Latest translations
2025-02-09
Dergah, Akbaba, İstanbul
Tariqa教导我们团结一致。
这是对穆斯林的诫命,要做善良的人,团结一致。
因为即使在来世,他们也会在一起。
正如《古兰经》在其崇高中所说,人们将在天堂与朋友在一起。
彼此相爱的人将在一起。
天堂里有人想起了他在今世的朋友。
这位朋友过去常说:你真的相信你死后,当你变成泥土和尘埃时,你会再次复活吗?
我想知道这怎么可能?
当他在天堂思考这位朋友时,Allah向他展示了他的遭遇。
他看到他的朋友在地狱里,在火焰之中。
当他看到他时,他说:
你差点让我变得和你一样。
因为在今世你总是对我说:
这不可能是真的,你不能相信。
这是不可能的。
我不相信。
我做我自己的事,走我自己的路。
我享受今世的生活。
之后我就变成尘土。
不可能再变成人了。
他嘲笑信仰。
你差点把我引入歧途。
你差点让我变得和你一样。
但现在你在地狱里受苦。
当你花太多时间与只为今世而活的人在一起时,就会发生这种情况。
他们会在你的心中播下怀疑的种子。
因此,你们必须远离那些反对Allah,全能的和庄严的,以及先知(愿他安息)的人。
我们应该加入正直的人。
因此我们说:Tariqatuna as-Suhbah, wal-Khairu fil-Jamiyyah。
Jamiyyah意味着在一起,Insha'Allah。
愿Allah永远保守我们的集体,我们的Jamiyyah,Insha'Allah。
永远,Insha'Allah。
愿Allah保佑你们,Allah赐予你们长寿,Insha'Allah。
带着信仰、伊斯兰和幸福,为了你和你的家人,Insha'Allah。
这非常重要,Alhamdulillah。
愿Allah赐予我们这种恩典。
也让其他人得到它,Insha'Allah。
Share
2025-02-15
Dergah, Akbaba, İstanbul
尼卡婚礼可以在任何地方举行,只要有两个见证人在场,双方同意成为丈夫和妻子。
有了这两个见证人,尼卡就算完整,他们就可以合法地成为彼此的伴侣。
没有这些前提,尼卡婚礼就不会有效。有时候人们试图通过声称他们在进行尼卡婚礼来正当化禁忌关系。
有些看似穆斯林但其实品行不端的人声称他们可以进行尼卡婚礼。
他们说可以用天使作为见证人进行尼卡婚礼。
那些不是天使,而是恶魔。
许多人被那些表面上看似穆斯林但内心怀有恶意的人所欺骗。
这是一个非常重要的问题。
在进行正式的尼卡婚礼后,理解婚姻的真正意义也同样重要。
婚姻将两个不同的人结合在一起,这可能是一个挑战。
每个人都有自己的观念和背景。
但他们必须明白,有些事情需要改变。
这不是一个人规定另一个人该如何生活。
有时候会有分歧——或许你不喜欢他们所做的某些事,或者他们不喜欢你所做的某些事。
你必须要有耐心。如今人们很快就离婚并寻找其他人。
但现在离婚已经成为我们时代一个严峻的问题。
以前并不是这样。
他们说离婚率在60-80%之间。
这是因为人们在婚姻之外寻找,没有耐心。
所以这会变得很困难。
他们说,如果你有一个好的妻子和好的孩子,你就如同在天堂里。
但如果你有一个糟糕的配偶或难相处的孩子,每天都会像在地狱般哭泣。
如果你结婚了,努力对彼此好。
我每天都听到一些特别关于崇拜者的故事,他们戴着大头巾——甚至比我的还大——压迫他们的妻子并把她们赶走。
这不对——我们必须做得更好。
我们必须追随我们拥有的最好的榜样——先知穆罕默德(愿他平安)。
他通过他与妻子的关系教导我们——他对她们温柔,并使她们快乐。
夫妻必须在彼此之间追随这个榜样。
Share
2025-02-16
Dergah, Akbaba, İstanbul
为真主而爱,为真主而恨
爱真主所爱,远离祂不喜欢的事物。
生活中不能爱一切。
爱并不总是存在。
有时你爱某物或某人,有时则不爱。
但穆斯林不应仇恨其他穆斯林。
只有真主的满意才是我们的标准。
如果你看到不公,不可默默接受。
容忍不公的人远离了至高的真主。
要忠于至高的真主。
祂所爱的,你也应当爱。
祂所厌恶的,你也应当厌恶。
真主爱善良。
祂远离邪恶和不洁。
有无数的卑劣之事。
过去是八百种,今天有更多。
是至高的真主不赞成的事物。
这就是我们的道路——通向真主之爱的道路。
如此我们获得真主的爱。
爱祂所爱。
拒绝祂所拒绝。
我们远离邪恶。
我们远离撒旦。
我们远离压迫。
我们远离一切给人带来痛苦的事物。
这些是令真主不悦的事物。
祂从不远离善良。
这不属于至高真主的属性。
至高真主的属性仅与善良有关。
恶劣的属性在于人类和撒旦。
这就是我们要拒绝和抵制的。
我们不拒绝人们本身或他们的个性。
我们拒绝的是他们内心的恶劣属性。
这是至高的真主对我们的要求。
有些人认为穆斯林拒绝一切。
不,我们只是拒绝邪恶。
真主向我们展示我们该拒绝因其邪恶并该爱因其善良的事物,insha'Allah。
Share
2025-02-25
Dergah, Akbaba, İstanbul
إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ(古兰经2:173)
愿安拉原谅我们所有人,愿一切顺利。
我们感谢安拉。
祂是宽恕者。
这是我们所有人最大的祝福之一,我们应该心怀感激。
无论人们犯下多少错误或多少罪,安拉都会原谅。
这非常重要。
如果祂不原谅,我们的境况将非常困难。
但安拉,至尊和庄严的,让事情变得简单。
“忏悔,”祂说。
“我会接受你们的悔改,”安拉,至尊的,说。
世界总是充满了人们的罪恶。
如果罪孽不被清除,它就是最大的污秽。
安拉,至尊的,出于怜悯原谅你们所做的一切。
但你们必须请求宽恕。
إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ 安拉,至尊的,如是说。(古兰经39:53)
过去世界上也有罪孽,但今天明显更多。
罪恶和邪恶变得更加无处不在。
为了让人们过得好,安拉,至尊的,宽恕。
如果祂不原谅,世界将无法居住。
安拉,至尊的,不会给予一滴水。
这是关键,也是为了人类本身。
当一个人从罪孽中清除时,这种负担消失,人感到解放。
犯的罪越多,负担就越重。
如此多的黑暗和邪恶降临。
人无法找到平静。
有了罪孽,人找不到内心的宁静。
人会更加恐惧、烦躁和不幸福。
因此,我们不应该浪费安拉赐予我们的这个绝佳机会。
通过持续的忏悔和请求宽恕,安拉抹去我们所有的罪,无论是有意还是无意犯下的。
愿安拉原谅我们所有人。
拉马丹即将来临,愿它被祝福。
愿一切顺利,愿它被祝福。
这是宽恕和忏悔的月份。
愿一切顺利,愿它对我们所有人都是一种祝福。
Share
2025-02-01
Dergah, Akbaba, İstanbul
亏损(真主谴责)称量不公者 (83:1)
尊贵而强大的安拉告诫那些在交易中欺诈的人们:
在火狱中,有一个名为“瓦伊勒”的山谷。
那些在交易中欺骗和背叛他人的人将会在那里受到惩罚。
凡是在今世不展现仁慈,只为利润而欺骗,欺骗他人并在称重和测量上作弊的人,来世等待着他们的将是火狱。
他们欺诈所得的利润对他们没有任何好处。
我们提到这一点,是因为在过去的两三年里,人们已经完全误入歧途。
他们只想着钱,而不去考虑这钱是否是合法的(halal)或非法的(haram)。
他们根本不在乎穷人是否能得到任何东西。
重要的是,我要赚取利润。
国家提高价格,他们立刻也大幅提高价格。
国家控制和检查欺诈行为,但我们看到这种情况仍在继续。
肉里掺杂各种各样的东西,油里掺入其他物质。
一切都变得相反了。
一切都失控了。
人们完全偏离了正道。
他们对此毫不在意;他们既不敬畏安拉,也不对人或国家感到羞耻。
他们只是追逐自己的欲望。
他们认为他们会从中获利。
然而,尊贵而强大的安拉说:“不!”
你非法获取的东西将成为你的灾难。
宁愿赚得少,但带着祝福。
很多非法的钱对你没有任何好处。
它只会伤害你。
你赚了一些钱,但却生病了。
即使你花费一百倍或一千倍的钱,你也无法康复,并且从中得不到任何好处。
因此,要警惕。
不要追随你们的贪婪。
他们已经毁了人们。
整个世界都被毁了。
这是恶魔的工作。
谁这样做,就是与他同流合污。
环顾全球,似乎几乎没有良知存在了。
愿安拉帮助穷人和有需要的人。
愿你们食用合法之物,这能增强你们的信仰和身体的力量。
否则,信仰、健康、祝福和内心的平静都会消失。
谁认为他可以欺骗别人,并因此自以为能获得很多利益,那他才是真正的傻瓜。
一个真正的傻瓜。
一个笨蛋。
必须如此明确地说出来,否则他们不会明白。
在这里,人们已经为同样的商品支付三倍的价格,在其他地方甚至要支付五倍。
以前商品没有品牌,现在人们为品牌名称支付十倍的价格。
这简直太过分了!
愿安拉帮助并赐予这些人洞察力,让他们明白:
即使你赚得很少,但如果它是受祝福的,也足够你和你的家人使用。
否则,你也会失去健康,你的孩子也会反对你。
用非法所得养育的孩子没有祝福。
因此,毒品、酒精、香烟和其他成瘾行为不断增加。
这从何而来呢?
正是来自这种非法的食物和缺乏祝福。
愿安拉保佑我们。
愿安拉帮助穆斯林。
愿安拉特别帮助孩子们,Insha'Allah(如果安拉意愿)。
Share
2025-02-03
Dergah, Akbaba, İstanbul
他说:“唉,要是我生前曾为自己(的来世)做好准备就好了!”(89:24)
“唉,要是当初我能为我的生命多做些准备就好了。”
“要是我当初没有浪费时间就好了。”
而这种领悟何时到来呢?在死亡降临之际。
在那一刻,安拉会让人们看到他们所有的行为。
那时,懊悔就会来临:“我怎么会如此浪费我的生命呢?”
我们的生命应该完全奉献给安拉。
只有当我们追求安拉的喜悦时,我们的生命才能获得真正的价值。
否则,一切都将是徒劳的。
最终将一无所有。
更糟糕的是:不仅没有任何收获,反而还背负着罪孽。
生命的真正价值在于什么呢?在于遵循安拉的道路。
谁遵循安拉的道路,谁就真正赢得了生命。
我们这个时代的人们常常迷失在空洞的言辞中。
他们已经失去了正道。
他们对自己说:“人生只有一次,所以让我们尽情享受生活——否则一切都将是徒劳的。”
“死了就是死了”,他们说,“一走了之,就一走了之了。”
“生命太短暂了”,他们声称。
“让我们用快乐填满每一刻”,他们呼喊。
在他们的蒙昧中,他们认为这就是生命的收获。
然而,最终他们会认识到痛苦的真相,那就是他们浪费了他们的生命。
他们自己也用一个贴切,虽然令人痛苦的说法:“他失去了他的生命。”
这些话是多么真实啊!
这份独一无二的生命礼物——一去不复返。
浪费在毫无意义的事情上。
背负着沉重的罪孽负担,他踏上了前往后世的旅程。
在那里,懊悔折磨着他:“要是我当初能采取不同的行动就好了。”
然而,这种迟来的懊悔是徒劳的——时间已经耗尽。
真正有生命力的,只有那些行走在安拉之道上的人。
这才是真正的生命。
其他一切都不是真正的生命。
那是虚空。
真正生命的第一次呼吸发生在那个蒙福的时刻,当一个人踏上安拉的道路时。
这个真理尤其适用于那些选择塔里卡道路的人。
塔里卡之路就像一个天梯——一级一级地将人引向高处。
越是坚决地抵抗自己的私欲,并摆脱其诱惑,就越早觉醒真正的生命。
这才是真正生命的核心。
当然,即使仅仅是宗教仪式也能赋予生命价值;然而,那些战胜自己私欲的人,则攀登到了一个全新的存在层面。
曾经,一位访客拜访了一位谢赫。
他好奇地问道:“请问,您的追随者们有多大年纪了?”
谢赫回答说:“我的追随者们,你会在墓地找到他们。”
“那我们去那里看看”,访客说道,然后他们动身前往。
他们在那里看到的景象令人惊讶:墓碑上显示着不同的时间跨度——这里六个月,那里一年,另一块墓碑上两年,五年,没有一块超过十年。
访客惊讶地问道:“这怎么可能?难道您的学生都是孩子和婴儿吗?”
“绝非如此”,谢赫回答道。
“这些数字”,他解释道,“显示的是他们真正存在的时间——从他们战胜自己私欲的那一天算起。”
“按照世俗的计算,他们可能活了50岁、60岁、70岁或80岁。但他们真正的年龄,是从战胜私欲的那一刻才开始计算的。”
“这就是塔里卡道路上的时间计算方式。”
当然,安拉接纳每一个遵循安拉之道的人;
然而,那些在塔里卡中战胜自己私欲的人,则达到了一个特殊的境界。
踏上塔里卡之路,意味着给自己的私欲致命一击。
完全战胜它。
谁赢得了这场内在的战斗,谁就提升到真正人性的尊严——成为完美的人,成为里贾尔。
石碑上的铭文宣告了他们战胜私欲的那个神圣时刻。
生命不是一件会失去的东西——而是一件需要去赢得的东西。
浪费生命的人数不胜数。
他们说:“他失去了他的生命。”——有时他们无意识地说出了一句真话。
虽然他们逃避真相……
然而,即使他们心怀恶意,真相也会从他们口中溜出来:“他失去了他的生命。”
愿安拉保佑我们,不要成为那些浪费生命的人。
愿安拉将我们归入那些赢得生命的人之列,因沙安拉。
愿我们不要浪费生命。
Share
2025-02-04
Dergah, Akbaba, İstanbul
قُلۡ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
(6:162)
这节神圣的经文指示人们应该如何生活。
我们的先知,愿真主祝福他并使他平安,说:“我的全部存在,我的祈祷,我的奉献,一切都属于安拉,都是为了安拉的喜悦而定的,因为他是独一无二的,没有伙伴。”
的确如此。
人们应该理解这一点,因为很多人会问:“安拉为了什么创造了我们?”
正是为了这个目的,他创造了人类。
我们所有的行为都应该为了取悦安拉,以便他能对我们满意。
为了让他接纳我们进入他的天堂,并将我们提升到最高的荣誉。
然而,那些仅仅为了玩乐和享乐而生活的人,也许会在今世找到快乐,但在后世却不会体验到快乐。
因此,我们的先知,愿真主祝福他并使他平安,的道路是唯一真实的道路。
这是通往救赎的道路。
这是通往一切美好的道路。
我们的先知,愿真主祝福他并使他平安,那受祝福的道路。
这个道路有必要去了解。
那些不相信这条道路的人,他们的生活将失去真正的意义。
他们的生命将在毫无意义中消逝。
后世的悔恨将是巨大的。
那些走在这条道路上的人,应该每时每刻、每分每秒都记念安拉,并努力遵循他的意愿。
任何其他道路都是徒劳的。
真的,只有这一条道路通往救赎。
其他一切都是毫无意义的。
是的,它甚至是有害的。
它不会导向任何好的结果。
安拉,全能而崇高的主,已经向人类清楚地指明了这条道路,但许多人却背离它,走上歧途。
愿安拉在他的恩典中保护我们免受其害。
因沙安拉,愿我们所做的一切,吃喝,行走,来去,我们整个的存在,都仅仅是为了取悦他。
愿安拉接纳我们。
愿安拉不让我们偏离正道。
Share
2025-02-14
Dergah, Akbaba, İstanbul
阿尔哈姆杜利拉,我们在这吉祥的日子聚集在一起。愿安拉接受我们的祈祷和信仰。
我们不敢自称行善,我们仅仅是努力跟随尊贵和威严的安拉。
他要求我们祈祷、禁食、施舍以及遵从他的所有命令。
安拉接受我们的行为,正是因为我们不声称已达到完美。
不,我们的行为只是履行安拉赋予我们的责任。
这是人在安拉面前应有的礼仪,他们应该表现得体并跟随,明白他们的行为本身没有任何价值。
真正的价值在于遵从安拉,尊贵和威严的安拉的命令。
هَٰذَا مِن فَضْلِ رَبِّي (27:40)
这是安拉的恩典。
他赐给我们祈祷并在他的爱中团结的能力。
他使我们有能力施舍、交纳天课并走在他的道路上。
这一切都仅仅源于安拉的恩典。
不要以为是你们凭借自己的力量完成的。
我们向安拉求饶,并祈求他继续对我们和所有穆斯林施加仁慈,愿他指引我们。
如果有人说:“我跟随一个Tariqa”或“我来自这个或那个家族”,但忽视安拉的命令,那么他的行为毫无价值。
特别是有些人声称:“我们虽然不祈祷,但我们从早到晚不停地做念诵集会。”
即使这样做了一千年,也比不上祷告中的一次Takbir。
我们不应该以虚假的自负炫耀我们的出身或对一个Tariqa的归属,同时又保持无所作为。
更应该努力追求正确的行为和合适的礼貌,遵循尊贵和威严的安拉的命令,并信任安拉,愿安拉乐意,我们对他表示赞赏。
愿安拉接受我们不完美的宗教实践,并对我们表示满意,阿尔哈姆杜利拉。
这是一个好消息,特别是对于纳克什班迪Tariqa的追随者,它将所有Tariqas团结在一起,并防止他们偏离教法。
它像磁铁一样将他们团结在一起。
没有这种指导,许多人虽然仍然是Tariqas,但有时会偏离正道。
有些人说:“我们属于这个Tariqa,这就是我们的道路”,如果这不符合安拉的命令,则无益。
必须提防虚假的意图和一切超出教法的事情。
纳克什班迪Tariqa是在遵循尊贵和威严的安拉命令时的可靠道路。
为此我们感谢安拉。
今天,愿安拉乐意,许多人完成了古兰经的诵读、做了Salawat,完成了他们的Awrad。愿安拉接受这些。
愿这些诵读传达到先知穆罕默德,那平安与祝福降临于他。
Share
2025-02-15
Dergah, Akbaba, İstanbul
阿尔哈姆杜利拉,我们在这吉祥的日子聚集在一起。愿安拉接受我们的祈祷和信仰。
我们不敢自称行善,我们仅仅是努力跟随尊贵和威严的安拉。
他要求我们祈祷、禁食、施舍以及遵从他的所有命令。
安拉接受我们的行为,正是因为我们不声称已达到完美。
不,我们的行为只是履行安拉赋予我们的责任。
这是人在安拉面前应有的礼仪,他们应该表现得体并跟随,明白他们的行为本身没有任何价值。
真正的价值在于遵从安拉,尊贵和威严的安拉的命令。
هَٰذَا مِن فَضْلِ رَبِّي (27:40)
这是安拉的恩典。
他赐给我们祈祷并在他的爱中团结的能力。
他使我们有能力施舍、交纳天课并走在他的道路上。
这一切都仅仅源于安拉的恩典。
不要以为是你们凭借自己的力量完成的。
我们向安拉求饶,并祈求他继续对我们和所有穆斯林施加仁慈,愿他指引我们。
如果有人说:“我跟随一个Tariqa”或“我来自这个或那个家族”,但忽视安拉的命令,那么他的行为毫无价值。
特别是有些人声称:“我们虽然不祈祷,但我们从早到晚不停地做念诵集会。”
即使这样做了一千年,也比不上祷告中的一次Takbir。
我们不应该以虚假的自负炫耀我们的出身或对一个Tariqa的归属,同时又保持无所作为。
更应该努力追求正确的行为和合适的礼貌,遵循尊贵和威严的安拉的命令,并信任安拉,愿安拉乐意,我们对他表示赞赏。
愿安拉接受我们不完美的宗教实践,并对我们表示满意,阿尔哈姆杜利拉。
这是一个好消息,特别是对于纳克什班迪Tariqa的追随者,它将所有Tariqas团结在一起,并防止他们偏离教法。
它像磁铁一样将他们团结在一起。
没有这种指导,许多人虽然仍然是Tariqas,但有时会偏离正道。
有些人说:“我们属于这个Tariqa,这就是我们的道路”,如果这不符合安拉的命令,则无益。
必须提防虚假的意图和一切超出教法的事情。
纳克什班迪Tariqa是在遵循尊贵和威严的安拉命令时的可靠道路。
为此我们感谢安拉。
今天,愿安拉乐意,许多人完成了古兰经的诵读、做了Salawat,完成了他们的Awrad。愿安拉接受这些。
愿这些诵读传达到先知穆罕默德,那平安与祝福降临于他。
Share
2025-02-16
Dergah, Akbaba, İstanbul
为真主而爱,为真主而恨
爱真主所爱,远离祂不喜欢的事物。
生活中不能爱一切。
爱并不总是存在。
有时你爱某物或某人,有时则不爱。
但穆斯林不应仇恨其他穆斯林。
只有真主的满意才是我们的标准。
如果你看到不公,不可默默接受。
容忍不公的人远离了至高的真主。
要忠于至高的真主。
祂所爱的,你也应当爱。
祂所厌恶的,你也应当厌恶。
真主爱善良。
祂远离邪恶和不洁。
有无数的卑劣之事。
过去是八百种,今天有更多。
是至高的真主不赞成的事物。
这就是我们的道路——通向真主之爱的道路。
如此我们获得真主的爱。
爱祂所爱。
拒绝祂所拒绝。
我们远离邪恶。
我们远离撒旦。
我们远离压迫。
我们远离一切给人带来痛苦的事物。
这些是令真主不悦的事物。
祂从不远离善良。
这不属于至高真主的属性。
至高真主的属性仅与善良有关。
恶劣的属性在于人类和撒旦。
这就是我们要拒绝和抵制的。
我们不拒绝人们本身或他们的个性。
我们拒绝的是他们内心的恶劣属性。
这是至高的真主对我们的要求。
有些人认为穆斯林拒绝一切。
不,我们只是拒绝邪恶。
真主向我们展示我们该拒绝因其邪恶并该爱因其善良的事物,insha'Allah。
Share