Latest translations
2025-08-30
Dergah, Akbaba, İstanbul
Allah, the Almighty and Exalted, says in the Surah we are reciting:
وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ (83:1)
ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ (83:2)
To those who cheat people, who deceive in their dealings and livelihood, Allah, the Almighty and Exalted, says: "Woe to them!"
"Wayl" is the name of a valley in Hell.
Into this valley will come those who deceive people, who cheat in their weighing; those who make a promise, take the money for it, but do not deliver the service. To them, Allah, the Almighty and Exalted, says: "Woe to them!"
Through such gains, they will become inhabitants of Hell.
Not of Paradise.
Even if they believe they have gained something in this world, in truth, they have prepared Hell for themselves.
For they violate the rights of their fellow human beings.
That is one side of the matter.
Secondly, Allah, the Almighty and Exalted, commands: When you conclude a transaction, incur debts, or conduct any business, whatever it may be: Write it down.
This is a commandment; adhere to it.
Do not say: "He is my brother, my friend, he has been on the Hajj fifteen times, he performs his prayer five times a day, he is trustworthy."
"...it is not necessary to write it down, this man is reliable."
Do not be so negligent.
Allah, the Almighty and Exalted, has exempted no one from this commandment. He says: "Write it down."
Allah does not say that you should not even trust your neighbor, but He says: "Write it down."
For man is not an angel.
Firstly, he has an ego.
Secondly, there are the whispers of the devil.
And the world seduces man.
Therefore, when you make a deal, be sure to write it down – also to protect the rights of the other party.
For if you are too trusting, the other person's ego can gain the upper hand.
Perhaps his intentions are still good at the beginning, and he wants to keep his word.
But later, the ego interferes.
As a result, not only is the blessing of the business lost, but one also commits a sin.
Just as the one who cheats you sins, you also bear some of the blame because you gave cause for it.
Do not say now: "How can that be? My money is gone!"
Yes, because by not following Allah's commandment,
you have paved the way for this person to harm you and commit a sin.
That is a heavy responsibility.
Islam is, one could say, thought out down to the smallest detail.
Do not just think: "He cheated me, my money is gone."
In addition to the lost money, you also bear the responsibility of having contributed to a sin.
You made it possible through your mistake.
Therefore, it is so important to follow these commandments, the commandments of Islam.
Without saying: "This is my father, my brother, my older brother, my sister, my friend"...
There is no such thing as a so-called "courtesy check" in Islam.
If you have signed such a check, then you must also pay it.
Otherwise, your house and your business will be seized.
Although we preach this a thousand times, people still come and complain: "That's exactly what happened to us."
My brother, I am not saying this, Allah, the Almighty and Exalted, says this.
That's how it was 1500 years ago, and that's how it is today: When man senses an opportunity, his ego is merciless.
Therefore, caution is advised.
Pay attention to your property.
Pay attention to your livelihood.
Act as Allah, the Almighty and Exalted, has commanded, so that your actions are blessed.
For when such injustice occurs, the money, as they say, becomes mundar "impure."
"Becoming mundar" means it becomes ritually impure (najis), dirty.
It contaminates everything.
As this money goes from hand to hand, this dirt and impurity spread, and the blessing is lost.
Therefore, be vigilant so that you do not have to complain afterward.
Often people came to Sheikh Baba, and he said: "My brother, why don't you ask before something happens, but only after the child has already fallen into the well?"
That's precisely why one must be careful.
May the Muslim not mix his livelihood with the forbidden (Haram), insha'Allah.
May Allah protect us.
May Allah guide everyone.
And may Allah give insight to those who believe they have gained something, for this is not a gain, but a pit in Hell that they are digging for themselves.
May Allah protect us from that.
Share
2025-08-29
Dergah, Akbaba, İstanbul
And We have not sent you, [O Muhammad], except as a mercy to the worlds. (21:107)
May the blessings of this holy month be with us.
It is the blessed month of Rabi' al-awwal, the month in which our Prophet was born.
Allah has bestowed this blessing upon us.
For this, we thank Him once again.
Yesterday, blessed people visited us.
They belong to a Tariqa from Pakistan, the Ahl as-Sunnah wa l-Jama'ah.
They perform a very important service.
They are very active against those who do not give due respect to our Prophet (peace and blessings be upon him).
They said something beautiful that we ourselves had never thought of.
They said: "This year, in this month of Mawlid, marks the 1500th anniversary of the birth of our Prophet."
Our Prophet (peace and blessings be upon him) graced this world with his presence 1500 years ago.
His light has existed since the beginning of time, but his arrival in this world with his blessed body marks its 1500th anniversary this year.
Insha'Allah, this is a good sign that promises good things.
May this oppression, this evil, and this injustice come to an end.
Because they will not disappear on their own.
Our Prophet gave the people, and especially the Muslims, the good news that a person from his progeny will come.
He will save us.
For the world is drowning in oppression, injustice, all evil, and all sin.
Only this person can cleanse the world of it.
He will cleanse the world, the whole world, completely again.
Insha'Allah, these are the signs of it.
This time is near, insha'Allah.
Of course, we don't know how near it is.
But when you look at the state of the world today, it becomes clear: there has never been such a bad time.
Since Adam (peace be upon him), there has been much evil, but never to this extent.
Yes, there was much oppression, many people were killed, and countless bad things happened; but at least people still believed in something back then.
But people today no longer believe in anything.
They only follow their desires and the commands of the devil.
This is precisely why there has never been a time as bad as today.
But just as everything has its rise, so too does it have its fall.
This time in which we live is the culmination of oppression and evil.
And insha'Allah, its decline will begin after that.
Allah will send the Mahdi (peace be upon him) to save humanity.
Not only Muslims, but all of humanity will find salvation.
Because there is no other way for them to be saved.
Insha'Allah, Allah will soon send him to redeem humanity.
Share
2025-08-28
Dergah, Akbaba, İstanbul
And say, "Work, so Allah will observe your work and His Messenger." (9:105)
Always act for the good, so that your deeds may be blessed.
Perform your acts of worship diligently.
For Allah, the Mighty and Sublime, and our Prophet (peace and blessings be upon him) see your deeds.
No good deed, no act of worship, no act that you perform for the sake of Allah is ever lost with Him.
Man may forget, but Allah, the Exalted, does not forget.
He sees all your deeds, without a doubt.
And our Prophet (peace and blessings be upon him) sees them too.
Every single one of your deeds – your blessings (Salawat), your good works – is presented to Allah, the Exalted, and His Prophet.
Whoever acts in this way gains the pleasure of our Prophet.
And he gains the pleasure of Allah, the Almighty.
Having achieved that, what more could a person wish for?
For what truly matters is to attain the love of our Prophet.
And the love of Allah, the Mighty and Sublime.
For mankind, there is no greater benefit, no higher good, and no more valuable reward.
The value of such a reward is inestimable.
It cannot be measured by worldly standards.
For all worldly goods that a person possesses, he will sooner or later lose.
Either during his lifetime, or he must leave them behind at death.
But the reward with Allah is eternal; it endures and will never diminish.
In the Hereafter, it will await you.
Therefore, it is of utmost importance to follow the path of our Prophet (peace and blessings be upon him).
To gain his pleasure and his love is the most valuable thing for a person.
May Allah strengthen our steps on this path.
May He help us all to do good and what is right.
And may we, if Allah wills, not stand ashamed before our Prophet because of bad deeds.
Share
2025-08-27
Dergah, Akbaba, İstanbul
O you who have believed, upon you is [responsibility for] yourselves. Those who have gone astray will not harm you when you have been guided. (5:105)
Allah the Almighty says:
If you are rightly guided, those who have gone astray cannot harm you.
Your greatest gain is to be on the path of Allah.
Whether others like it or not, they cannot harm you.
For those who are on the path of Allah, everything is a blessing;
no evil can befall them.
Even if the whole world turns against you, you are not dependent on them.
For the Giver is Allah.
And both in this world and in the Hereafter, His pleasure is what truly matters.
Of course, Satan also does not remain idle.
He makes bad seem good to people and good seem bad.
Therefore, those who have strayed from the path and gone astray constantly try to harm the believers and oppose them.
They do not wish them well.
But the real harm they inflict is upon themselves, not on others.
The greatest harm is suffered by the one who goes astray, is disbelieving, and commits sins.
The more sins a person commits, the more they harm themselves.
Therefore, stay on the right path and do not let others mislead you.
Even if everyone else strays from the path, they cannot harm you.
We say, "May Allah guide them all," but the greatest characteristic of disbelief is stubbornness.
The greatest characteristic of disbelief is stubbornness.
Although he knows the truth, out of pure stubbornness he does not accept it and does not submit to it.
Why? Simply out of stubbornness.
It was the same with the idolaters.
Although they knew that our Prophet, may Allah's blessings and peace be upon him, was the true prophet, out of stubbornness they did not accept Islam.
Therefore, Allah gave them what they deserved.
For the path of our Prophet is the eternal one.
This is this wonderful path.
And we must stand by his side.
May Allah strengthen us all on His path, Insha'Allah.
May Allah accept it.
Share
2025-08-26
Dergah, Akbaba, İstanbul
The status and majesty of our Prophet (peace and blessings be upon him) hold immense value with Allah, the Almighty and Majestic.
For his sake, Allah created this world, this universe.
Everything was created from his light. We cannot fathom how it emerged from His knowledge, but it is certain: Everything was created for the sake of our Prophet (peace and blessings be upon him).
And so we too were placed in this universe, in this world.
In the eyes of Allah, the Almighty and Majestic, this world itself has no value.
This place is nothing more than a place of trial; it was created so that it may be seen who passes the test and who does not.
Our Prophet (peace and blessings be upon him) also came to this earth and blessed it.
Bayt al-Ma'mur, the Qibla, the Kaaba, the blessed grave of our Prophet, and the holy Jerusalem – they are all here.
So this world is both a holy place and an opportunity for us to show our reverence. But whoever does not pass the test does not recognize this.
Therefore, there are two ways to strive in this world.
One way is to work for the pleasure of Allah and out of love for our Prophet (peace and blessings be upon him). The other is to chase only the world itself.
Allah, the Almighty and Majestic, has paved the way for both.
Whoever wants to follow the path of our Prophet (peace and blessings be upon him), Allah makes this path easy for him.
And for him who strives in the opposite direction, his path is also made easy.
For this reason, people often do not take the path of the Prophet, but the opposite.
But the path of light, the path of beauty, the salutary path – that is the path of our Prophet (peace and blessings be upon him).
If a person seeks true benefit and success, he finds them on the path of our Prophet.
But if he seeks harm, evil, and all that is useless, then he leaves this path; such is the nature of man.
Whoever strays from the path and does not repent will suffer harm.
But if he turns back and follows our Prophet (peace and blessings be upon him), he will reach the highest levels.
Then his life will be successful both in this world and in the Hereafter.
Whoever sins in the belief that his life in this world will prosper is greatly mistaken.
It will never succeed.
Instead, he will constantly live in distress, worry, and hardship.
Therefore – and for the sake of our Prophet (peace and blessings be upon him) – Allah, the Almighty, accepts a person's repentance, no matter how many sins he has committed.
Provided his repentance is sincere.
Then Allah, the Almighty, forgives the sins he has committed before.
For the sake of the light and honor of our Prophet (peace and blessings be upon him), may Allah forgive us all and not let us stray from the path, insha'Allah.
May He strengthen us on this beautiful path, insha'Allah.
May Allah bless our day.
Share
2025-08-25
Dergah, Akbaba, İstanbul
We love the Prophet (peace and blessings be upon him).
A Muslim should love the Prophet (peace and blessings be upon him).
This love is undoubtedly the highest good for a Muslim.
To love the Prophet and follow his path is the greatest gift for a Muslim.
Of course, this love is not only expressed in words.
The essential thing is to follow the path that the Prophet (peace and blessings be upon him) has shown us, and to try to emulate his deeds to the best of our ability. Therein lies a great mercy for mankind.
For it is the grace and mercy of Allah that enables man to do this.
If a person loves and honors the Prophet, he should thank Allah for guiding him on this path.
This beautiful path is not granted to everyone.
Look, there are many people who have memorized the Quran.
They recite the entire Quran as fluently as if you were just reading “Qul huwallahu ahad” - that's how much they have internalized it.
They know Hadiths and much more.
But if they lack the reverence and love for the Prophet that even a simple person possesses, then all their knowledge is worthless.
The virtue of this simple person is greater than that of the scholar.
Because he has not understood that this knowledge was given for the honor of the Prophet (peace and blessings be upon him).
Allah has revealed this precious knowledge because of him.
He reads, but he does not understand.
Therefore, the love for the Prophet (peace and blessings be upon him) is a special grace of Allah.
And that is precisely what we must be grateful for.
We must be grateful, because gratitude increases this love.
Unfortunately, people are often not aware of this.
Every Muslim loves and honors the Prophet.
But he must understand that this is a gift from Allah.
This is not granted to everyone.
As I said: Even if someone knows Hadiths and has memorized the Quran - if this knowledge does not strengthen love, it is useless.
Because with this knowledge he only serves his own ego.
It's as if he were saying: “I have acquired this knowledge, now I no longer need the love for the Prophet.”
At this moment, he loses everything.
Why?
Because even Satan knows everything.
Satan not only knows the Quran; he knows the four books, all revealed scriptures, the Prophets, but he does not act according to his knowledge.
May Allah protect us, but a person who does not love the Prophet (peace and blessings be upon him) resembles Satan precisely for this reason.
Because the one whom Satan hates the most is the Prophet (peace and blessings be upon him).
May Allah protect us.
Thanks be to Allah for giving us this love for the Prophet.
Insha'Allah, this love will continue to grow through our gratitude.
Share
2025-08-24
Dergah, Akbaba, İstanbul
(21:107) And We have not sent you, [O Muhammad], except as a mercy to the worlds
Praise be to Allah, Alhamdulillah, today is the first day of the month of Rabi' al-awwal. May it be blessed and full of blessings for us.
After the month of Safar comes, Insha'Allah, relief.
The month of Safar was indeed very difficult and arduous this year.
If Allah wills, all the burden has passed with that month.
May this new month bring relief.
May it be an occasion for good and guidance for the people.
For Allah, the Exalted and Majestic, has sent our Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) as a mercy to all worlds.
So that everyone can benefit from it by drawing close to Him and following His path.
Allah, the Exalted, has revealed many miracles in the Glorious Quran to those who follow him and has granted them special gifts that other communities did not receive.
For the status of our Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) is extraordinarily high with Allah.
His rank is immeasurable.
Showing him reverence is a sacred duty for us.
For a believer, the highest goal is to attain the pleasure and love of Allah, the Exalted and Majestic.
For only that is of eternal value.
Only that has true worth.
This world and everything in it has no value in itself.
Not just a particular place – the entire world is worthless.
In the end, man leaves everything behind and departs.
The true, lasting value lies solely in the Hereafter.
Whoever loves the Prophet will be with him.
But whoever does not love him has lost everything.
Yet the door of our Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) is open to everyone.
He rejected no one.
He looked upon everyone with the eye of mercy.
Although he calls to people, "Come, enter Paradise!", some reply, "No, we don't want to, we prefer Hell."
Then that is their own decision.
But whoever truly possesses understanding does not prefer this fleeting world.
He chooses the Hereafter.
There is no commandment that states that those who follow the Prophet must completely turn away from the world.
As long as they follow the path that Allah has commanded and our Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has shown us.
Then their happiness is assured both in this world and in the Hereafter.
May Allah count us among those who sincerely love him, the Prophet.
For our Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A person is with whom he loves."
So let us love the righteous people so that we may be in their company in the Hereafter.
The love of the wrongdoers, on the other hand, brings no benefit.
It is nothing but pure harm.
One only gambles away one's chance by doing so.
May Allah protect us from that.
May Allah bless this month of ours.
Share
2025-08-23
Dergah, Akbaba, İstanbul
(6:164) And no bearer of burdens will bear the burden of another.
Allah the Almighty says: "No soul laden bears the burden of another."
This means everyone will have to bear the punishment for their own sins.
If a person commits a sin and repents, that sin will be forgiven.
But if he does not repent, naturally no one else will bear the punishment for him.
However, whoever leads others astray and tempts them to evil will also receive a share of their sins.
If a person repents of their sin, Allah forgives them.
For Allah is the All-Forgiving.
However, if he forces others to commit the same sin, or even incites them to do so by boasting, "I did that, it's great, you do it too!" or encourages them with the words, "I'll show you how to do this bad deed, this sin," then an even greater punishment awaits him.
Because he has also harmed others.
And whoever harms others will inevitably receive their punishment.
Some people then say: "So much bad is happening in the world."
And some, who consider themselves particularly clever, even some Muslims, then ask: "Why doesn't Allah punish these evildoers?"
How do you know that He doesn't punish them?
There is a punishment for every bad deed.
As long as no repentance is shown, one will not escape this punishment.
No one should doubt that.
But Allah is the Forgiving.
His forgiveness can encompass everyone; He makes no distinctions along the lines of: "I forgive you, but not you."
To escape this punishment, one must repent for the sins one has committed and the bad things one has done and ask for forgiveness.
And if one has violated the rights of a fellow human being, one must ask that person for forgiveness.
That is the way.
People say: "So-and-so did this, destroyed so many lives, did so much bad and wrong," and then they complain that this person seems to get away with it.
No, don't worry about that.
May Allah protect us, but such thoughts only harm yourselves and are, moreover, a great disrespect towards Allah.
Do you want to dictate to Allah how He should act?
Allah is the Almighty. He has power over all things and does what He wills.
You cannot call Him to account, you have no right to do so.
Even if such a thought merely crosses your mind, you must immediately repent and ask for forgiveness.
Even if the whole world perished, you would have no right to ask: "Why?"
For the Lord of all is Allah.
He does what He wills, and He refrains from what He does not will.
May Allah grant us and all people understanding and insight.
May Allah protect us from doing wrong and committing sins, and may He give us the strength to repent of our sins, Insha'Allah.
Share
2025-08-22
Dergah, Akbaba, İstanbul
And We have not sent you, [O Muhammad], except as a mercy to the worlds. (21:107)
Alhamdulillah, the blessed month of Safar is coming to an end.
It is considered a difficult month, and this year it was even more challenging.
Alhamdulillah, we have survived it unscathed. But the truly beautiful thing is that after it begins the blessed month of our Prophet (peace and blessings be upon him).
So, the month of Rabi' al-Awwal.
Insha'Allah, it begins in two days.
This blessed month is the one in which our Prophet (peace and blessings be upon him) graced the world with his presence.
His blessings and mercy are immeasurable.
The blessed day of the birth of our beloved Prophet, as the author of the Mawlid, Süleyman Çelebi, mentioned, is comparable to the Night of Decree (Laylat al-Qadr).
It is just as valuable; it is its equal.
For the Night of Decree is also a gift that Allah, the Almighty and Exalted, has given to the Ummah in honor of our Prophet (peace and blessings be upon him).
The Ummah of our Prophet (peace and blessings be upon him).
However, that blessed Night of Decree is hidden, while the night of the Mawlid is known.
Therefore, the entire month is blessed in his honor.
May Allah grant us many such months.
Insha'Allah, we are waiting for the one who will restore the dignity and honor of Islam.
The entire Ummah, indeed all of humanity, is waiting for salvation.
And this salvation will come solely through Him.
That is, it will come through the Mahdi (peace be upon him), who follows the path of our Prophet (peace and blessings be upon him) and is from his progeny.
Apart from him, all the talk like, "We held this meeting, we did that," will result in nothing good, only misfortune.
The salvation of humanity lies solely with Him, for people have tried and exhausted all other ways; there are none left.
The other day, I asked one of our brothers who is knowledgeable in politics...
A man was speaking there, and I asked, "Who is that?"
He said, "That's someone from the Communist Party."
I asked, "Are these people still following the same course?" He replied, "Yes, the same course."
I asked, "Does communism still exist?"
He said, "No, they basically know that themselves. They've tried everything until nothing worked anymore. But they once embarked on this path and can no longer deviate from it."
Yet these systems have long since failed and reached their end.
Socialism is at an end, this system is at an end, that one is at an end; they have all failed.
Humanity can only be saved by the laws that Allah, the Almighty and Exalted, has decreed – that is, through Sharia.
As long as people do not submit to it, oppression, lawlessness, and injustice will persist in the world.
No matter how much people claim to be righteous, they will not succeed.
Because the current world system is simply structured that way.
Even the strongest could not achieve anything if they came now.
Therefore, everyone should know and trust that, insha'Allah, that blessed servant of Allah, the Almighty and Exalted, will soon come and save us.
Share
2025-08-21
Dergah, Akbaba, İstanbul
Our Prophet (peace be upon him) says:
Yassiru wa la tu'assiru.
Bashshiru wa la tunaffiru.
"Make it easy!"
"Don't make it difficult."
"Don't make it hard for people."
Allah accepts every act of worship that a person performs, no matter how small it may be.
Because if you tell someone, "Your worship will not be accepted," that person might think, "Mine won't be accepted anyway," and never perform it again.
But as long as it is done for the sake of Allah, Allah the Exalted accepts this worship.
Nothing stands in the way of its acceptance.
Allah the Exalted lets us know through our Prophet (peace be upon him): "Make it easy, don't make it difficult for people."
If you tell someone, "You have to do this, do that, and do it exactly like this," it overwhelms them.
They will say, "I can't do that," and give up the whole thing.
But even a small deed brightens a person's heart and brings blessings into their life.
For as long as the servant does not forget Allah, he remembers Him when he stands up for prayer.
The same applies to ablution.
Therefore, one must make it easy, no matter how little it is. One should not burden people and not say: "No, you have to do this much."
As long as a servant of Allah does not forget Him, Allah is also pleased with him.
"Bashshiru!" "Give good tidings," says the Prophet, peace be upon him.
Tell them: "You have done this, so Allah the Exalted is pleased with you, and the Prophet is pleased as well."
Many people are plagued by doubts as to whether their deeds are accepted at all.
They ask themselves: "Was it accepted or not?"
Some spend hours performing their ablution.
When they want to start praying, they doubt: "Did I make the intention correctly?"
When they do Dhikr or follow a teaching, they are tormented by the worry: "Did I do the Rabita correctly?"
Rabita is not that difficult.
It is enough that you think of your Sheikh.
There are so many who struggle for an hour to "do Rabita."
It becomes a burden for them.
And in the end, they give it up completely.
The Rabita happens by itself; the Sheikh establishes the connection to you.
When you think of him, you remember our Prophet through him, and thus Allah the Exalted.
All these are facilitations for you.
They do not want hardship.
Allah the Exalted, our Prophet (peace be upon him), and the Sheikhs who follow his path always show the way of ease.
The best example of this is our Sheikh, Sheikh Nazim.
He was very strict with himself, with his ego, and strived to follow every Sunnah.
But towards others, he always showed the easy way.
Thanks to him, thousands, even tens of thousands of people, who started from scratch, have reached the highest spiritual ranks.
May Allah elevate his rank.
May Allah grant people good and guidance, Insha'Allah.
Share