السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Latest translations

2025-08-12

Dergah, Akbaba, İstanbul
(4:31) If you avoid the major sins which you are forbidden... Allah, the Exalted and Majestic, says in the Noble Quran: "Avoid the major sins." There are major sins and there are minor sins. But truly, Allah forgives them all for those who repent. He says: "Do not even come near the major sins." Do not even approach that which opens the door to them. He says: "Guard your eyes from the forbidden." Also, make sure that what you eat and drink is halal and does not violate the rights of others. Pay special attention to this point. For a person who violates the rights of others also opens the door to further sins. Because violating the rights of others is a sin, indeed, one of the major sins. In these times, there are many material and spiritual dangers. The material danger lies in deceiving people and taking their money. The spiritual danger is that paths that do not conform to Islam are presented as correct in order to mislead people. Whoever crosses this threshold is lost. He commits sins without even realizing it. Therein lies the greatest danger of our time. Since the beginning of the world, there has been no time like this. Certainly, this also existed in the past; they said: "Worship me, worship this, worship that." They either forced people to do it or people were ignorant at that time. Nowadays, however, everyone looks at the device in their hand and imagines they know everything. Yet we are living precisely in the 'second age of ignorance' that our Prophet pointed to. Therefore, caution is advised. Sin is a burden for a person, an evil. One should repent, ask for forgiveness, and return to the right path. Because in this day and age, as has been said, it has become very easy to commit sins. Doing good, on the other hand, has become difficult. Obeying Allah has become difficult. Therefore, one must be vigilant and must not persist in a committed sin. For if one persists in a sin, it becomes entrenched. However, if he repents and asks for forgiveness, Allah forgives. May Allah forgive us all, may Allah protect us. May Allah protect us all from sins and evils.

2025-08-11

Dergah, Akbaba, İstanbul
There is nothing like unto Him, and He is the Hearing, the Seeing. (42:11) Allah, the Exalted and Majestic, says that nothing and no one is like Him. His essence is beyond any imagination and cannot be grasped by the intellect. For this reason, our Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not think about the essence of Allah, do not try to fathom it." Instead, consider His power, His creations, and His works. Even deep reflection on this will push your mind to its limits. This is not a matter that can be easily understood. Allah, the Exalted and Majestic, is beyond space and time. For Him, neither space nor time exists. For all these are creations that were created after Him. For it is Allah, the Exalted and Majestic, Himself who created time and space. The Creator does not become part of His creation; that is impossible. One must be clearly aware of this. Nowadays, there are groups that hastily label others as "Mushrik" (polytheist) or "Kafir" (disbeliever). They attribute a place and a body to Allah, the Exalted and Majestic. Those who do such a thing – may Allah protect us from it – fall into disbelief. Whoever ascribes a body or weight to Allah, or claims that He is in a certain place, at a certain time, here or there – loses their faith. Allah, the Exalted and Majestic, is like nothing and no one. This must be internalized. Both time and space are His creations. The Creator of the entire universe is Allah, the Exalted and Majestic. And His creative power works ceaselessly. A believer must maintain the proper decorum (Adab) towards Allah, the Exalted and Majestic. He must know the principles that our Prophet (peace and blessings be upon him) has explained and taught us. Whoever follows his path will attain salvation, with Allah's permission. However, whoever deviates from this path, their faith is endangered. And in the end, they could – may Allah protect us from it – depart from this world without faith. For this reason, it is essential for a person to stay on the right path. Nowadays, people make unfounded claims, and the ignorant believe them without really understanding what it is about. The path of Tariqat, on the other hand, is the right path. It is the path of decorum, the path of knowledge, and the path of knowing God. Through the blessing of this path and the strength of faith it bestows, a person lives as a believer until their last breath and leaves this world as such. For this path is the path of our Prophet (peace and blessings be upon him). The path shown by him is the path of salvation. May Allah protect us from all evil, from temptation and misguidance. Amen. May Allah not make us see good as bad and bad as good, Insha'Allah. May He let us recognize bad as bad and good as good. May Allah not let us stray from the right path.

2025-08-10

Dergah, Akbaba, İstanbul
In a Hadith Qudsi, Allah, the Almighty and Exalted, speaks through the Prophet, peace and blessings be upon him: كُلُّ ابْنِ آدَمَ خَطَّاءٌ This means: "All the sons of Adam make mistakes, they are sinners." Those who commit the most mistakes and sins are, after all, human beings - all of us. For apart from the Prophets, every human being has flaws, errors, and weaknesses. There is no flawless human being. We all have flaws, weaknesses, and sins. The Prophets, however, are exempt from this rule; it is different with them. Basically, all people make mistakes and commit sins. And Allah, the Almighty and Exalted, says about this: "And I am the All-Forgiving." "Let them only ask for forgiveness, and I will forgive them." "No matter how many sins they have, let them ask Me for forgiveness and pardon, and I will forgive them." This means there is no human being without sin. Some people think: "I have committed so many sins, it's not even worth doing good anymore." But that is a big mistake. The blessed word of Allah, the Almighty and Exalted, is a mercy open to all people. The door of mercy, the door of forgiveness, is wide open. Until the sun rises in the west - one of the signs of the Day of Judgment - this door of forgiveness remains open. Therefore, no matter how many sins you have committed, Allah forgives. One should ask Allah for forgiveness daily. For when a servant asks for forgiveness, Allah can turn his sins into good deeds. Because you have asked for forgiveness, Allah, the Almighty and Exalted, will not only erase your sins, but will even credit you with reward and good deeds in their place. The grace and generosity of Allah, the Almighty and Exalted, is infinite. But people often do not appreciate this. They do not attach any value to it. Yet the true value lies precisely in this. May Allah forgive us all, Insha'Allah.

2025-08-09

Dergah, Akbaba, İstanbul
Indeed, the believers are brothers. So reconcile between your brothers and fear Allah that you may receive mercy. (49:10) Allah, the Exalted and Majestic, says: "The believers are brothers." Brotherhood in faith is even more important than blood kinship. Because at the time of our Prophet (peace and blessings be upon him), it often happened that companions were Muslims, while their own biological brothers were among the disbelievers. Back then, brotherhood had a completely different significance than it does today. Nowadays, people often don't attach as much importance to this bond, but back then it was of paramount importance. Originally, the father and biological siblings were the most important people in life, but with the entry into Islam, these priorities shifted. Because what really matters is brotherhood in the path of Allah. And it is precisely this brotherhood that Allah, the Exalted, values. The believers, the Muslims, are brothers. This means they should help each other and love each other. The Prophet (peace and blessings be upon him) also says in a noble Hadith: "Do not envy each other, do not harbor resentment against each other, and do not turn your backs on each other." A Muslim should give his brother every imaginable help, as far as he is able. Of course, he cannot help in every matter, but he should support him wherever he can. Another important point is to help him and defend him in his absence. The Prophet (peace and blessings be upon him) teaches us that a believer who defends his brother in his absence receives a tremendous reward for it. Unfortunately, nowadays people make baseless accusations against each other. So whoever protects his brother against such accusations can expect a great reward. Because man tends to harbor bad assumptions about others. And such conjectures sow nothing but hostility, resentment, and discord. And precisely so that this hostility is eradicated from the world, Allah, the Exalted, says: "The believers are brothers." This brotherhood in faith is thus more valuable than the one to a biological brother who is not on the right path. Making peace between believers is a way to obtain Allah's mercy. And this mercy of Allah is the most important thing. People are often after material advantages. Yet the grace and mercy of Allah is the most valuable thing a person can receive. But many people do not appreciate this and do not recognize its true value. May Allah place affection in our hearts. May Allah help us all, Insha'Allah. May Satan not sow discord among us.

2025-08-08

Dergah, Akbaba, İstanbul

And those who, when they commit an immorality or wrong themselves [by transgression], remember Allah and seek forgiveness for their sins - and who can forgive sins except Allah ? - and [who] do not persist in what they have done while they know. (3:135)
Allah, the Almighty and Exalted, says:
If a person commits a sin, but does not persist in it, Allah will forgive him.
Allah is the All-Forgiving.
A person who repents of his sins will obtain Allah's forgiveness.
But if a person knowingly sins and persists in it, he has only himself to blame for his punishment.
Now there are some people
who have followed certain people and made mistakes in doing so.
But one does not have to cling to this mistake.
They should return to the path of Allah so that Allah may also forgive them.
Whoever follows dubious people, considers them to be rightly guided, and thus strays from the path will certainly face punishment.
Therefore, Allah, the Almighty and Exalted, commands: "So flee to Allah."
(51:50)
"Seek refuge in Allah," commands Allah, the Almighty and Exalted.
Do not persist in wrongdoing.
Allah has given everyone intellect and free will.
No one should believe that they can gain any benefit or reward from tormenting others.
There is no such thing in Islam.
You must follow the path of Islam, even if it goes against your ego. You must not give in to it.
For the ego always urges towards evil.
But there are paths that are even worse.
If you are on the right path, your ego will try a thousand times to lead you astray.
It whispers doubts to you like: "Is this man telling the truth? Is he good or bad?"
But if you follow a bad person, your ego will immediately support you and encourage you to believe him.
Therefore, the right path is the path of Allah, the Almighty and Exalted.
Thank God, the path of the Tariqa also shows this way.
Those who are outside the Tariqa, however, follow their ego.
No matter who they may be.
Some may follow someone and say: "He is a great scholar,"
but in reality, he lacks the foundation.
For the Murshid of the one who has no Murshid is Satan.
Following a Murshid means following a Tariqa; there is no other way.
One must pay attention to this.
Those who have strayed from the path should repent and seek refuge in Allah.
Allah forgives.
Allah is the All-Forgiving.
Do not persist in it.
Stubbornness and obstinacy are a sign of disbelief.
Disbelief is characterized by obstinacy.
The disbelieving Quraysh at the time of our Prophet, may Allah's blessings and peace be upon him, knew that it was the truth, but did not believe out of arrogance and obstinacy.
They did not accept faith, not even in their last breath.
Even Abu Jahl said, as he lay dying in the Battle of Badr:
"I know that this religion is the truth, but I do not accept it."
He did this out of pure arrogance.
Thus he perished miserably.
Therefore, people should not follow his example.
May they return to the right path, Insha'Allah.
May Allah forgive us all.
May He not let us stray from the right path.

2025-08-07

Dergah, Akbaba, İstanbul
And that there were men from mankind who used to seek refuge with men from the jinn, so they [only] increased them in burden. (72:6) It is said that there is a relationship between jinn and humans. This connection can come to light under certain circumstances. Nowadays there are people who immediately unsettle others by telling them: "You are possessed by a jinn, you are bewitched." Not everyone is able to recognize or know this. This is a rare gift. But of course, it is very rare for a jinn to possess a human. However, what is referred to as a "blow" can certainly occur. Such a "blow" can, Allah forbid, occur if, for example, one drains water at night, relieves oneself, without asking "Destur", i.e., for permission. But simply telling everyone: "You are bewitched, possessed by a jinn", only unsettles people. If someone claims such a thing for selfish reasons, then it is a lie. By doing so, the person not only commits a sin, but also bears the responsibility for the other person's suffering because they have unsettled them. In our time today, there are things that lead a person much further astray than a jinn: our social environment and our living conditions. They cause strife in the family and lead children to rebel against their parents. Such conditions are not the work of jinn or magic, but arise from these external influences. May Allah protect us from that. In these devices in the hands of children, in this ubiquitous technology, there are, so to speak, a thousand jinn today. The things that truly rob the mind and corrupt people mostly come from there. This evil, technology, can sometimes be worse than a jinn or the devil himself. You have to pay attention to that. Allah has given man intellect, and this intellect has its limits. One must approach everything in moderation and in the right way so that the soul is not harmed. Trying to do everything at once and overwhelming your mind with it is also harmful. Immediately blaming magic or jinn is the easiest way; this way one avoids taking responsibility. It's not enough to say: "What should I do, the Hodja should pray for me." Of course, it is helpful to have someone pray for you. But before going to the Hodja, one should pray at home oneself, perform the necessary prayers and give alms. After all, anyone can recite the Throne Verse (Ayat al-Kursi) or the Ikhlas Surah. Against all evil such as envy, the evil eye, jinn and magic, one should recite the Throne Verse (Ayat al-Kursi) seven times daily and blow over oneself. Before leaving the house, one should read Surah Al-Ikhlas three times, Al-Falaq once and An-Nas once, and repeat this upon returning home. Greeting upon entering and leaving the house is also a protection. It serves the guidance of the house's inhabitants and brings peace to the family, insha'Allah. The times we live in are very difficult. May Allah protect us. The people, the youth, everyone has changed a lot. Decency and respect have been lost. No one listens to good advice anymore; it goes in one ear and out the other. Until misfortune befalls them. And even when misfortune strikes them, they do not understand where it comes from. The way to protect oneself from such difficulties, with Allah's permission, is worship and prayer. If everyone gives alms, greets when coming and going, and reads the protective Surahs, this will, insha'Allah, become a shield for oneself and one's family. May Allah protect us all. May He protect our children and families and preserve them from the evil of the devil and all evil.

2025-08-06

Dergah, Akbaba, İstanbul
We visited the Awliya. For the spiritual power of the saints is perceptible to the visitor at their resting places. Alhamdulillah that this visit was made possible for us. We were traveling outside of Istanbul for three or four days to visit the saints. This visit, far from the brothers and sisters, was also like a small retreat, which one sometimes needs for reflection. Allah, the Exalted and Mighty, has often assigned His Awliya a place in the mountains, on the mountain peaks. If you look at most Awliya, their graves and resting places are in the mountains. For the mountains have a deep meaning. Mountains are of great importance; both for this world and for faith. Even our Prophet (peace and blessings be upon him) retreated to the Hira cave on the Mountain of Light, overlooking Mecca, before his calling, that is, before the revelation came to him, to devote himself to worship there. For days, sometimes a whole month, he stayed on this mountain peak. There is a secret, a special wisdom, in these mountains. Divine manifestations and graces flow down there. Therefore, our visit - Allah willing - was also an attempt to follow the example of the prophets. May Allah accept it. May it, Inshallah, bring about good. May it, Inshallah, lead to our prayers being answered. May Allah strengthen our faith. May He, Inshallah, grant us all the good that strengthens our faith. For through constant gratitude and prayer, goodness, blessings, and faith increase. Alhamdulillah, we have returned safely. All thanks are due to Allah. Inshallah, may it bring blessings, peace, and healing to us and our brothers and sisters.

2025-08-02

Dergah, Akbaba, İstanbul
There's a wise saying: "Himmat-ur-rijal taqla-ul-jibal." This means: The resolve of the righteous moves mountains. As long as a person is determined enough, nothing can stand in their way. With Allah's permission, they can achieve anything they set their mind to. However, this will must serve good. For it is easier for a person to do evil than good. Doing good, on the other hand, is significantly more difficult. Why is that? Because Satan, one's own ego, and the social environment try to hinder a person as soon as they decide to do good. Unfortunately, this is the state of affairs in today's world. While good is despised and hindered, evil is glorified and portrayed as normal. It has come to the point that one is no longer even allowed to call evil by its name. Because most people have chosen the side of evil; they have been sold evil as "good," and they have believed it. Although they could lead a pure and good life, as befits a human being, they choose the exact opposite. And they even present this choice as if it were a great achievement. But they are not content with that. As if that weren't enough, they cannot bear it when a minority in society tries to lead a decent life. They exert pressure and say: "You have to become like us." This situation is reminiscent of what the prophets experienced in the past. When a prophet came to call people to the right path, he was usually rejected. It even went so far that they became hostile towards him and said: "How dare you prescribe what is good and beautiful for us? We don't want someone like that here!" May Allah protect us – our time has become like those days again. Yes, it has become difficult to do good. But the more difficult a deed is, the greater its reward with Allah. Therefore, a servant on Allah's path is not deterred by what others say or do. For him, only Allah's command matters. Even if the whole world is against him and he stands alone, he is obligated to do what is right. The reproach of people has no significance. The true value lies in the good deed itself, which is performed despite all resistance. And as mentioned before: The greater the hardship in doing good, the greater the reward. May Allah grant us all ease and guide humanity. Because many people mistakenly consider the bad deeds and sins they commit to be something good. They tell themselves: "That's just life, that's normal." Yet, humans are endowed with intellect and reason. And Allah's commandments are clear. Therefore, it is essential to follow these commandments. Whoever does not do so will only face disappointment. It brings no benefit but only causes great harm. May Allah protect us all. May Allah guide all of humanity.

2025-08-01

Dergah, Akbaba, İstanbul

O Prophet, indeed We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner. (33:45)
And one who invites to Allah, by His permission, and an illuminating lamp. (33:46)
Allah, the Exalted and Majestic, honors the Prophet, peace and blessings be upon him.
He praises him.
He says: "We have sent you…"
Allah, the Exalted, has sent the Prophet, peace and blessings be upon him, as a mercy to all mankind.
He has sent him as a light and a grace for the people. Every blessing and all good comes to us for the sake of the Prophet, peace and blessings be upon him.
His path is a path of light.
Whoever does not follow his path falls into misery.
Whoever does not show him due respect is deceived.
No matter how much you honor him, it is always appropriate.
In the Qasida al-Burda, Imam al-Busiri says: "As long as you do not claim what the Christians say about their prophet, praise him and commend him as much as you like."
There is no limit to praising the Prophet, peace and blessings be upon him.
Love what Satan despises.
For what Satan hates is to praise, honor, and love the Prophet, peace and blessings be upon him. That is precisely what he abhors.
He misleads people by telling them: "You are making a mistake."
He whispers to them: "No one but Allah may be glorified and praised."
Yet Allah, the Exalted, Himself has honored the Prophet, peace and blessings be upon him, and commanded us to do the same.
He has commanded: "Honor him, love him, show him respect."
Allah, the Exalted, says: "I have created everything for his sake."
If people do not honor him, they are ungrateful.
If a Muslim does not show him due respect, it is a tremendous loss.
This state is a danger to his faith.
Those who did not honor him never fared well.
Their paths ended in nothing, their traces were erased.
Even if Satan shows them new paths, the path they took was never lasting.
Satan certainly does not rest, but a believer will also never cease to honor the Prophet, peace and blessings be upon him.
This blessed Friday, too, was given to us in honor of the Prophet, peace and blessings be upon him.
Friday is the most noble day for this Ummah, the day with the greatest reward and the most beloved day to Allah.
This gift, too, was bestowed upon the Prophet, peace and blessings be upon him, and his Ummah.
Thanks be to Allah.
One must be grateful for gifts so that they increase.
The greatest gift that Allah has given us is faith and love for the Prophet, peace and blessings be upon him.
We must also be grateful for this gift.
May Allah preserve it for us.
May Allah not let any of us stray from this path, Insha'Allah.

2025-07-31

Dergah, Akbaba, İstanbul
In a noble hadith of our Prophet, peace and blessings be upon him, it is said: "La darara wa la dirar." This means: "A Muslim harms no one, nor does he allow himself to be harmed." One should not inflict harm or suffering on anyone. A Muslim does not torment people. Not only people, but also animals – indeed, he harms absolutely nothing and no one. He also does not allow harm to be inflicted. He also prevents others from causing harm. This is the attitude of a Muslim. He does good to his surroundings and to all of humanity. He also does no harm to his environment, the place where he lives. But nowadays – may Allah protect us from this – people in anger harm not only others, but also themselves. All of this is forbidden. These are deeds that a Muslim should not commit. Those who act in this way may think they are harming others. But in reality, they are inflicting the greatest harm on themselves. Unfortunately, most people are indifferent to this nowadays. Even carelessly throwing garbage on the street is a harmful act. Therefore, a believer should pay attention even to the smallest things. Take, for example, the forest fires that we are experiencing these days. It is said that these are caused by people. If this is so, those who do this incur a tremendous sin. It doesn't matter whether it is done intentionally or through negligence. People must be very careful here. Some throw away their cigarettes without extinguishing them properly, and a fire starts. Others, in turn, might deliberately set forests on fire out of anger at the government. But how many living beings burn there! Innocent creatures, animals, insects, countless living beings... Whoever harms them is guilty of their suffering. And with this deed, he does not harm others, but inflicts the greatest harm on himself. He even harms his family and brings shame upon his ancestors. The burden of this sin will affect them all. This is precisely why one must be so careful. Before a person does something, they should pause and consider the consequences. Although this noble hadith consists of only a few words, it would be enough for all of humanity. If people only adhered to it, the world would be a rose garden. May Allah give us understanding and insight, may He improve people. Allah, the Almighty and Exalted, says: "Wa idhal wuhushu hushirat" (81:5). This means: "And when the wild beasts are gathered..." People have become like wild animals. May Allah protect us, may Allah improve them.