Latest translations
2026-09-30
Dergah, Akbaba, İstanbul
"Fastakim kamā umirta wa-man tāba ma'ak." (11:112)
The Prophet (peace and blessings be upon him) said regarding this verse: "It has turned my beard gray."
Certainly, the Prophet (peace and blessings be upon him) had a human body, he was a human being—yet in order to bear the word of Allah, he possessed truly extraordinary strength.
At that time, there were only very few white, gray hairs in his beard anyway.
And even that was due to the immense weight of this verse.
"Remain upright on the straight path, and those who are with you, remain steadfast," Allah says.
Remaining steadfast on this path is essential.
He says: "Walk straight and undeterred on the right path."
"Deviate neither to the left nor to the right, do not leave the path," Allah admonishes.
Because this command carries such great weight, the Prophet, despite all his strength, said: "It has turned my beard gray—it has made individual beard hairs turn white."
If that was the case back then, how much harder is it today to stay on course? And yet it is a clear commandment.
Following this commandment leads a person to success.
Whoever obeys it finds acceptance with Allah and is loved by Him.
Today's world employs every conceivable cunning, obstacle, and temptation to lead one astray from this path.
Yet straying from the path means ruin.
It means losing everything one has ever built.
So that we do not forget to remain steadfast to the best of our ability, the Prophet left us this blessed reminder.
"Remain on the straight path."
Perseverance and steadfastness are an invaluable blessing, an immense gain.
Whoever is not a Muslim does not bear this responsibility anyway.
Yet as soon as one is a Muslim, one has this duty.
Whoever is outside of Islam may do as they please.
As a Muslim, however, you are obligated to follow this commandment.
May Allah make it easy for all of us.
May we, insha'Allah, remain on the straight path.
Share
2026-09-29
Bedevi Tekkesi, Beylerbeyi, İstanbul
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين مدد يا رسول الله مدد يا ساداتي أصحاب رسول الله مدد يا مشايخنا
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم التمسوا الخير عند حسان الوجوه
Our Prophet, sallAllahu alayhi wa sallam, says: “Seek good and blessings among people with handsome faces.”
This means: To those with a pure, pleasant countenance, Allah has certainly granted good.
He bestowed this grace upon them for His pleasure.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الرجل ليطلب الحاجة فيريها الله تعالى عنه فيزويها الله تعالى عنه لما هو خير له فيتهم الناس ظالما لهم فيقول من سيعيني من سيعيني
Our Prophet, sallAllahu alayhi wa sallam, says: “A person asks Allah for something, but Allah does not grant it to him because He knows that it is better for him not to receive it.”
Man always simply wants what he considers good.
Today, there are many ignorant people who say: “I prayed, but my prayer was not answered,” and some then quarrel with Allah or even rebel.
Unfortunately, such unreasonable people exist.
Yet our Prophet, sallAllahu alayhi wa sallam, explains that Allah, the Exalted, withholds a request from a person only because it is better for him that way.
Yet that person wrongs others, accuses them, and complains: “Who put obstacles in my way? Who prevented my prayer from being answered?”
In just this way, these ignorant people blame others when their prayers seemingly remain unanswered.
As if others were to blame!
Whereas it is much better for him that Allah did not grant it to him.
This is an enormously important lesson for us in these end times.
When one prays and the supplication is not granted immediately, one must firmly trust that Allah has something much better in store for them.
One must not blame others: “Because of you, my prayer was not answered; you harmed me and ruined everything.”
One must trustingly place everything into the hands of Allah.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم جزاء الغني من الفقير النصيحة والدعاء
Our Prophet, sallAllahu alayhi wa sallam, says: “What the rich person gains from the poor person is sincerity and supplication.”
He, sallAllahu alayhi wa sallam, emphasizes: “It is sincere counsel and good prayers.”
That is all one can expect from a needy person.
What else should one ask of a poor person? Certainly not money and wealth.
One only asks for their sincere advice and supplication.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الصدقة يبتغى بها وجه الله تعالى والهدية يبتغى بها وجه الرسول وقضاء الحاجة
Our Prophet, sallAllahu alayhi wa sallam, says: “Through charity, one seeks only the pleasure of Allah.”
When one gives a donation, this is done solely for the sake of Allah.
“And through a gift, one seeks the goodwill of the Messenger, sallAllahu alayhi wa sallam, and the fulfillment of a need.”
Both, therefore, bring immense benefit: one attains both the pleasure of Allah and that of His Messenger, sallAllahu alayhi wa sallam.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن المعروف لا يصلح إلا لذي دين أو لذي حسب أو لذي حلم
Our Prophet, sallAllahu alayhi wa sallam, says: “A good deed is truly well-placed only with one who is pious, noble, or of a gentle nature.”
This means: When you do good to someone, only those who are pious, honorable, or calm and prudent truly appreciate it.
One does good to everyone, yet very few truly know how to appreciate it.
Those who know how to appreciate kindness are sincerely believing, pious people of true inner greatness and noble character.
However, whoever possesses neither piety nor decency will never be satisfied, no matter how much you give them—and they will not appreciate it in the least.
They cannot even utter a sincere “May Allah reward you” or a thank you.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تصلح الصنيعة إلا عند ذي حسب أو دين
Our Prophet, sallAllahu alayhi wa sallam, says: “A good deed finds its true value only with a person of honor or piety.”
Only such people truly know how to appreciate kindness.
They thank you from the bottom of their hearts, and if they can, they reciprocate.
To others, on the other hand, one gives simply for the sake of Allah, without ever expecting anything in return.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن هذا المال خضرة حلوة فمن أخذه بحقه بورك له فيه ومن أخذه بإشراف نفس لم يبارك له فيها وكان كالذي يأكل ولا يشبع واليد العليا خير من اليد السفلى
Our Prophet, sallAllahu alayhi wa sallam, says about earthly wealth—about money and possessions—that it is “alluring and sweet.”
Wealth is always attractive to man, regardless of whether it is acquired through permissible (halal) or forbidden (haram) means.
It tempts one's ego, for man naturally loves possessions.
An Allah-fearing person, however, naturally desires only that which is halal.
“Whoever acquires it rightfully and with a pure heart, this wealth will be blessed for him.”
As long as the money is earned honestly, there is absolutely nothing wrong with it.
Our Prophet, sallAllahu alayhi wa sallam, explains: “Even though wealth is tempting—as long as it is halal, there is blessing in it, no matter how much one owns.”
“Whoever grasps at it greedily and immoderately, however, his wealth will bring no blessing.”
Whoever thinks, “The main thing is that the money keeps flowing,” and resorts to fraud and deceit, his gain is never halal.
We see it everywhere: greed simply knows no bounds.
Human greed is absolutely insatiable.
Even if someone had enough money for seven generations, he still wants more—regardless of halal or haram.
May Allah bring us to our senses.
May Allah protect us from the evil of our own ego.
How beautiful it is: if one acquires one's wealth honestly, it brings true blessing with it.
If one snatches it out of pure greed, however, it loses all blessing.
Divine blessing (Barakah) is what matters—that is the decisive factor.
For true blessing means the pleasure of Allah and that of His Prophet.
“Such a person is like one who eats but is never satisfied.”
That is precisely the nature of the insatiable person.
“The giving hand is better than the receiving hand.”
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن هذا المال خضرة حلوة فمن أصابه بحقه بورك له فيه ورب متخوض فيما شاءت نفسه من مال الله ورسوله ليس له يوم القيامة إلا النار
“This wealth,” he says—meaning money and all material goods—“is alluring and sweet.”
It magnetically attracts man, easily tempts him, and tastes immensely sweet to him.
“Whoever acquires it lawfully and honestly”—meaning in a permissible manner—“for him it will be full of blessing.”
“Yet how many indulge in the wealth of Allah and His Messenger according to the desires of their ego—for them on the Day of Resurrection there is nothing but the Fire.”
If one acquires wealth through forbidden, unlawful means, it will turn into the fire of Hell on the Day of Judgment.
One is punished in the fire until one is cleansed of one's sins—may Allah protect us from that!
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن كنت لا بد سائلا فاسأل الصالحين
Our Prophet, sallAllahu alayhi wa sallam, says: “If you must ask, then ask of the righteous.”
So do not ask just anyone, for the wealth of dishonest people brings you no true blessing.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما الذي يعطي من سعة بأعظم أجرا من الذي يقبل إذا كان محتاجا
Our Prophet, sallAllahu alayhi wa sallam, says: “The wealthy person who gives generously receives no greater reward than the needy person who accepts the gift in his time of need.”
Our Prophet, sallAllahu alayhi wa sallam, emphasizes: If a needy person accepts help without asking, both earn the same reward before Allah.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما المعطي من سعة بأفضل من الآخذ إذا كان محتاجا
Our Prophet, sallAllahu alayhi wa sallam, says: “The one who gives out of abundance is not superior to the one who accepts in his need.”
For Allah, the Exalted, destined one to be the giver, while the other accepted it out of sheer necessity.
Had it not been for the need, he would not have accepted it at all; therefore, both attain the same reward.
May Allah accept it, insha'Allah.
Share
2026-09-29
Dergah, Akbaba, İstanbul
Allah, the Almighty and Exalted, says in the Holy Quran: “Perhaps you dislike a thing and it is good for you; and perhaps you love a thing and it is bad for you.” (2:216)
Allah says: Sometimes you love or long for something, but there is no blessing in it for you at all.
It can even harm you.
What you consider good can turn out to be evil, Allah says.
And some things you do not like; you simply do not want them.
Yet there can also be good in them, He says.
Things are simply not always as they seem.
Allah lets it happen this way in order to test people.
Many people today undertake something with the best intentions, but in the end it fails, and the disappointment is great.
When things go wrong, they are downcast.
But if one says instead: “There is good in everything,” and trusts in Allah—that only does good for oneself and for everything one undertakes.
People constantly come and complain: “I did this, tried that, but nothing worked for me.”
If everything always went smoothly for everyone... that is simply impossible!
For everything to go well throughout an entire lifetime almost never happens.
Sometimes things go well, sometimes they go badly—that is just how life goes.
To trust in Allah and to hope for good from Him alone—that is what distinguishes a believer.
Seeking one's salvation through people will get you nowhere.
For Allah alone, the Almighty, rules over all things.
Everything happens according to His will.
Through His will, everything falls into place.
He can bring good out of bad.
He can turn every evil into good.
May Allah grant us all firm faith! Because in these times, so many are suffering and do not know which way to turn.
The only thing that helps is to trust in Allah and ask Him for the best, insha'Allah.
May Allah open the doors of goodness for all of us.
And above all: May He strengthen our faith, insha'Allah.
Share
2026-09-28
Dergah, Akbaba, İstanbul
The Prophet (peace and blessings be upon him) says: Among the noblest deeds is bringing joy to the heart of a believer: Idkhālu ’s-surūri fī qalbi ’l-mu’min.
He says: To bring relief to a believer and fill his heart with joy.
Thanks be to Allah, this was a journey solely for the sake of Allah's pleasure.
Our brothers there also breathed a sigh of relief, and their hearts were filled with joy.
Insha'Allah, we have attained Allah's pleasure through this,
and may they attain it as well.
For this is a joy felt for the sake of Allah,
not for worldly things.
And that is precisely what Allah, the Almighty and Exalted, desires:
That the believers stand by one another, love one another, and give each other sincere advice.
Insha'Allah, that was precisely our intention.
May Allah hear and accept our prayers, insha'Allah.
Of course, they live in the land of disbelief, but thanks be to Allah, even there they have mosques, prayer rooms, and dergahs.
These places give them support.
They hold on to them so as not to perish and be lost in the land of disbelief.
In truth, disbelief possesses no power, but Satan's power of temptation is great.
Satan tries with every imaginable trick to lead man astray from the right path.
But insha'Allah, Allah will protect the Muslims, the believers, from this.
As long as they stick together and support one another, they will remain steadfast, insha'Allah.
In any case, it is certain that the world is now turning towards Islam.
Whatever the state of the world may look like at the moment: In the end, at the time of the Mahdi (peace be upon him), everyone will become Muslim, by Allah's permission.
May Allah allow us to witness these days very soon.
And may He protect us all from the evil of Satan, insha'Allah.
Share
May Allah bless this gathering, insha'Allah.
Thanks be to Allah, we have now already been here for three or four days.
Praise be to Allah; we are able to enjoy His blessings and rejoice from our hearts over the people of this land.
Our constant concern is to be together with good people.
Alone, one lacks strength—true strength lies in togetherness.
Allah Almighty has commanded unity: “Hold fast, all together, to the rope of Allah, and do not become divided.”
The path of Allah is only one: Tawhid, the belief in the One Allah. He commands: “Associate nothing with Me and unite upon this path.”
And that is the path of the prophets. Many of them traveled about to guide people to the true faith.
They all strove for the well-being of the people—so that they would respect Allah's commandments and become good servants.
Their task was immensely difficult, by no means easy. Bringing goodness to people was arduous, as their minds were completely elsewhere—in the exact opposite direction.
Our Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) also traveled on this path.
For the proclamation of the message, he hardly ever left the Hejaz. He only went to Ta'if, but there they rejected and tormented him.
Because of this harassment, he ultimately had to turn back.
Only a single person came to faith there, and that was a simple, penniless man.
Wherever our Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) went and whatever he did—in everything, the divine wisdom of Allah was evident.
Thus, the fact that he did not travel far to convey the message holds a profound wisdom.
He only traveled once to Damascus, nowhere else.
For today, some try to speak ill of Islam by heaping slander upon the person of our Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam).
The fact that he hardly traveled exposes their lies. It was divine providence that he remained in the Hejaz, for the entirety of Allah's revelation reached him right there.
So the proclamation began locally. Later, he had letters of invitation sent to the surrounding rulers: to the Shahs, the Muqawqis of Egypt, and the Byzantine Emperor.
Each of them received a personal letter explaining Islam.
It said: “If you seek salvation and peace, embrace Islam.”
In this way, our Prophet spread the message.
After his passing, his Companions set out in all directions.
To open this noble path to humanity, the call of Islam reached every corner of the world—even as far as China.
About ten days ago, we ourselves were in Samarkand.
There, the cousin of our Prophet, Qutham ibn Abbas, was martyred. His blessed resting place is located there.
In this way, after the Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam), they carried Islam out into the world.
No one was ever forced to become a Muslim.
When they conquered lands, they left the people their freedom. Nothing happened by coercion.
They said: “You can become a Muslim if you wish—it is your free choice.”
“If you become a Muslim, you are entitled to all rights, and no one may take them from you.”
“If you do not wish to, you simply pay a protection tax (Jizya).”
And whoever paid this tax often enjoyed even more protection and legal certainty than a Muslim.
These were not crushing taxes like today, where sixty, eighty, or even ninety percent is taken.
It was an amount that one could pay without difficulty.
About as much as Zakat: around two and a half percent.
Precisely this justice was the secret behind the spread of Islam. When people experienced this decency and fairness, they embraced the faith of their own accord.
Claims that Islam was spread by the sword are simply lies.
Islam eliminated those despots in order to deliver the people. It liberated nations that were kept worse than slaves back then.
Islam is portrayed as something bad. Many people here are frightened at its mere name—a veritable Islamophobia is rampant everywhere.
Yet in Islamic lands, all kinds of peoples lived: Jews, Orthodox Christians, Catholics, Buddhists, Zoroastrians, Hindus—they all lived in Muslim lands in complete freedom.
They paid their contribution and lived peacefully side by side.
If one ought to fear anything, it would be what historically happened in the name of Christianity.
They invoke Jesus. What did Jesus teach? “If someone slaps you on the right cheek, turn to him the other also.”
But look at the Crusaders: when they marched into Jerusalem—how many people did they kill instead of practicing charity?
They slaughtered seventy thousand people; neither Muslims nor Jews were spared. Blood stood knee-deep in the streets—they did not leave a single soul alive.
On their campaign, they arrived in Constantinople, present-day Istanbul. Even though their own coreligionists welcomed them, they unscrupulously sacked the city.
In Anatolia, the Christian Armenians opened their gates to them in good faith—yet the Crusaders slaughtered them too.
And all of that called itself the “Holy Crusader Army,” led by priests and monks!
They claimed to fight in the name of Jesus: “For him we go into battle, to spread a religion of grace, goodness, and mercy.”
Which Muslim army has ever committed anything remotely resembling such atrocities?
The injunction of our faith in times of war is unequivocal: “Do not touch the elderly, nor women, children, or the helpless; fight only those who take up arms against you.”
And further: “Whoever begs for mercy or surrenders must not be harmed in the least.”
They twisted the truth and made people believe that Islam is cruel and bloodthirsty. Yet they themselves were the ones who made blood flow.
Those who acted in the name of Christianity... Why are they called Christians?
Because they came with huge crosses and under the cry of “Holy War”; they stripped human beings of all dignity. There was no mercy—instead, measureless cruelty.
And that is only the visible side... They built their entire system on pure oppression.
What happened in Andalusia, the crimes of Portugal, the Netherlands, and Belgium—the number of their victims is countless.
Back then, they mercilessly killed anyone who was not a Christian.
And they called that “bringing civilization to the world”! Without Muslim Andalusia, they would never have known civilization.
That you saw us as enemies—so be it. But what had the poor people of Africa done to you? You loaded them onto ships like cattle and sold them to America as slaves. Out of a hundred people, barely ten survived the journey!
Over a hundred million human lives were destroyed back then.
As if that were not enough: wherever they went, they left a trail of death.
They brought their supposedly “holy Christianity” to the Americas and wiped out the indigenous population. Millions of innocents were murdered.
Nor were the indigenous peoples of North America spared: they killed millions by deliberately infecting them with diseases.
That is precisely what outrages me so much: people constantly talk about “Islamophobia”—yet one ought to warn against the deeds of the West in the name of the Cross.
I came to Germany for the first time in 1985.
I was visiting the late Celal. There lay a book by a professor who had written terrible insults about our Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam).
The author was considered European-educated, enlightened, and all-knowing.
I was stunned. Witnessing how the Prophet was disparaged made me incredibly angry. How can educated people utter such things?
But then we realized: these are not followers of Jesus—they follow the Devil. The Devil has blinded them and made them believe that evil is good and good is evil.
Their whole conduct is lies, deceit, and illusion. Every kind of hypocrisy can be found in them.
What Jesus taught has absolutely nothing in common with what they do.
Jesus (alayhissalam) was like all the messengers. In the Quran it says: “La nufarriqu bayna ahadin min rusulih”—“We make no distinction between any of His messengers.”
We do not separate the prophets from one another.
The messages and values that our Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) brought are exactly the same as those of all the other prophets.
Humanism, communism, socialism, imperialism... These are all mere inventions to stall and distract people.
What truly matters is the path of the Prophet. On this path, no one suffers injustice; it represents pure justice. And where justice prevails, everyone receives their rights, and all are content.
That is the path of the prophets and of those people who follow in their footsteps.
To guarantee people their rights and to protect them.
But one's own freedom ends where the right of another begins. Violating the boundaries of others is completely unacceptable in Islam.
Before Allah, all human beings are equal.
In His sight, it makes no difference what skin color one has—whether black, white, or red.
But who are the people who truly enjoy high rank with Allah and are closest to Him?
True worth is not measured by money and wealth, but by walking on His path and serving Him.
Therefore, the sole aim of life should be to gain standing with Allah.
And that is only achieved by holding fast to the most exalted prophets and walking on their path.
One must love them—and to love the prophets means to follow them step by step.
For the most important thing in life is love.
In the noble Quranic verse it says: “Say: If you love Allah, follow me, so that Allah will love you.” (3:31)
That means: “If you want Allah to love you, then follow me and serve Him as I have exemplified for you.”
As said at the beginning: for Muslims, it is vital to surround oneself with righteous people.
For everywhere there are people lurking who want to lead one astray.
There is so much discord inciting people against one another.
The true path is the path of Allah: to treat one's fellow human beings with kindness and warmth of heart.
What will save us is love.
What will save us is our love for the Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam).
Mercy, helpfulness, and goodness—these are the qualities that Islam and our Prophet love the most.
In short: precisely therein lies the essence of Islam and the spiritual path.
Because the Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) is Allah's most beloved servant, a supplication remains uncertain if one does not send blessings (Salawat) upon him at its beginning and end.
However, if one sends this greeting of blessings, Allah will certainly accept the prayer.
May Allah increase our love and bond with one another.
May people always support one another, insha'Allah.
Through this love, may we be granted the great glad tidings of our Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam).
For there is a wonderful Hadith: When a companion was on his deathbed, the Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) visited him and saw him crying.
To the question, "Why are you crying?", he answered, "I am crying because I am dying and will no longer be able to be with you afterward."
Then the Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) said: "Al-mar'u ma'a man ahabba" – "A person will be with the one he loves."
This blessed statement is tremendous glad tidings for all of us!
Showing respect, reverence, and love to the Messenger of Allah and honoring him is our greatest wealth.
Thanks to this love, we will be spared the anxious waiting and the torment of Hell on the Day of Judgment.
Out of love for our Prophet, may it be granted to us to enter Paradise directly.
May Allah grant this to all of us, insha'Allah.
Share
Mawlana Shaykh Nazim always used to ask, "What is justice?" He asked, "What does justice mean?"
Mawlana Shaykh Nazim said, "Justice means giving everything its proper place."
Giving the rightful their right, putting everything in its proper place, where it belongs—that is justice.
Simply everything... Even the smallest things one doesn't even think about: if you bring them to their place, justice arises.
And where justice reigns, everything turns out well.
Of course, one thinks first of law and statutes. Some might ask, "What does that have to do with it? What does putting things in their place have to do with justice?"
Yet that is undoubtedly what it is all about.
The order created by Allah, all of His creation—Allah, the Exalted and Majestic, created everything in the finest perfection and placed it in its best place.
Yet people did not abide by it, and so everything went out of joint.
That is why there is no longer any justice in the world today; it practically no longer exists.
We don't need to deceive ourselves; everyone knows this very well.
Does it even exist? Only very few are still deceived about this: there is no longer any justice in this world.
As said: everyone must know their place.
One must respect the place of Allah's creation.
If you shift a stone here and take away a piece there, nothing remains of justice.
Even if someone wants to practice justice, in many places they are not even allowed to do so; they do not succeed, for what is so rare is almost like nothing.
Doing good and building up is hard.
Yet even if it succeeds, it is all the easier to tear it down again.
So it is your responsibility where you place things and what you do.
One should reflect and intend: "I am doing this for the sake of Allah; may it, if Allah wills, benefit us, the people, and the Muslims."
If it truly brings a benefit, then one does it.
If it brings no benefit, one inquires more closely: if it does good, do it; if not, it is redundant anyway.
That is why Islam shows us the way in everything; it shows exactly what to do and how to act.
It teaches the proper manner and the required propriety.
Therefore, there is no need to waste time, effort, or money uselessly.
If you build a huge mosque in the middle of the desert where no one passes by—what good is that? It is completely unnecessary.
Whoever wants to pray there pitches a tent, lays down a prayer rug, and prays.
Likewise, where there is no congregation—meaning where no Muslims live—there is also no need to erect large mosques.
Instead, one builds there in the land where Muslims live and where there is a real need.
Even if it is not a dedicated mosque: an apartment, a small prayer room like here, or a dergah is completely sufficient—that covers the need.
The Quran speaks of "shura": one must consult.
One consults: "Is this place suitable for a mosque, a dergah, or something similar?" And one acts accordingly.
Yet spending millions to put up a mosque in the midst of non-Muslims where there are no Muslims—what is the use of that? Nothing at all.
Allah has given us intellect; one must weigh whether it makes sense or not.
For the future, of course, Allah is capable of everything; should there be Muslims there, they will build it themselves.
But simply building away without any reason is wrong—that is neither Allah's command nor the instruction of our Prophet (peace and blessings be upon him).
No Muslim acted so thoughtlessly back then.
In the beginning in Mecca, they built neither mosques nor prayer houses; only after their arrival in Medina did they erect the Quba Mosque.
There they prayed first, and afterwards they built the Prophet's Mosque in the illuminated city of Medina.
Only gradually were mosques established everywhere Islam gained a foothold.
Praise be to Allah, the number of Muslims grew considerably there, just as the number of non-Muslims also increased.
And so more and more mosques were added—but always where there was a need.
Certainly, building a mosque is a great, meritorious deed.
Whoever does so, Allah grants them a house, a palace in Paradise for it.
Yet if a mosque causes mischief—like the one the hypocrites built—the Prophet (peace and blessings be upon him) intervened: because they were hypocrites and plotted evil, he ordered the mosque to be torn down.
So one must look closely at what is needed; as said, at the beginning there is always justice, the right measure.
Giving everything that is needed its proper place.
Putting things in the wrong place is not justice, but injustice.
Justice means: placing everything in its place, acting where there is a need, and not forcing anything in inappropriate places.
That is why Shaykh Baba bore the honorary name "Haqqani": from Haqq—one who gives everyone their right and does complete justice to things.
May many beautiful mosques still be built, if Allah wills—well-placed and right where they are needed.
Sometimes it becomes apparent early on that there will be a need in the future; then one builds there.
During the lifetime of our late Shaykh Baba in Cyprus, we laid the foundation stone for the mosque in Nicosia back then.
Haji Bahauddin donated the land on which the mosque was to be built.
At that time, there was only open field there, with nothing to be seen far and wide.
Praise be to Allah, we excavated the ground, laid the foundation stone, and Shaykh Baba prayed that this place would be filled.
It was indeed by the road, but around it there was nothing at all; complete emptiness.
People criticized: "Why build here? No one lives here, where is the congregation supposed to come from?"
Praise be to Allah, even before completion, the area filled with factories, workshops, offices, and businesses.
Today, 500 to 600 believers gather every Friday; the mosque is full, there is not enough space inside, and many pray outside.
This is owed both to the blessing of our Shaykh and to the foresight that there would be a need there.
Another mosque was even built about 500 meters away, because this one was no longer enough.
Thus the construction was in the exact right place.
If something stands in the right place, it brings benefit and earns a rich reward with Allah.
If one builds in the middle of nowhere, however, it is entirely unnecessary.
As long as no Muslims live there—should they accept Islam, they will build it themselves anyway.
May Allah grant us all to establish many more well-placed dergahs and mosques.
Share
May Allah make this gathering of ours an occasion for much good, insha'Allah.
Only a few people are here today.
In a city of millions like this, people are doing completely different things tonight, just because tomorrow is a day off.
They know nothing of Allah, of religion and faith—nothing at all.
They are merely chasing after the world and the desires of their ego.
They imagine that they are in this world merely to enjoy themselves.
Instead of serving Allah, they toil to become slaves of this world.
Yet this worldly life benefits no one.
Even if you toil for it all your life, in the end it brings you nothing.
One must use this world for the Hereafter.
Whoever thinks that purely worldly things will help them over there is chasing an illusion.
The world benefits someone only if they use it for the Hereafter.
This worldly life is the sowing field of the Hereafter.
What you sow here, you will reap over there.
How many billions of people, countless millions, came and went on this earth!
They became earth, they turned to dust.
If everything were over with the dust, that would be fine!
But on the Day of Judgment, the disbelievers will lament: "If only I had remained dust!"
"If only I had just been earth!"
But it is not that simple—one does not remain dust!
It is simply not over; the matter does not end there!
Allah created Adam (peace be upon him).
Allah created him so that he would serve Him.
"And I did not create the jinn and mankind except to serve Me."
Allah the Almighty created jinn and mankind solely to worship Him.
What, then, is the purpose of life?
To serve Allah.
As a Muslim, one does not wrack one's brain over this; one simply knows it.
But people in Europe, for instance, ponder: "Why are we even here?"
Yet deep down, the vast majority have an inkling of the Hereafter.
Certainly, there are many there who have forgotten it, but deep down almost everyone knows about it.
Yet the conceptions of non-Muslims go in completely different directions.
They view religion from a purely materialistic perspective.
Some invent stories of gods: that there was a father and a mother who had argued, and what not.
They make their gods fight against each other.
And then they even ascribe a son to Allah—Allah forbid.
They force Allah into a human form.
Further to the east, they declare nature to be divine.
They consider elephants, all kinds of animals, and even rats to be gods.
They imagine Allah, Azza wa Jalla, as a material body.
When faith dwindles or is completely lost, people go astray in every direction.
In Islam, the principle applies: "Layse kamithlihi shay'".
"There is nothing like unto Him in the slightest."
Neither can you compare Him, nor can you imagine Him.
Nothing resembles the essence of Allah.
Whatever the intellect can grasp—none of it does justice to His essence and His attributes.
In Islam, it is therefore completely unthinkable that Allah could have a physical form.
In Islam, it is even forbidden to speculate about the actual essence of Allah.
Rather, we recognize His majesty through His works.
Look out into space: our Earth, our entire galaxy is tinier than a speck of dust.
What a tiny role do we play in the entire cosmos?
There are billions of galaxies like this.
Measured against the omnipotence of Allah, man, all living beings, and the entire creation...
Even our soul is not infinite, but merely a breath of His creative power.
Before Allah, Azza wa Jalla, the entire universe is not even as large as a dot.
From this alone, one can recognize that Islam is the true religion of Allah.
The other paths are flawed and full of errors; they have all strayed from the path.
It is Islam, the divine law of Islam, that encompasses everything within itself.
Islam is the perfected message; it has rounded off all previous teachings.
Whoever carries true faith in their heart finds tranquility of the soul.
Allah created us in His boundless greatness and grants us our sustenance daily.
We owe everything to Him, and He has also granted us faith.
Therefore, there is nothing left for us to do but to thank Him from the bottom of our hearts.
We give thanks for His blessings and strive for His pleasure.
Whoever provides for their family earns their livelihood and thereby does the most meritorious thing of all.
Yet greed slumbers within human beings.
People today have become far more unrestrained; everyone just wants to rake in more and more.
Many are only eyeing quick money, without thinking for a single second about the consequences.
And in the end, they even lose what they had.
Yet contentment is the greatest wealth.
In the past, there was the guild tradition of the Ahis in Turkey.
The merchants lived their faith, engaged in honest trade, and mastered their craft skillfully.
They possessed genuine values and decency.
When a shopkeeper had made his first sale in the morning and the next customer came, he would say: "Please go over to my neighbor; he hasn't made any sales yet today."
They trained young people in honorable crafts until they received their master's certificate.
Nothing of that remains there; the Muslims have thrown all of it overboard.
Here in the West, that still exists: you learn from a master, do an apprenticeship, and acquire a profession.
When the Ottoman Empire collapsed, people simply abolished all these noble customs.
Instead, it was ordered: "You must now wear hats and Western trousers!"
Yet the people were dirt poor; they didn't even have money for the bare necessities.
"Put this on, or you won't get into the city!" it was said at the time.
In this way, the virtues and the fine character of our people were gradually lost.
In their place came unscrupulousness and insolence.
Far from letting a neighbor have customers—today, people snatch them right out from under his nose.
People only think about how to rip off the customer most cleverly.
And afterwards, they shrug their shoulders: "Well, faith has just become weak."
They think they have gained something, without even realizing how much they are losing in the process.
They gamble away the Hereafter and ruin their worldly life along with it.
The things one gets to see in this world!
There was once someone who had gotten involved with jinn.
In Uzbekistan, after all, there are countless madrasas.
There was a room there that was considered haunted.
At night, no one was allowed in; whoever dared, something grabbed them and threw them out the door.
A story was told about this:
In a kind of teahouse, a man allegedly had a jinn in his service.
Curious people went there: indeed, the man sat there and said, "Bring tea!", and immediately the steaming tea was there.
"Another one, another one!" they demanded and said, "Sell us the creature!"
"Out of the question," said the owner.
But the merchants did not let up and offered him a huge fortune.
They paid an exorbitant sum.
They took him along right away!
No sooner had they got him than they ordered: "Bring us hidden treasures, bring us gold, procure riches!"
Yet nothing happened. Not a bit.
"What do you mean? You were supposed to be able to procure everything! Where are our gold treasures?"
Then he said: "I can only serve tea!"
Truly, when the time of the Mahdi (aleyhisselam) arrives—Sheikh Baba always used to say...
In many places today, gold lies hidden, but it is protected by magic spells.
No human is able to unearth it.
Only when the Mahdi (aleyhisselam) appears will he command the jinn, and they will bring it all up.
But then, gold will not be worth a single cent anymore.
Regarding this, there is a saying of our Prophet (sallallahu aleyhi wa sallam):
"In the end times, a man will walk through the streets with his Zakat and find no one to accept it."
Everything has its value in its own time.
Now is what matters! Whoever does not pray today, gives no alms today, and does nothing good... Now is the time for it!
People have forgotten prayer and only chase after money.
What good is all the wealth without devotion to Allah? It will slip through your fingers worthless.
Our Prophet (sallallahu aleyhi wa sallam) was offered all the riches of the world—even Mount Uhud made of pure gold.
Yet the Prophet (sallallahu aleyhi wa sallam) politely declined.
He even borrowed grain from a Jewish merchant.
This man had no respect; sometimes he would come by and make insolent remarks.
The companions were ready to intervene, but our Prophet did not allow it.
Had this world possessed even the slightest value, our Prophet (sallallahu aleyhi wa sallam) would have attached value to it. But he paid no heed to it.
May Allah count us among those who remain faithful on His path, insha'Allah.
This worldly life is only a means to an end: if you use it for the Hereafter, every single action is done for Allah's pleasure.
Let us earn honestly, eat, drink, and live—but always with the intention for His pleasure.
You host us solely for the sake of Allah, Azza wa Jalla.
"Why are you doing this? Why are you sharing food and drink with us?"—"Solely for the pleasure of Allah."
Every gift you give is done purely out of love for Allah.
You want no thanks and not a single cent for it—you only want Allah's closeness.
That is the true gain in life.
May Allah increase your faith, your sincerity, and your piety, insha'Allah.
May He grant guidance to people.
Satan, of course, does his utmost to find new things to lead people astray.
In contrast, gatherings like this become pure light—the light of faith, insha'Allah.
Share
May it be blessed, MashaAllah. Was today the first Friday prayer here?
May it be full of blessings and goodness, InshaAllah.
May Allah grant that this Friday prayer connects to that first one the Prophet prayed on the way to Medina, and may its reward be bestowed upon us as well.
InshaAllah... Look, we find ourselves right in the center of disbelief here.
May this place, while time still remains, pave the way for people's guidance.
The only true religion with Allah is Islam.
From Adam—peace be upon him—until the Day of Resurrection, there is no other religion before Him.
All the prophets testified: “We are of those who submit to Allah,” as is also explicitly stated in the Quran.
All divine scriptures before the Quran proclaimed the same truth: that there is no other faith besides the divine truth.
If one now asks: “What does religion actually mean, and why is Islam the only way?”...
Because religion at its core consists of sincerity and good advice.
And what does good advice mean?
Good advice means always recommending what is right, good, and beneficial.
One asks: “How do I put my life in order, how will it succeed?”, and the other person points out the right path.
Whoever wants good and wishes to be a sincere person seeks such advice.
All commandments and counsels of religion revolve only around what is good and beneficial anyway.
Surely, no one asks for advice saying: “How can I cause harm?”
No one goes to a wise person and asks: “How should I do evil, how do I steal, or cheat others?”
After all, that is not called advice; helping one another in evil is simply complicity.
If someone seeks advice to do evil and one helps them with it—if they get caught, both are equally guilty.
That is precisely why dergahs and mosques are places of goodness and righteousness.
They are blessed places where one learns what is good, and where truth and justice are spread.
Our religion strengthens spiritual life, but it regulates just as clearly how we should interact with one another in daily life.
Thus it is stated in the verse from today's Friday sermon: “O you who believe! When you contract a debt for a specified term, write it down.”
The Holy Quran urges us: Put your business agreements in writing—aside from everyday trifles—and have them witnessed.
Yet why does the Creator command this of us?
Could one perhaps think: “What does religion have to do with commerce and financial transactions?”
Quite the contrary: right here lies the foundation of faith—never to infringe upon the rights of others, nor to forfeit one's own rights.
If you are negligent, you lead your brother into sin and end up losing your own property.
Whoever does not take precautions shares the blame if the other enriches himself unlawfully (haram).
Merely relying on a verbal promise and saying without a receipt: “Take it, my dear friend, you can pay whenever...”, is fundamentally wrong.
If you give it as a gift, that is another matter. But if you lend it, you must definitely put it in writing.
If nothing is written down and the other party does not repay—or deliberately delays payment even though the money is there—then that money becomes impure and forbidden.
If children are raised with such unlawful money, they easily go astray later and become disobedient.
Haram money in the body opens the door to all kinds of illnesses.
A mosque cannot be built with unlawful wealth; charity or Zakat given from it is also not valid before Allah.
Therefore, do not merely lament: “My money is gone!”, but be concerned above all that you contributed to the money becoming forbidden.
And if you ask: “What should I do then?”...
The divine instruction is unmistakable: Record the debt in writing and have it signed.
Once you have done your duty and recorded everything, no blame falls on you anymore—regardless of whether the other person pays or not.
Even during the lifetime of Mawlana Sheikh Nazim, many people came and complained: “Master, I lent someone money, but I am not getting it back!”
Sheikh Baba would then always ask: “Did you ask me before giving the money away?”
And we still constantly hear these very same complaints today.
Almost daily someone comes and complains: “I lent money and am seeing nothing of it back,” or “I entered into a partnership and was cheated out of my rights.”
In the hadith from the sermon, the Prophet promises us: Whoever takes on debts with the sincere intention of repaying them, Allah helps them and makes the repayment easy.
This inner attitude is crucial.
As said: In business matters, one must strictly adhere to these rules.
For no matter where you look: human nature suffers from the same weaknesses everywhere.
Some borrow money with fraudulent intent from the outset; others mean well, but fall into hardship through no fault of their own.
Whoever is willing but unable is granted an extension; the creditor shows leniency and, if necessary, counts it toward Zakat to relieve the debtor.
If the intention is foul from the beginning, however—under the motto: “These are good-natured dervishes, they won't fight back anyway; let's just take their money”—then it brings no blessing to either the taker or the giver.
May Allah protect us all from such evil intentions.
Sometimes visitors here in the dergah ask: “Why do spiritual people get involved in worldly matters at all?”
But everyday life is simply reality...
After all, we are not purely spiritual beings, but human beings of flesh and blood.
As long as the soul resides in the body, one cannot simply evade earthly duties.
If earthly deeds and relationships go astray, spiritual life inevitably suffers as well.
In the past, people had a completely different sense of honor and sensitivity.
It is said that centuries ago, even burglars out of respect for the residents' privacy never entered the bedroom, but took only what lay out in front and then left.
Even with them, there was still a red line, an awareness of boundaries, and a spark of shame.
Even while sinning, they told themselves: “We have done wrong and sinned; let us not also violate privacy and incur even greater guilt upon ourselves.”
May the Lord protect all people from reaching for unlawful wealth.
Haram is a heavy burden—may our Creator always protect us from it.
Being able to guard oneself against sins and the forbidden is an invaluable grace.
The greatest gift is faith—and right after that comes the ability to conscientiously keep away from what is forbidden.
May Allah be pleased with you all.
Share
"Blessed is Allah, the best of creators" (23:14), says Allah, 'Azza wa Jalla.
No one creates more perfectly than Allah, 'Azza wa Jalla.
"Exalted be His Name," says Allah, 'Azza wa Jalla.
In all that He has made and created, there is not the slightest flaw.
Allah, 'Azza wa Jalla, has created everything beautifully.
He has given everything its perfect place.
We say: Allah, 'Azza wa Jalla, has fashioned His creation, without exception, in the most beautiful and perfect way.
Allah, 'Azza wa Jalla, created this Earth.
Let us say it once more: "Blessed is Allah, the best of creators" (23:14), such are His words.
He is the best of creators—and He alone is the only true Creator anyway.
Yet He praises His own Name so that mankind may finally come to their senses.
Allah, 'Azza wa Jalla, created this world so that man might settle and live upon it.
From a purely material perspective, the entire Earth originates from a single source.
The most well-known part of it is the Black Stone, which descended directly from Paradise.
There are other things as well, but people hardly know of them.
Other traces exist as well, but at the center is this blessed, holy stone.
The rest of this Earth, Allah, 'Azza wa Jalla, has arranged in such a way that it serves mankind.
In the Noble Quran it says: "From it We created you, and into it We will return you, and from it We will bring you forth once again." (20:55)
"From dust you are made, to it you shall return, and on the Day of Resurrection you will be brought forth from it again."
No matter how much people cling to this world: they use it for a little while, and then they themselves pass away.
No one can take this world with them.
Therefore, whoever allows themselves to be blinded by the world will end up losing.
The world does not remain for anyone.
Our Prophet (peace and blessings be upon him) says: Whoever believed in Allah on the Day of Reckoning, but never prayed, and only committed wrong and sinned—he will enter the Hellfire.
Whoever has acted like this goes into the Fire.
But at least he believed in Allah... For the one who denies Him completely, things are entirely different.
This believer will enter the Fire, but in the end, he will be redeemed.
Whether he has to atone there for hundreds of thousands or millions of years—eventually, he will come out.
And the very last believer to leave Hell...
When he enters Paradise, he thinks: "Surely nothing is left for me.
Billions of souls are already there before me—what could possibly be left for me?
Is there even any room left? Not even a spot to lay my head!", he believes.
Yet even to him, Allah, 'Azza wa Jalla, grants a realm many times greater than this entire Earth.
And that is not just for a few years or a human lifetime, but for all eternity.
So whoever chases after this world to secure fleeting days, while forgetting Allah, defying Him, or denying Him—he loses everything; he simply lacks sense.
For this earthly life is narrowly limited.
Nothing is added from outside; man cannot force anything for himself.
The world is just this world, after all.
For each of us, it is merely a transit stop.
No one can stay here.
There is no eternal life here.
Today everyone talks about artificial intelligence and such things—yet even that meets its limits.
Many imagine that with this they could deny Allah even more brazenly.
But clear limits are set to that as well.
Whoever is weak in faith or completely without Allah lets himself be driven crazy by this: What will become of it, where is all this leading...?
Allah is there!
Without the will of Allah, 'Azza wa Jalla, not a single leaf stirs, nothing happens, and nothing comes into being at all.
Allah, 'Azza wa Jalla, says in the Noble Quran: "And He has subjected to you whatever is on the earth and the sea." (22:65)
Everything on land and in the water He has placed at your service.
We Muslims must understand that everything stems from His will, and without His will, absolutely nothing happens.
Yet even many Muslims nowadays are completely unsettled.
Their thoughts are spinning in confusion.
For where faith is lacking, inner peace is also lacking.
In the Noble Quran it says: "They think that every cry is directed against them." (63:4)
"They fear that everything will turn against them," this is how Allah describes them in the sublime Quran...
This applies to those without faith.
But whoever believes trusts in His plan: "Everything comes from Allah—both the good and the trial." With this certainty, he goes through life.
Whatever provision is predestined for us will surely reach us.
One must be aware of this.
One should place everything into His hands and not constantly wear oneself down with worldly worries.
Allah, 'Azza wa Jalla, says: "Perhaps you dislike a thing and it is good for you, and perhaps you love a thing and it is bad for you." (2:216)
Therefore, leave worldly matters to those who live only for this world.
Let them rack their brains and wear themselves out; let them be, and preserve your peace of mind.
Here, too, far too much revolves around the world, around worldly desires...
By now it is like this almost everywhere, but in some places people are consumed by it even more.
Because everyone only wants to satisfy their ego.
Yet whoever keeps their ego in check wins across the board.
Otherwise, nothing in life will ever satisfy you.
You only destroy yourself—and drag your fellow human beings down with you as well.
The best remedy for this is to seek good friends.
To stand together with sincere people.
To support and admonish one another in goodness...
Our Prophet said: "Allah's Hand is with the community."
Allah's support lies in togetherness.
Whoever isolates himself is easily lost.
Especially in this time... A bad friend causes more harm than the devil.
What the devil cannot accomplish, a false friend achieves effortlessly.
Stay away from such people.
May Allah help all of you and us as well.
All over the world... Here it may be more noticeable, but real security exists nowhere anymore.
May Allah grant us relief soon.
This savior is Imam al-Mahdi, peace be upon him.
Until he appears, we must remain steadfast.
When he comes, all this injustice will come to an end and be set right.
May he appear soon. And all success lies with Allah. Al-Fātiḥah.
Share
May it be blessed and full of grace, insha'Allah.
Dergahs are, as we always say, like oases in the middle of the desert.
Everywhere is like a desert.
What kind of desert? People talk about "greenery", but...
As far as faith and spirituality are concerned, everything has become completely desolate and turned into a desert.
There is absolutely nothing left.
People thirst for spirituality, yet no one offers them the water of Allah's mercy—except these very dergahs...
This is the land of disbelief; yet even in places where disbelief does not prevail, there is hardly any spirituality left.
But it is precisely here that they are needed the most; they are true oases.
Whoever comes to such places benefits greatly from them.
They receive this blessing, for these places were created solely for the pleasure of Allah.
Not to gain an advantage from anyone, but solely and purely for the sake of Allah.
They were established so that the faith of all Muslims would be strengthened—whether young or old, man or woman.
That is precisely the true goal and purpose of the dergahs:
To teach the religion and show the true path.
Especially the Naqshbandi dergahs...
Undoubtedly, this also applies to other dergahs—yet no one can reproach the sincere Naqshbandis with even a single word.
Thanks be to Allah, the way of the Naqshbandis is the purest essence of the Sharia.
Whether Sunnah, Wajib, Fard, or Mustahabb—all prayers, devotions, dhikr, and blessings are fully preserved there just as the Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) exemplified.
That is why these dergahs are so priceless; the greatest benefit is found here.
Of course, you should also go to the mosque.
However, there are many areas where there is no mosque at all.
It is precisely in such places that people then pray together and acquire knowledge.
Of course, the women have their own days and the men have theirs; and the children are also cared for.
They should follow this path as my venerable father and the masters have laid down. May Allah be pleased with them all.
As I said: whoever comes here receives the spiritual blessing.
Whoever does not come may go elsewhere—yet the importance of the dergahs is simply immense.
Wherever there is a dergah or a mosque: go there without missing even a single week.
One should go so that it brings blessings upon oneself and also benefits one's family and fellow human beings.
May Allah be pleased with all who contribute to this.
May Allah increase their numbers.
Share