السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Translations for 2026-09-11

2026-09-11 - Dergah, Akbaba, İstanbul

今天我们要启程了,因沙安拉,踏上前往中亚的旅程——前往突厥斯坦和土库曼斯坦地区。 这片土地上孕育出许多为安拉的造物指引信仰之路的人们。 因为他们追随我们先知(愿主福安之)的道路,才得以将知识、智慧、美好、仁慈以及一切良善带给世界。 无论是在外在显学还是内在精神学问方面,他们都为伊斯兰和全人类做出了巨大贡献。 无论是在圣训学,还是在对《古兰经》的认知上…… 首当其冲的当然是精神之道——塔里卡(Tariqa),若没有它,就不会有如此丰功伟绩。 因为塔里卡正是我们先知(愿主福安之)鲜活生动的道路。 他们从那里将光芒照耀到了全世界。 早在利剑到达之前,他们就先派遣了通情达理之人,为人们指引道路,带领他们向善。 这正是安拉的智慧所在;它恰恰蕴藏在那个地方。 我们的先知(愿主福安之)就曾说过:“Utruku't-Turka ma tarakukum。” “只要突厥人不攻击你们,就不要招惹他们,不要与他们作战”,也就是说:随他们去吧。 在阿拉伯语中,“突厥”(Türk)一词确实与“放下/任其”(taraka)同源。 于是他们就这样一步一步地担负起了这项使命…… 随后,他们在一千多年里捍卫着伊斯兰,并为无数人指引了道路。 感赞安拉,我们曾经有幸去过那里。 我们曾两次有幸与我们的导师、我们的父亲一同前往那里。 第三次大约是在五年前。 而现在是我们第四次造访这些福地。 那里长眠着许多安拉的挚友,以及我们先知的圣门弟子。 当然,我们还没能参拜完所有圣徒的陵墓。 希望这次能够拜谒那些我们尚未拜访过的圣陵,以便我们能同沾他们的精神恩泽。 愿安拉赐福我们的旅程。 因为那里生活着那么多善良的人们。 他们已经在等待我们了。 他们通过网络转播认识了我们,许多人非常渴望能与我们当面相见。 我们发自内心地希望能满足他们的这一心愿。 我们只是想纯粹为了安拉而与他们聚在一起。 我们的先知(愿主福安之)在吉庆的圣训中说道:“当两位信士相互探访时,每迈出一步,就会被赦免一项罪过,记录一件善行,其品阶也会提升一级。” 愿这次旅程能促进这一功修,并进一步增强我们的精神力量。 愿这次旅程对他们来说也是一份吉庆与正道引导。 当然,那里也有很多人只是由于无知或受了误导。 有些人声称:“只有这种才是真正的伊斯兰”,并把塔里卡视为仇敌。 还有一些人则根本认为信仰是落后的。 我们的意愿是为所有人架起一座通往正道的桥梁——因沙安拉,愿这能使他们和我们都同蒙裨益。 愿安拉保佑我们平安往返,并使一切变得更好。 我们做这一切纯粹是为了博取安拉的喜悦,绝不是为了金钱或世俗利益。 我们希望给这些人带来喜悦,触动他们的心灵。 因沙安拉,愿我们大家都能获得安拉的喜悦。