year approaching, everyone is in a frenzy.
'How should we celebrate New Year, what should we do?' They decorate their houses and everything around them.
They believe it will bring them benefit.
On this night, they sink even deeper into sins. They think, 'If we start the new year like this, it will be good.'
They confuse the thoughts of all people.
They mislead others into doing the same.
What they do brings no benefit.
In the Hereafter, they will be held accountable.
Unless they repent.
If they repent, Allah is certainly forgiving.
Whatever you do, the gate of forgiveness is open.
Allah, the Almighty and Majestic, says: 'Repent, so that I may let you enter Paradise.'
'Avoid Hell and enter Paradise,' says Allah.
Allah invites people to Paradise.
Satan, however, invites them to Hell.
But people turn away from Paradise and follow Satan's invitation to Hell.
There is a chance until the gate of repentance closes.
The gate of repentance remains open until the last breath. After death, there is no more possibility of repentance.
Repent before you die.
Ask for forgiveness for your sins.
Allah, the Almighty and Majestic, is forgiving.
May Allah forgive us all.
Let us recognize good as good and evil as evil, and let us avoid evil.
If we have done something bad, we should be ashamed and repent.
Let us ask Allah for forgiveness, inshaAllah.
Man makes mistakes and asks for forgiveness. Perhaps he was misled and could not distinguish between good and evil.
Allah's will is done, everything is under His command.
We must pray to Allah that He does not mislead us.
May we not belong to the wrongdoers, inshaAllah.
Share
2024-12-30
Dergah, Akbaba, İstanbul
There is no permanence except with Allah.
There is nothing that endures except Allah.
Allah, the Almighty, is the only one who is eternal.
Everything passes away.
Everything has an end.
Good and bad things pass away.
Whoever is with Allah, the Almighty, wins.
The other loses.
Allah created everything so that people may learn lessons from it.
Man can learn a lesson from everything.
But man does what his ego desires and only looks at that.
He doesn't even think about learning lessons.
Life passes him by.
As if he is doing something good, he rejoices in the new year and makes some plans.
Instead of doing good, he does bad.
To whom does he do bad?
Man does bad to himself.
Man's greatest enemy is himself, that is, his ego.
That is why one must be with Allah, the Eternal.
Another year is coming to an end.
Tomorrow is the last day.
What does it mean that tomorrow is the last day?
Man should take stock.
Have we done good or bad this year?
Where have we made mistakes, where have we done good?
One should think about it and ask Allah, the Almighty, for forgiveness for one's mistakes.
If one has done good, one should continue it even more.
The good is what endures.
Bad has no permanence.
Everything imaginable has already happened to every person in this world.
Those who have tormented, oppressed, and done bad things to others, these tyrants, who have existed since Cain, the Pharaohs, and Nimrods, where are they now?
They have passed away.
What has remained? Their oppression has remained.
Their deeds will be held against them.
Even if those who have done good have passed away, they will find their reward with Allah's permission.
Man believes he will live forever in this world.
But that is not so.
Act accordingly and take stock appropriately.
At the end of each year, stock is taken.
In trade, one takes stock: What was our profit, what was our loss?
The real trade is the trade for the Hereafter.
Let's take stock for that, inshaAllah.
May Allah help us to do good deeds.
And may Allah forgive us our sins, inshaAllah.
Share
2024-12-31
Dergah, Akbaba, İstanbul
The month of Rajab begins, if Allah wills, this evening.
The three blessed months:
Rajab, Sha'ban, Ramadan.
Rajab has another special feature, it is one of the Haram months:
Rajab, Dhul-Qa'da, Dhul-Hijjah, Muharram.
These four months are the Haram months.
They have a special status.
Rajab is one of them.
It has both the merits of the three blessed months,
as well as the merits of the Haram months.
In the month of Rajab, one should take the opportunity and benefit from this blessed month.
It begins, if Allah wills, from this evening.
This evening after sunset, the first day of the month of Rajab begins, if Allah wills.
Of course, one has to observe the moon, but people nowadays don't even know where the moon rises and sets.
Therefore, we go by what the state says.
May Allah accept it, if Allah wills.
In this month there is also a partial Khalwa, an hour, two hours, as much as one can manage.
The other type of Khalwa is currently not allowed.
That is, sitting there for 40 days and doing a Khalwa, an ascetic practice, is not allowed now.
Because people cannot endure that.
For this reason, one can, by seeking refuge in the mercy of Allah the Almighty, retreat to worship every day, for example, between Salāt al-Maghrib and Salāt al-ʿIsha', between Salāt al-ʿAsr and Salāt al-ʿIsha', or between Salāt al-Tahajjud and Salāt al-Ishraq, with the intention of a "partial Khalwa".
There are supplications that are to be recited during these times, and there are Dhikr that are to be performed.
There are tasks that one can do, and one attains their blessings.
There is no one in the Naqshbandi order who does not do Khalwa.
Grand Sheikh Mawlana Sheikh Nazim showed leniency in every respect, because it is difficult for people to endure hardship. Therefore, he said that this partial Khalwa also takes the place of the great Khalwa.
Our Prophet, peace be upon him, said to his companions, so that there would be mercy for those who will live in the end times:
You are obligated to fulfill something 100%, and if you omit even 1% of it, you will be held accountable for it.
"In the end times, it is enough for them if they do even 1%," he says. Therefore, thank Allah, one should take advantage of this relief where it exists.
Of course, there is also fasting.
Whoever can fast the three months should fast.
Whoever cannot fast them completely can fast the first day tomorrow. Then on Thursday, Laylat al-Ragha'ib, one should also spend it fasting. Furthermore, one can fast on Mondays and Thursdays throughout the month.
Whoever can fast more should fast.
This will bring you great benefit.
It will benefit people, if Allah wills.
In addition, there are daily prayers. In the month of Rajab there is a special Salat consisting of 30 Rak'a.
This Salat can be performed every two days in two Rak'a. In each Rak'a, one Fatiha and 11 Ihlas are recited. Thus, 30 Rak'a are completed for the entire month.
That is, it is not absolutely necessary to pray every day. By performing two Rak'a every two days, one can also benefit from the merits of the month of Rajab.
There are special supplications for the month of Rajab. These include: 'Subḥāna l-Ḥayyi l-Qayyūm', 'Subḥāna llāhi l-Aḥadi ṣ-Ṣamad' and 'Subḥāna r-Ra'ūf', which are changed every ten days. The exact instructions for performing this and other Dhikr are available in writing.
That is what is coming up now.
May Allah bless you.
May these three months be blessed.
May they lead to good, if Allah wills.
May our faith be strengthened.
May it be guidance for the Muslims and protection from the evil of Satan.
May it be protection from the evils and temptations of the end times, if Allah wills.
With the intention that we reach Mahdi, peace be upon him, if Allah wills.
May Allah bless you.
May even more beautiful days come, if Allah wills.
May the days of trial end.
May beautiful days come with Mahdi, peace be upon him, if Allah wills.
May Allah enable it for all of us.
Share
2025-01-01
Dergah, Akbaba, İstanbul
O Allah, bless us in Rajab and Sha'ban and let us reach Ramadan.
Blessed be they:
The holy three months have begun today.
Praise be to Allah.
Regarding the month of Rajab, Allah, the Almighty and Exalted, says: 'It is my month.'
Sha'ban is the month of our Prophet.
Ramadan is the month of the Ummah.
Praise be to Allah.
We have reached the beginning of the holy three months.
In peace, with faith, praise be to Allah, a thousandfold thanks.
He has brought us to this state and given us such a beautiful path.
What Allah wills, happens; what he does not will, does not happen.
We could have been like the people of last night as well.
Praise be to Allah.
One must also be grateful for this.
May Allah forgive them and us all and have mercy. For where there is sin, one must repent and ask for forgiveness.
Even if others sin, we all must repent and ask for forgiveness.
We do not agree with these sins, whether they are our own or those of others.
May Allah forgive us.
May Allah be merciful to us all.
May He guide us.
Guidance is the greatest gift.
To be on the path of Allah is the greatest gift.
May He grant guidance to those who are not.
One must have pity on them, for Allah has not destined it for them.
We could have been like them as well.
By Allah's grace and generosity, we will, Allah willing, remain steadfast and be on the path of Allah until the end of our lives, Allah willing.
May we, Allah willing, not follow Satan and not fall for his tricks, with which he makes evil appear good, and may he not deceive us.
We pray in honor of these blessed three months.
These are the important things.
As for the others, they would not have behaved like this if Allah had granted them guidance. Allah has created things as they are.
One cannot oppose Allah's will.
One cannot oppose Allah's wisdom.
Allah knows what He is doing! We cannot, by Allah, interfere in Allah's affairs.
Some people say: 'If it were up to me, I would give guidance to all people, I would bring all people to the right path.'
Allah, the Almighty and Exalted, wanted something else.
Allah's wisdom must not be questioned.
Allah does not wrong anyone.
He does not treat anyone unjustly.
This month is the month of Allah, the Almighty and Exalted.
If you believe in Allah, then do not interfere in his affairs and do not say: 'It could have been like this or like that.'
Be on the path of Allah.
Be as Allah has commanded you.
Thank Allah.
Thank Allah at all times.
May He make us steadfast.
May He not make our feet falter.
May He protect us, Allah willing.
Blessed and blessed be they.
May they bring blessings to the Ummah, Allah willing.
We await the Sahib.
The state of the world is bad.
The one who will put it in order is the Sahib, the Mahdi, peace be upon him.
We ask Allah that he comes.
May Allah send him.
The Ummah has been left without guidance.
May He bless these days, Allah willing.
May they be rich in blessings.
May they be blessed.
May they lead to good, Allah willing.
Share
2025-01-02
Dergah, Akbaba, İstanbul
Tonight, the first Thursday of the holy month of Rajab, which transitions into Friday, we celebrate Laylat al-Raghaib.
The day itself is also blessed.
It brings great blessings.
Allah, the Almighty and Exalted, is full of generosity and goodness.
In His goodness, Allah wants to give.
Allah, the Almighty, wants to give to those who ask Him.
He invites us: "Come and avail yourselves of My gifts."
But people do not accept these precious gifts.
Instead - Allah forbid - they gather dirt and impurity and take pleasure in it.
They carry it on their heads, in their eyes, and in their hearts.
They pay no attention to the true treasures.
They do not see them, they do not recognize them.
Allah, the Exalted, has given us these blessed days as a gift. Every Friday is a blessing.
All the days of these three months are also blessed.
And as a special grace, Allah, the Exalted, has given us these special days.
Raghaib is the night in which wishes and desires are fulfilled.
This night is for all that we should yearn for.
And what should we yearn for? For the Hereafter.
We should yearn to follow Allah the Almighty and the path of our Prophet - peace be upon him.
Our yearning should be: to follow the example of the Prophet and to live as Allah wishes us to live.
That is it.
These are the things we should yearn for on the Night of Wishes.
What we should wish for are good things.
Allah, the Exalted, has established what is permissible and what is forbidden.
Allah says, direct your wishes towards what is permissible.
What is permissible will also benefit you.
It will elevate your rank.
What is permissible are the good things we should wish for.
Pure things also benefit the human body.
They benefit the soul even more; they elevate spirituality.
We should be grateful to Allah for making these days known to us.
Many people know nothing about them.
Neither about Rajab, nor about Shaban, the three months, the prayer - there are many people who know nothing about all of this.
They are people who only yearn for worldly things.
May Allah guide them.
May He also grant them His grace, inshaAllah.
Our task is to deliver the message;
To tell people about these blessed days and good things.
These are the good things.
The good thing is to be grateful for Allah's gifts.
To nourish our body and soul with these gifts.
What is nourished by forbidden things brings no benefit:
Neither to the body nor to the soul - it only brings harm.
May Allah let these gifts continue.
Blessed be these days and nights.
Thanks be to Allah, this is our first blessed night in the holy three months, even though all nights are blessed.
Today is the first of the blessed nights of the holy three months.
Then follow Laylat al-Miraj and Laylat al-Bara'a.
Then in Ramadan comes Laylat al-Qadr.
Thanks be to Allah for that.
Anyone who wants to can have their share in it.
There is no limit.
It is not only intended for one person; it is enough for everyone and more.
Even if there were a thousand, million, or even billion times more people than on Earth, Paradise would be enough for everyone.
There is room for everyone, do not worry.
May we stay on Allah's path, inshaAllah.
May these days and nights be blessed for us, inshaAllah.
Share
2025-01-03
Dergah, Akbaba, İstanbul
وَلَا تَقۡرَبُوۡا مَالَ الۡيَتِيۡمِ اِلَّا بِالَّتِىۡ هِىَ اَحۡسَنُ حَتّٰى يَبۡلُغَ اَشُدَّهٗ ۚ وَاَوۡفُوۡا الۡكَيۡلَ وَالۡمِيۡزَانَ بِالۡقِسۡطِ
(6:152)
"Respect the rights," Allah, the Almighty and Exalted, commands.
Do not violate the rights of others.
Allah forgives everything.
Allah is forgiving, but the right that you have taken from another person can only be forgiven if you sincerely ask that person for forgiveness and return their right to them.
If this injustice persists until the Day of Judgment, it will weigh heavily against you.
Allah will take from your good deeds and give them to him.
If you have no more good deeds, He will load the sins of the person whose right you violated onto you.
Therefore, you must give everyone their due in this world while you are still alive.
No one should think: "I deceived him and made a profit."
That is not a profit, but a loss.
In this world, you can still reverse this loss.
If you give the person their right while you are still alive, you reconcile with them.
But if they do not forgive you, then it will be very difficult for you.
Therefore, as long as you live, you should be careful not to violate anyone's right.
If you owe debts to others, you should go to them and reconcile with them.
You must return their right to them.
For many people pose as Muslims but violate the rights of others.
This can also happen on a spiritual level.
Not only materially.
He ignores the right and harms him.
That too is a violation of rights.
So, if you are given an opportunity to be just and you act against the right, then you commit a very great sin.
Our Prophet, may Allah's blessings and peace be upon him, says: "The worst sin is false testimony."
In a hadith, our Prophet says about false testimony: "The worst sin is false testimony."
Then he says again: "False testimony."
And again: "False testimony."
The Companions said: "We wished the Prophet would not say it anymore." He repeated it so often that it became clear: false testimony is the worst form of violation of rights.
Therefore, in order not to become a false witness, one must also respect the right on a non-material level.
Not only materially, but also spiritually, the right must be respected, that is very important, may Allah protect us from it.
May Allah not let us follow our ego.
Our ego makes the bad appear good.
May Allah protect us from that.
Share
2025-01-04
Dergah, Akbaba, İstanbul
He grants wisdom to whom He wills, and whoever is granted wisdom has indeed been granted abundant good.(2:269)
Allah the Almighty gives wisdom to some people.
Whoever has been given wisdom has been granted great blessing.
What is wisdom? It means to recognize the good, to act accordingly, and to make it accessible to others. That is true wisdom.
If something is spoken without wisdom, it will be misunderstood, no matter how beautiful the words may be.
Because wisdom is lacking.
Everyone sees the exterior, but conveying the underlying wisdom is another matter.
Recognizing the deeper truth within it, that is a whole other dimension.
Why are we mentioning this? Because everywhere people are acting like scholars.
'We possess the knowledge,' they claim, they chatter, hold sermons, and make themselves important.
But only a few have wisdom.
Groups lacking wisdom emerge, who - despite all reason - reject the time-honored traditions of Islam.
"That is not Sunna," they say.
'That has never existed,' they proclaim grandly.
What does that bring you? What benefit do you derive from it? It serves only your self-satisfaction.
Out of pure self-promotion, they attack established truths.
"That is not possible," they say.
"That is not allowed," they say.
While there are so many things not allowed, so many forbidden things, you attack the practices of the Muslims?
Why? It is simply a lack of wisdom.
While disbelief and immorality prevail everywhere, they leave that aside and say: "One must not fast in the month of Rajab, that is not allowed."
"Rajab has no value," they say.
This tradition goes back to the Companions, to the time of the Prophet himself.
The Companions practiced it, the successors practiced it, generation after generation practiced it.
You declare a fourteen-hundred-year-old tradition to be inadmissible.
What is that if not sheer foolishness? Nothing but a lack of wisdom.
Indeed, that is exactly it.
Wisdom is of the utmost importance.
Whoever surrounds themselves with people lacking wisdom and listens to their words harms themselves.
It brings no benefit.
May Allah protect us from their evil.
Those lacking wisdom are either fools or traitors and hypocrites.
Nothing else.
May Allah protect us from their evil.
Share
2025-01-07
Dergah, Akbaba, İstanbul
And I did not create the jinn and mankind except to worship Me. (51:56)
I do not want from them any provision, nor do I want them to feed Me. (51:57)
Many people, indeed most, do not know why Allah the Exalted created us and what the purpose of our creation is.
Allah the Exalted says: "I have only created mankind and jinn to worship Me."
That is the wisdom behind it.
Whoever understands this does not rack their brains and does not fall into despair.
Whoever does not understand this leads a life without true benefit.
Sometimes they even take their own lives and think: 'I don't understand the meaning of this life, I suddenly came into this world' and wander around as if there is no one and nothing in this world.
They do not know that Allah the Exalted exists.
They must believe in Allah.
If they believe in Allah, all good will come to them.
But whoever is without faith, who has no idea of anything, acts as a denier and still expects good.
Where is good supposed to come from for you? Even if the whole world belonged to you, you could not free yourself from this distress.
To be freed from distress, you must worship Allah.
Worship means to honor Allah the Exalted.
You must also honor the Prophet to lead a life of wisdom.
In a life without wisdom, there is nothing of significance.
Many people say to their parents: "Why did you bring me into this world?" May Allah forgive us!
Your parents did not bring you here, Allah the Exalted created you.
He only chose them as a means.
The only thing you should do towards them is to respect them.
You should treat them with reverence for the sake of Allah.
People who live only for worldly things do wrong to their parents and insult them.
The fault lies with themselves.
If Allah the Exalted had not created you, how could your parents have brought you forth?
Is it easy to create a human being?
There is no creator other than Allah the Exalted.
Allah the Exalted creates when He wills, and that is how you come into the world.
There is nothing else than this.
If Allah says "Be not", it will not be.
If Allah says "Be", then it will be.
That too one must know.
That is the wisdom of life: We were created to worship Allah;
to worship Him in devotion.
Worldly matters are not of great importance.
The essential thing is a person's understanding of the purpose of his creation: We are here to worship Allah the Exalted. In this certainty lies true peace of mind.
Otherwise there is no peace.
One runs here and there.
One does this and that.
But one sees that there is no rest, no contentment in the heart.
How does one attain contentment?
Unquestionably, by the remembrance of Allah hearts are assured. (13:28)
Contentment comes through the remembrance of Allah the Exalted, through constant remembrance of Him.
May Allah guide us all, all of humanity.
May they follow this beautiful path; Allah has opened this path for everyone.
It is not that it is only for you or only for me - anyone who wants to can take this path and find peace, Allah willing.
Share
2025-01-10
Dergah, Akbaba, İstanbul
Allah is the Light of the heavens and the earth. (24:35)
The light belongs to Allah, the Almighty and Exalted.
He bestows the light upon the believers.
They receive from His light.
From the light of our Prophet, Allah, the Almighty and Exalted, created this universe.
Light is faith, and whoever has no faith has no light.
Among people, light is the sign of faith.
It is, so to speak, the proof of faith.
In an unbelieving person you will not find it.
Whether white or black, whoever is a believer, even if he is dark-skinned, his face will shine brightly.
Through the light of Allah, the Almighty and Exalted.
Allah has bestowed this grace in this world upon the believers, but the unbelievers are not aware of it.
Only the believers are aware of it.
Allah, the Almighty and Exalted, has proclaimed through our Prophet, peace be upon him, that the light is with the believers.
How can the unbelievers know about the light? They know nothing.
They just live on, it was not granted to them.
Whoever is granted it should be grateful.
It is good to emulate the believers.
Whoever tries to be like the believers will have a share in this light.
He receives from their light.
This light leads people to bliss.
Allah is the Creator of all things. With Allah, the Almighty and Exalted, lies the wisdom.
Everything lies with Him.
He created people so that they would believe in the unseen.
The people who believe in the unseen are granted the light of faith.
This light will protect them from darkness in the Hereafter.
And in this world, it also protects them with Allah's permission.
Allah, the Almighty and Exalted, created everyone and wished that they would believe; but people were given free will.
This too is among the secrets of His wisdom.
Not even our imagination can approach Allah's secrets and His knowledge.
Allah does not wrong anyone, He gives to those who ask for it.
He has given the will so that man may strive for the light with this will. We cannot understand the secret of this wisdom.
Whoever wants it can receive it.
Some people always come up with 'ifs and buts' and look for excuses.
Their excuses are invalid.
They have no value.
"Ask for the light," it is said.
Also, Mawlana Sheikh Nazim said recently: "Ask for the light!"
May Allah grant us light.
Light means faith, means goodness, means the most beautiful.
May Allah give us all of this light, inshaAllah.
May Allah illuminate all our hearts.
Share
2025-01-12
Dergah, Akbaba, İstanbul
O Allah, do not hold us accountable for what the foolish among us have done.
This is a wise saying. We reject the actions of the wrongdoers.
Do not punish us like them.
We implore Allah.
For in the time of the Prophet Moses, an entire people was punished, even if only one committed a sin.
Thanks be to Allah, this no longer happens today, through the grace of our Prophet.
Nevertheless, a shadow hangs over us due to the misdeeds committed.
What is our duty? We must reject evil.
Our Prophet, peace be upon him, teaches: If you can change it with your hand, then do it.
If you do not have the strength for that, then admonish with words: 'This is not good, do not do that.'
And if even that is not possible, then at least reject it in your heart and think: 'This is reprehensible, I do not agree with it, I do not want that.'
Of course, intervening with one's hand is impossible nowadays.
Even trying to achieve something with words - it is pointless. They do not even want to hear it.
For they consider their evil deeds to be good.
They believe their transgressions against Allah and humanity are righteous.
Therefore, a conversation with them is pointless.
The least we can do is reject it in our hearts and not accept what we see.
For they have managed to make it seem normal, and people are slowly getting used to it.
But everyone should recognize the obvious evil as evil.
One must recognize good as good in order to attain Allah's pleasure.
This is the lowest level.
A Muslim must at least be able to say in their heart: 'This is evil, this is forbidden, this is not right.' He must know that.
He must be able to distinguish between what is forbidden and what is permissible.
He must not accept what is forbidden.
May Allah protect us from that.
May Allah guide us.
People commit all kinds of evil and are even proud of it.
May Allah grant us reason and reflection.
May Allah guide us.
May Allah protect us and preserve our faith, inshaAllah.
May Allah protect us from such conditions.
Share