السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Latest translations

2025-06-28

Lefke
كُلُّ ٱمۡرِيِٕۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٞ (52:21) Every person is accountable for what they have done. They must answer for everything they have made their own. Before Allah, the Almighty and Exalted, each person bears personal responsibility for their deeds. A person will receive reward for their worship, their obedience, and all their good works. None of it will go unrewarded. No deed in this world remains without consequences. What then can be lost? If you repent of your sins and ask Allah for forgiveness, He will erase them. Allah completely wipes away these sins. But if you remain stubborn and arrogant, continue sinning and even lead others to do so, then punishment awaits you. You will be held accountable and then see what your stubbornness has brought you. Therefore it is said: "One breath in this world is more valuable than a thousand years under the earth." For as long as you live, with every breath you have the opportunity for repentance and forgiveness. After that, it is too late. As soon as a person closes their eyes forever, their book of deeds is also sealed. Then there is no more opportunity to do good. But our Prophet (peace be upon him) teaches us that the reward for three things continues. First: a righteous child who prays for one. Their good deeds also benefit you. Second: knowledge that one has passed on and from which others benefit. Third: a lasting charitable foundation that one has left behind. These are works for the benefit of the community – like a well, a drinking fountain, a mosque, a school, a hospital, or an orphanage. The prayers of those who benefit from these good works also reach this person and are answered. But if you have neither performed such good deeds nor left behind such works, and on top of that committed many sins... ...and as if that weren't enough, also rebelled against Allah and defied Him... ...then your situation will not only be difficult, but catastrophic. May Allah protect us from this. This means: A person will find retribution for all their deeds in the hereafter. كُلُّ ٱمۡرِيِٕۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٞ (52:21) so it is written. Like collateral – that is, held fast and taken into custody. If he has something to redeem this collateral, he can pay and will be freed. But if he says: "I have nothing to pay," then he will be told: "Then go over there, to the left side." If there is still something good in your book, you might be freed again after years. But if you have no good deeds to show, you remain there forever. May Allah protect us from this. May Allah not let us follow our ego, insha'Allah.

2025-06-27

Lefke
Allah, the Mighty and Majestic, says: When We called you to emigrate from your homeland, the hearts of some believers were filled with anxiety. But when the time for the Hijra came, the command of Allah, the Mighty and Majestic, had to be carried out inevitably. Everything has its predetermined time, its right moment. As long as the time is not right, nothing happens, no matter how hard you try. But of course, some fall into despair and hopelessness because their affairs do not progress. They complain: "What should we do? We pray, but our prayers are seemingly not answered." Yet, everything is in Allah's hands. Everything is subject to His command and His omnipotence. It happens whenever He wills it. In everything He does, there is a hidden wisdom for us humans. In every moment a person experiences, there is wisdom. But the one to whom the greatest wisdom was granted is our Prophet, peace and blessings be upon him. Every one of his movements, every word, every sign, and every instruction from him is filled with wisdom. But because man is only human, a certain resistance stirs within him as long as he does not grasp the wisdom behind it, no matter how hard he tries. Or he asks himself: "What is the wisdom behind this?" That is why the Hijra of the Prophet, peace and blessings be upon him, also occurred by the direct command of Allah, the Mighty and Majestic. After he had stayed many years in Makkah al-Mukarramah and the command of Allah came to him, his time there reached its completion. He had to flourish and therefore emigrated to Madinah al-Munawwarah. Not because he was afraid. The path of the Prophet, peace and blessings be upon him, could have been effortless and without obstacles. But he undertook this journey to teach the people, to set an example for them, and so that they would experience miracles before he arrived in Madinah al-Munawwarah. There, the sun of Islam began to shine even brighter. The whole world saw this light. Whoever was destined for it took their share of it. Whoever was not destined for it, simply did not. The emigration of the Prophet, peace and blessings be upon him, from Makkah to Madinah – that is, from Makkah al-Mukarramah to Madinah al-Munawwarah – was a divine command at that time. For the believers, the Hijra at that time was an obligation (Wajib). Because emigrating is not an easy thing. Leaving all one's possessions behind to start anew in a foreign place is a difficult trial. But the noble Companions left everything behind and emigrated without looking back for even a moment. They followed their Prophet, peace and blessings be upon him. But after the conquest of Makkah al-Mukarramah, the Prophet declared: "After this day, there is no more Hijra." With that, the general command to emigrate was abrogated. So when is emigration still possible? Emigration can become necessary when people are oppressed or in great distress. But this is no longer a divine command. The Hijra as a universally applicable command existed only in the time of the Prophet, peace and blessings be upon him. What we see today are people who become refugees or leave for other reasons – that is a different matter. In some countries, it is even more meritorious to persevere steadfastly than to emigrate. Instead of leaving the land to the disbelievers, it is better for you and for Islam to stand firm there, as long as you have the strength to hold your ground. For these are the lands of the Muslims. If you leave, the next one leaves, and the one after that too, who will be left there? It falls to the disbelievers, the Kuffar. Therefore, Muslims must be vigilant in this matter. They must know what they are doing. Those who set out today saying, "The Prophet emigrated, so we will do it too," are often not acting according to the true example of the Prophet. They do things that are not commanded. May Allah protect us from that. We live in the end times, and the times are difficult. People leave their homeland for various reasons, even a Muslim country, to seek money and prosperity in other places. But the best thing is to stay in one's own homeland, to earn one's living there in a halal way, and to live one's life. That is, if Allah wills, the better and more blessed path. May Allah keep us all on the right path.

2025-06-26

Lefke
We stand at the blessed first day of our new year. We are in the year 1447 after the Hijra. So many years have passed since the time of our Prophet (peace be upon him). The believers know its value. Those without faith celebrate the new year in their own way, with vain things. Some overdo it a little, some greatly, some completely lose their senses. But the next day, nothing of it remains. What they celebrated for, why they rejoiced - they don't understand it themselves. "We celebrated like this, but what happened?" they ask themselves, yet they see: everything is as before, nothing has changed. The only thing that has changed is the person himself. He has merely become one year older. But the Hijra year is different, praise be to Allah. We conclude the past year with worship and begin the new year with new obligations. We also spend this one, when the time comes, with worship, gratitude, praise, and prayer. And Allah grants reward and recompense for it. So they have not lost, but gained. Our year is a year that begins not with evil, but with good. We enter this year by praying for ourselves, our family, our children, our homeland, and our Ummah. We enter by asking for blessings and good. By asking for true goodness. We pray that the faith of the believers may grow. We also wish good for other people and want them to find guidance too. We pray that they too may experience these beautiful days, these blessed times. We wish evil upon no one. We want the oppression of the oppressors to end. Allah the Almighty grants the oppressed endless, boundless, countless rewards. The recompense for the patience of the oppressed is, as stated in the verse (39:19): إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ "Verily, the patient will be given their reward without measure." Not ten, hundred, thousand good deeds, but without measure - there is no calculation anymore. Allah the Almighty gives them from His own treasuries. This is the blessed day, the first day of Muharram. May Allah make this our blessed year a means for good. For a believing person, everything is good. The only thing that changes is that another year of life has passed. Praise be to Allah, the last great worship of the past year was the Hajj for those who could perform it. There were also those who could not fulfill the Hajj obligation. May Allah accept the Hajj of those who were able to go. Many could not go. There were even those who came to the gates of Mecca but were not allowed to enter. They had both the intention and actually traveled there. Allah will surely accept their Hajj too. For our Prophet (peace be upon him) experienced the same situation. He had set out for Hajj but was prevented from it. Our Prophet (peace be upon him) had exited the state of Ihram at Hudaybiyyah and slaughtered his sacrificial animal. This year too, there were those who had the intention for Hajj and came to the border, but could not visit the Kaaba and could not go to Arafat. Allah will surely recognize their reward and good deeds too. For "Actions are according to intentions." They had both the intention and traveled there with the thought: "How can we find a way to enter?" Inscha'Allah, they were also granted the spiritual portion of this Hajj. May Allah accept them. The last great worship of the past year was the Hajj, which is an obligation. And now we begin again from the start. The month of Muharram, in which we find ourselves, is also one of the sacred months. Previously, fasting was done in this month, then Allah the Almighty changed this to Ramadan and made Ramadan fasting obligatory. Fasting in this month was not obligatory, but voluntary. Fasting from the first to the tenth of Muharram is also very meritorious. But the most important is the Day of Ashura. The first of these meritorious days is Ashura, the tenth day of Muharram. This day has its fasting and its duties to be fulfilled. Whoever fulfills these receives the first great reward of the new year. As we said, one fasts on the ninth and tenth or tenth and eleventh days, depending on how it works out. Or three days or from the first to the tenth - one can fast as one wishes. These days are a gift from Allah the Almighty to the believing and Muslim person. After that comes Rabi al-Awwal, the blessed birth month of our Prophet. The month of Rabi al-Awwal is also a great and blessed month. In this month is the blessed Mawlid of our Prophet. Now some ignorant people say about this: "This is Bid'a, this is Bid'a." Yet our Prophet (peace be upon him) fasted every Monday. When asked about the reason, he said: "I was born on this day." That is, our Prophet (peace be upon him) celebrated his birthday every week by fasting on Mondays, on his birthday. Is it then too much if we celebrate once a year? After that come blessed times like Rajab, Sha'ban, Ramadan, the festivals, the Night of Decree. All are contained in this year. That is, the year is not empty from beginning to end. For a Muslim, neither life nor time is empty. Every moment is full of meaning. No moment is empty. Just as nothing in the universe is empty... ...how could Islam be empty? It is not empty at all. Whoever leads an empty life is the person without faith, without anything - he is the one who is truly empty. However much he considers himself something special, he is an empty person. He runs after empty people. The people he considers fulfilled are actually empty. There is nothing in them. The one who is truly fulfilled is, with Allah's permission, the believer. Every minute of his is valuable. Inscha'Allah every moment of his is full of Allah's grace and good deeds. May Allah bless these our days. Inscha'Allah He will send Mahdi alayhissalam in this new year. That is what we expect. This day approaches day by day. Our hope is that it will inscha'Allah happen in this year.

2025-06-25

Dergah, Akbaba, İstanbul
Praise be to Allah, today is the last day of the year according to the Hijri calendar. The new year according to the Islamic calendar begins this evening. This is the year of the Muslims. May Allah bless this new year, insha'Allah. May it lead to good. May it help Islam to victory, may Mahdi alayhissalam come, insha'Allah. Mawlana Sheikh Nazim used to say: "We wait every night for Mahdi alayhissalam." Even that we wait from year to year is also good. This calendar has been counted since the time when our Prophet - peace be upon him - migrated to Medina al-Munawwara. Although Allah the Almighty had already described days and years to people before, the Islamic calendar, which establishes days, months and weeks for worship and other duties, was only finally determined at the time of our Prophet - peace be upon him. Before, people could change the months according to their own ideas, but after the time of our Prophet - peace be upon him, that was finished. All our worship, commandments and prohibitions are based on this. Taking this calendar as a foundation is a commandment of Islam. Many have tried to destroy it, but Allah the Almighty has preserved it. And with Allah's permission, it will remain until the Day of Judgment. These days are blessed days - today is the last day of Dhu al-Hijjah. Whoever wants can fast today, but the most important thing is that fasting in the month of Muharram is even more meritorious. Especially the ninth and tenth day of Muharram or the tenth and eleventh. The Day of Ashura is not fasted alone - either together with the day before, so the ninth and tenth, or with the day after, the tenth and eleventh, or all three together. These are days with great reward and merit. May Allah bless them. May Islam be victorious. Victory always belongs to Islam. The people in Islam have already won. Even if they seem to suffer - whoever is with Allah always wins. May Allah bless our new year. May He always make our days blessed, insha'Allah. May it lead to good. May He protect us from the evil of Satan. May He protect us from fithna, insha'Allah. May it lead to good - may we live in abundance and blessing, without being dependent on anyone, insha'Allah.

2025-06-24

Dergah, Akbaba, İstanbul
What Allah wills happens, and what He does not will does not happen. By Allah's will, the Almighty and Exalted, what He determines happens, and what He does not determine does not happen. This is something that believing people should never forget. Without Allah's will, nothing happens at all. Therefore everything in this world happens - when we live, where we are - through Allah's decree. That's why a believer doesn't panic about anything. He doesn't worry saying "What happened, what's going on?"; he submits. As our Prophet (peace be upon him) said: Aslim, taslam. Submit, then you will find peace. This is a beautiful word. If you submit, you will find salvation. To think: "No, he did this, he did that, what on earth has happened now?" Such worries and sorrows change nothing, bring you nothing at all. What's important is that you stay on the right path and continue your worship. In the end, the most important thing is to preserve our faith. Don't worry thinking "The world is ending, everything is collapsing" - that shouldn't concern you. That brings you nothing. Because you can't change anything about it anyway. What applies is Allah's will. You will accept this and come to peace. Otherwise you'll still say: "I got a panic attack, this happened to me, that happened to me." Take care of your own affairs, continue with your work and trust in Allah. May Allah protect us all. May Allah grant us all strong faith. Because when faith is strong, then nothing bothers a believer.

2025-06-23

Dergah, Akbaba, İstanbul
وَأَذِّن فِي ٱلنَّاسِ (22:27) After Prophet Ibrahim (peace be upon him) built the honorable Kaaba, he called people to prayer. Everyone who has heard this call is destined to undertake the pilgrimage. The call to prayer is a tremendous grace that Allah, the Almighty and Exalted, has bestowed upon the believers. It resounds five times a day. Five times a day it calls people into the presence of Allah, the Almighty and Exalted. Therefore, this call to prayer is so infinitely valuable. People do not know how to appreciate its true worth. Thanks be to Allah that people in Muslim countries hear it five times a day. Five times a day they are reminded of Allah, the Almighty and Exalted – whether they pay attention to it or not. What matters is that they hear this beautiful call, for its blessing reaches the people. There is blessing in it. Whether they pray or not, whether they understand it or not – the call to prayer itself is a tremendous grace. For Gabriel (peace be upon him) also proclaims the call to prayer in the heavens. This call to prayer, which our Prophet (peace and blessings be upon him) had his companions call with beautiful voices after confirming the dream, will resound with Allah's permission until the Day of Judgment. It makes people aware of the value of time – the value of their lifetime. Years ago, we once traveled to a non-Muslim country. For us, this was naturally taken for granted, since we had always lived in Muslim countries. In 1980, we traveled to England for the first time, to London. There, one could not hear the call to prayer outside. Only when you no longer hear the call to prayer do you notice how a day simply passes by, and only then do you understand its value. It's simply... nothing there. Without the call to prayer, there is no sense of time and no appreciation for life. It is the call to prayer that gives life meaning and value. To call people to Allah five times a day, to invite them to guidance, to success, to prayer and to piety – that is something extraordinary. It is as they say: You only recognize the value of something when you have lost it. Allah, the Almighty and Exalted, has given believers and Muslims everything beautiful. In Islam there is nothing bad, but people do not know it. This is a tremendous grace. It is a tremendous beauty. Without this call to prayer, everything is empty and meaningless. Thanks be to Allah that we hear it in our tekkes and mosques when we travel to non-Muslim countries. But because people outside do not hear it, there is a great emptiness there. The people there search for something to fill this emptiness. Look, our Lord who created us, Allah, the Almighty and Exalted, has offered this beauty to all people. Muslim or non-Muslim... Whoever accepts it, accepts it. Whoever does not, simply leaves it. And then he falls into distress and despair. Look, the blessing of the call to prayer is immeasurable. The Prophet (peace and blessings be upon him) says that the muezzin who calls the adhan receives a reward as great as the reach of his voice. Nowadays they have developed strange systems. They pay the muezzin his salary, and that's all. But the muezzin does not call himself; the call comes from a machine. By doing this, they deprive themselves of this reward. May Allah grant guidance to these people. May He give them the insight to return to the Sunnah, insha'Allah.

2025-06-22

Dergah, Akbaba, İstanbul
There was a saying from Sheikh Nazim Efendi - I don't know exactly whether it was a Hadith or a meaningful word from a saint: "Allahumma qawwi da'fi fi ridaka." This means: "My Allah, strengthen my weakness in that which pleases You." Man is weak. In every respect, man is weak. If you look at all creatures, man is weak - yet Allah has given strength to those who walk on His path for His pleasure. It is completely different with those who chase after the world. There are two types of people: Some chase after the world, but nothing comes into their hands except emptiness. Or what they attain are only sins. The truly important strength is spiritual strength. Spiritual strength means striving for Allah's pleasure. Whoever strives for this, Allah certainly helps them and grants them strength. This is what we call true strength - spiritual strength. External strength, however, is of no use. With external strength you can be defeated, other things can happen - but when faith is present, these things are not significant. Only faith is important. If the victor has no faith, then his victory is also worthless. He may consider himself as strong as he wants. But there is something he cannot defeat. In the end, death comes and leads him over to the other side. There he will recognize who was strong and who was weak. May Allah grant us spiritual strength for His pleasure, insha'Allah. May we walk the path of the sheikhs, the path of Allah, insha'Allah. May Allah preserve our faith. May He also grant faith to people. People have forgotten the hereafter and are completely absorbed in the world. Incessantly, at great speed, they chase after worldly things. And certainly not slowly. They believe that something good will happen to them if they continue at this pace. They think the more they satisfy their ego, the happier they would become. Yet in truth they are weak. Whoever succumbs to their ego is weak. Whoever conquers them is strong. Therefore we ask Allah, the Almighty and Exalted: "Oh our Lord, give us strength so that we may conquer our ego, insha'Allah." May Allah protect us all. May Allah be our helper, insha'Allah.

2025-06-21

Dergah, Akbaba, İstanbul
Our Prophet, peace be upon him, said: The Israelites split into 72 sects. All but one will go to Hell. My community will split into 73 sects. Of them too, all but one will go to Hell. The companions asked: "O Messenger of Allah! Which is the one community that will be saved?" Our Prophet, peace be upon him, answered: "Those who follow my path and the path of my companions." These are the ones who will be saved - those who escape the fires of Hell. But the other 72 sects will go to Hell. Therefore, many sects have emerged that do not completely follow the Prophet and his way. Some have gone completely astray, others lead people astray. They give themselves names like community or congregation, but they do not follow the Prophet's way. They do not do what he did, and they deny parts of what he said. So there are different types of sects. The sect that escapes the fires of Hell are those who walk on the Prophet's path. These are the Ahl-i Tarikat - the people of the spiritual path. Some groups outside the Tarikat people do not fully follow the Sharia, determine at their own discretion what is allowed and forbidden, and present their own views as religion. May Allah protect us - the end of those who present things as religion that the Prophet never did will be bad. Since the time of the Prophet, probably far more than 73 sects have emerged. Each claims: "We are the true Muslims." One must be very careful with this topic. The right way is the way of our Prophet, peace be upon him. Thanks be to Allah, the way of the Tarikat people extends through the Silsila - the chain of transmission - from Sheikh to Sheikh, from Murshid to Murshid, in an unbroken line to our Prophet, peace be upon him. But the others are - Allah knows best - ways that were founded by people of yesterday. They choose a leader at will and follow him. They lead people astray with words like: "One doesn't need to read the Quran, one doesn't need to speak Salawat, one doesn't need to visit the Sheikh." Their intention is to keep people away from deeds that would bring them good and merit. This is a work of the devil. Whoever falls to the devil and pursues self-interest gets on such paths. They work for this world. But whoever works for the hereafter follows the path of our Prophet. The hereafter should be the priority for every person. One should work in this world to gain the hereafter - one should not sell the hereafter for worldly things. This is the way of our Prophet. May Allah give guidance to all people. May He also keep us steadfast on His path.

2025-06-20

Dergah, Akbaba, İstanbul
"And say: Work, for Allah will see your work, and His Messenger" (9:105) Allah, the Exalted and Almighty, says: "Do good, perform good deeds." "Do not remain idle." Whatever you do is seen by Allah, the Exalted and Almighty, and our Prophet (peace and blessings be upon him). Whatever we do in this world is preserved and kept with Allah. Therefore, one need not worry. Don't think: "How did I do that? What have I done?" If you have formed your intention for Allah's pleasure, it will surely be accepted. This applies to both worldly and otherworldly matters. Worldly work is also important. Some people remain idle. Although they have many tasks, they do not pursue them. They believe they are working for the afterlife. But this is of no benefit to the afterlife either. The Mashaykh say: "Himmat ar-rijāl taqla' al-jibāl". This means: The zeal of great personalities, their work without idleness, moves mountains. That's how it is. But if one says 'Others take care of me' and does nothing oneself, that won't work. We say "he won't even put his hand from warm into cold water" - such people are not accepted. One must also deal with worldly affairs, at least complete the work of one's own household. People who say "I have withdrawn from the world" are something different. The friends of God, although they live this way, still have their duties. They also have worldly duties. What we call worldly work is also a service performed for Allah's pleasure and is not in vain. This brings reward and recompense, just like performing worship. Therefore, man must think and distinguish good from bad. What we call good is to work and make effort. This is good for both this world and the afterlife in every respect. The bad thing is laziness. Laziness is what the devil whispers to man. The lazy person doesn't work, and regarding worship he says: "This is difficult for me." Is it difficult? Masha'Allah, you are strong like a lion, your limbs function, you can work. Yet people who are much weaker, sick and disabled than you make effort, perform their worship and strive to complete their work. Allah, the Exalted and Almighty, has given you hands, feet and strength, and you say: "It's difficult for me, pray for me." We pray, may Allah give ease; but don't take this as an excuse and leave neither prayer nor work. If you do that, you have surrendered to the devil. And then the devil directs you as he wishes. May Allah protect us. Allah loves His working servants. But He does not love the lazy ones. Because laziness also transfers to worship. This person also does not perform his worship. May Allah protect us from the evils of our ego, insha'Allah.

2025-06-19

Dergah, Akbaba, İstanbul
"And say: My Lord, increase me in knowledge" (20:114) Strive for knowledge. Reading is different from possessing knowledge. In these days, children are finishing their school years. The school time is over. People constantly bring their children so they can be promoted to the next grade: "Study so our child passes the exam." "So it passes this test," they say. They want to have their children taught. Knowledge is limitless. Both children and everyone else need true knowledge. Without true knowledge, reading is useless. When true knowledge is present, then everything is beneficial. Otherwise, you have only read. One often encounters people in whom reading increases not the good, but the bad. "I have studied, I have achieved this, I have accomplished that" - so they become arrogant and like nothing anymore. Moreover, the things they have studied for years are of no use. After graduation, he realizes that there are thousands, hundreds of thousands of people like him. Among these hundreds of thousands, those who study for Allah's pleasure become successful. Have we studied? Yes, we have studied. But do you act according to what you have learned? No. What remains? A piece of paper. This diploma is needed to find work. Of course - if he finds work. If he doesn't find any, he has studied in vain. But if the intention is at least to learn for Allah's pleasure from the sciences He has granted, then these efforts were not in vain. Allah also opens a door for him. He opens a blessed door. Therefore, people should instill the following in their children during these days: "My son, my daughter, you will study, but direct your intention toward Allah's pleasure." "I am not learning this knowledge in vain - not only for this world, but also for my afterlife." "May the knowledge I will learn benefit both my present life and my afterlife." "May this knowledge save us both in this world and in the hereafter." For what is important is the hereafter. "Let us win the hereafter" - so they should instill it. It is a child, it doesn't understand. If it doesn't understand, then why do you let it study? You let it study, but it doesn't understand. If it doesn't understand, don't let it study at all. This studying is not necessary. That is, you spend so much, you apply so much effort. If it doesn't understand, it is both a torment for you and for the child. These unnecessary expenses are a burden for both the state and the nation. May Allah protect from this. A blessed generation arises through blessed knowledge. At the beginning of every matter is intention - the most important thing is intention. For this reason, say to your children in these days: "You will study." "May your intention be for Allah's pleasure, so that Allah is pleased with you and your affairs go well." Otherwise - if Allah is not pleased - it has no value, even if you win all the universities in the world. May Allah grant blessed knowledge to both our children and us, insha'Allah. For knowledge is limitless. The children are now only striving to "pass the grade, achieve something." But that is not the essential thing. For us, knowledge applies "from the cradle to the grave." Therefore, may all our knowledge be for Allah's pleasure, insha'Allah.