السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Translations for 2026-05-31

2026-05-31 - Lefke

我们的先知(愿主福安之)说:“在安拉看来,什么行为是最好的?” 那就是给信徒的心带去宽慰、喜悦和内心的平静。 当一个信徒看到另一个信徒并对他微笑时,这会使对方的心中充满安宁。 如果带着友善的面容向他问好,并询问他近况如何,他自然会感到高兴。 而通过这种喜悦,人们便能获得安拉的喜悦。 其实这并不难,但受性格和习惯的影响,有些人会觉得很难,或者干脆就不去做。 由于诸如“我们合不来”或“他和我不是一个层次的”这样的想法,有些人甚至都不打招呼;即使你向他们问好,他们也不会回礼。 世界上就是有这样的人。 但他们必须为自己的行为承担后果。 因为如果通过如此简单的善行来追求安拉的喜悦,祂会赐予巨大的报偿。 即便在这尘世中,这也会给人们带来内心的平静与喜悦。 它能驱散心中的愁苦。 如果你把这当成一个问题,它只会成为你的负担。 当然,要让每个人都满意并不总是那么容易。 那就是另一回事了。 如今的人们往往缺乏过去的礼貌和体贴。 现在有很多人,一旦你对他们微笑,他们就会立刻加以利用。 但长话短说:向遇到的每一个人问好——这完全符合我们的先知(愿主福安之)所说的“传播赛俩目”——对穆斯林来说应该是理所当然的。 问好是伊斯兰教的标志。致以赛俩目是逊奈。 然而,回答问候则是法尔德(主命)。 如果你对某人说“赛俩目·阿莱依库姆”,你就履行了逊奈。 如果对方不回答“瓦·阿莱依库姆赛俩目”,他就是未能履行义务。 这在安拉面前是要承担严重责任的。 背负这种重担的人,将会感受到内心不安的后果。 如果有人向你问好,你只需说“阿莱依库姆赛俩目”,然后继续走你的路。 你不必为此特意坐下来长篇大论。 然而,单单这句问候就能在人与人之间建立美好的联系。这是增进彼此关系、同时获得安拉喜悦的绝妙方式。 事实确实如此。 毫无疑问,安拉喜爱信徒和穆斯林。 当然,这条规则不仅适用于塔里卡(苏菲教团)的追随者,也同样适用于所有穆斯林。 有时我们去外国旅行。 我们在街上遇到的人会向我们问好。要么他们先问候,要么我们的同伴先问候——每个人都面带微笑、热情地回礼。 但遗憾的是,也有一些人自称:“我是穆斯林。” 其中有些人无法忍受艾赫勒·逊奈和塔里卡的追随者。 他们总是沉着脸,皱着眉头。 我们的先知(愿主福安之)对这样的人也没有好感。 这些人不回礼,并以他们乖戾的态度吓跑其他人,使人远离宗教。 他们既不接受别人的问候,也不主动向别人问好。 求安拉护佑,但即使在穆斯林中也有这样的人物。 印沙安拉,这样的人并不多,但他们确实存在。 即使他们人数很少,他们冷漠的态度在社会中也会显得格外惹人反感。 想必你们也经常遇到这样的人,就像我们遇到的一样。 你向他们问好,但一旦他们发现你追随艾赫勒·逊奈和我们先知(愿主福安之)的道路,他们就不会回礼——仅仅因为他们排斥这条道路。 求安拉护佑我们。 因此,毛拉纳·谢赫·纳齐姆曾这样评价他们:“Abusu'l-wajh, karihu'l-manzar。” 这大致的意思是:“面目阴沉,紧皱眉头,令人反感。” 印沙安拉,我们永远不会变成那样,而是会一直微笑着面对我们的穆斯林兄弟姐妹。 尽己所能地帮助别人,不要吓跑他们。 即使你无法给他们提供实际的帮助,一个微笑也足够了。 向人们展现一张友善的面庞,这就足够了。 愿安拉在这方面帮助我们所有人。 当然这并不总是那么容易,但印沙安拉,安拉会协助我们所有人。