Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

بسم الله الرحمن الرحيم فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (94:5-6) 尊贵和全能的安拉宣布，每一个困难都伴随着缓解。 对于那些信赖安拉的人，困难之后会有缓解。 这个尘世是艰难的，来世将会是轻松的，愿神保佑。 一切皆如此。 一切皆如此。 我们当前所处的月份，萨法尔月，是一个艰难的月份。 再过三天，愿神保佑，先知出生的月份，拉比·阿尔-阿瓦尔月将会开始。 这是最美好的月份之一。 通过他的祝福，穆斯林将在这些考验之后找到宽慰。 那些爱我们的先知并相信他的人。 在124,000位先知中，唯有我们的先知（愿平安与祝福降于他）出生日期确实可知。 我们的先知（愿平安与祝福降于他）是唯一一个出生日期被确实传达的先知。 而基督徒则接受十二月二十四日为耶稣的生日，愿平安降于他。 甚至这个日期也是他们错误地确定的。 是那些宣称耶稣——愿神保佑——为神之子的皇帝们决定了这个日子。 他们接受了这个决定并宣布这一天为耶稣的生日。 因此，他们从一开始就把他们的宗教建立在谎言之上。 真正的宗教是我们的先知的宗教。 一切都是显而易见的。 尊贵和全能的安拉向人类揭示了最细节的一切。 使他们能够遵循他。 然而，撒旦引导大多数人走上了歧途。 愿安拉保护我们免受此害。 成为穆罕默德先知社区的一员是最大的荣誉。 所有先知都渴望获得这一荣誉。 耶稣也向安拉祈祷，希望成为穆罕默德先知社区的一员。他的祈祷被应允了，且他将作为其中一员归来。 他们声称他们杀了他，但他们并未杀死他。 尊贵和全能的安拉将他升至天上。 在末世他将再返回，消除所有不信，所有人将作为穆罕默德先知的社区居留在地球上。 愿安拉赐我们所有人这些祝福的日子。 这是人类快速得救的途径。 没有别的。 愿安拉保佑这个月和即将到来的月份。 愿这个月以美好结束。

بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلصُّمُّ ٱلۡبُكۡمُ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡقِلُونَ (8:22) صَدَقَ الله العظيم 高贵而威严的真主揭示给我们，谁是最糟糕的生物：没有理智的人或那些不使用他们理智的人。 不信真主的那些否认真主的人是最可鄙的生物。 因为宇宙中的万物都赞美真主，荣耀他并承认他。 拒绝真主的人被认为是最恶劣的生物。 因为他们在真主眼中是最坏的生物，他们在世人中也传播祸害。 即使他们声称做好事，他们所谓的好事中也隐藏着恶意；缺乏任何的善意。 一个远离真主的生物，远离一切美好的事物。 他们脱离了人性、善良和任何美丽。 因此，那些正直且亲近真主的人，成为他最爱的仆人。 真主不爱的仆人，在人们中也得不到喜爱。 因为如果真主宣称：“我爱这个仆人”，那么人们也会爱他。 反之，如果他说：“我不爱这个生物”， 那么人们也会远离他们。尽管他们声称爱，实际上他们的爱只是自爱。对真主的爱完全不同。 自我的爱是毫无价值的。 它既没有持久性也没有用处，完全无意义。 剩下的只有邪恶。真主赐予我们理智。 理智是装饰。 人真正的装饰是他的智慧。 真主赐给我们理智，以辨别对与错和真理。 理解这些的人，他的行为将会是正义的。他的道路将会铺平并得到祝福。 滥用理智追求自私目的的人，偏离了它的真实意图。 这纯属浪费。愿真主保佑我们免于这一点。 因此我们祈求：“愿真主赐给我们智慧和理智。” 拥有智慧和理智，奇迹将会发生。 一个没有理智的人，不可能是一个好人。 那些失去理智的人会被送进精神病院或采取其他的预防措施。 愿真主保佑我们避免这种情况。 愿真主赐我们所有人坚强的信仰。

بسم الله الرحمن الرحيم وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا (17:81) صَدَقَ الله العظيم 高贵的真主宣告：“真理已经来临。” “谎言已经过去。” 这是真主的神圣之言。 这是真理。 因此，真理会占上风。 无论他们如何反对，无论他们如何试图欺骗别人——谁被注定要被骗，谁就会被骗。 谁不受骗，谁就会站在真理的一边。 谎言将会灭亡。 它会被丢进垃圾堆。 它会在废物中结束。 它将毫无价值。 事实就是如此。 自亚当起，愿他安息，真理就已经显现，并且将持续到最后审判日。 那些跟随自己欲望并随心所欲行事的人，将与谎言一起灭亡。 真理的追随者将会胜利并继续这条道路。 有时人们会与谎言和撒旦结盟。 他们竭尽全力。 你可能会认为他们已经占了上风。 但远非如此。 无论他们做什么，他们都无法与真主对抗。 如果他们聪明，他们会站在真主的一边。 他们会站在真理的一边。 因为人类从自己所见中学习。 从亚当到今天，真理一直占上风。 真理已经胜利。 谎言已被击败。 谎言从未持久。 真理将永恒存在。 坚持真理。 不要背离真理。不要跟随自己的欲望，也不要说“这是我们的路，我们喜欢它”，然后追随谎言。它将与谎言一起灭亡。 愿真主保护我们不受其害。 愿真主赐予人类智慧，去利用他们的理智，因为利用理智的人站在真理的一边。 不利用理智的人是愚蠢的，即使他们自认为聪明。 愿真主保护我们不受这种愚蠢的伤害。 愿真主保护我们不受低级欲望的影响。

感谢真主，这个月萨法尔的最后一个星期三也过去了。我们的先知对此感到高兴。 我们也像他一样感到高兴。 愿我们健康安乐地生活，没有困难。 我们的先知，愿平安与祝福降临他，说过： 有些人请求耐心。 不要请求耐心。请求真主的慈悲和善意。 请求耐心和考验的人应该知道，考验并不容易，而是很难的。 因此，不断请求真主的善意、慈悲，希望他在不考验的情况下给予我们。 但是，既然这个世界是一个考验之地，愿真主让我们的生活变得轻松，即使我们被考验。 愿我们在信仰中度过一生。 最大的考验是信仰的考验。 这种考验有许多不同的敌人。 有撒旦、欲望，还有这个世界。 考验很严峻。 在这种考验中信赖真主，进行祈祷，履行真主的命令，不用担心其他的事情。 疑虑来自于撒旦。 不要听从它。 只需尽你的职责。 不要在意那些在这条道路之外的人所说的话。 也不要听从内心的疑虑。 当疑虑来袭时，说 “除真主外，别无他神，穆罕默德是他的使者”，并驱散它们。 撒旦散布疑虑，是为了让我们忘记执行真主的命令。 为了驱散这些疑虑，应当说：“真主是我的主，穆罕默德，愿平安降临他，是我的先知和使者。” 我们的谢赫常说：“当一个人说‘穆罕默德是我的先知’时，凭借真主的许可，这句话能消除心中的疑虑。” 当然，这个世界上有很多考验。 因此，每个人，无论贫富，都应施舍。 当然，富人比穷人有更多的资源。 他应该施舍更多。 但即使穷人只施舍一点点，他也会受到真主的保护。 他不应该说：“我很穷，我无法施舍。” 即使只是小小的一部分——一分钱、五十美分、无论是什么——他每天都应该施舍一点。 这个世界离不开考验。 为了减轻这些考验，避免灾难，施舍非常重要。 愿真主保佑我们。 愿真主帮助我们所有人，增强我们的信仰。 这是最重要的。

我们的先知，愿和平与他同在，感谢那些宣布萨法尔月结束的人。 他为这个月的结束感到高兴。 萨法尔月是艰难的。 崇高而威严的真主创造了它。 这是一个艰难的月份，但一切都有它的智慧。 这个月的艰难是为了让信徒们做更多的好事。 让他们更多地向真主祈求并记住祂。 感谢真主，所有的月份都按照真主的意愿进行。 有些月份是被祝福的，有些是艰难的，有些是正常的，但萨法尔月的最后一个星期三尤为艰难。 在这个最后的星期三我们将做什么？我们将再次赞美真主，做我们的塔斯比哈。 多施舍，以保护自己免于灾祸。 灾祸和考验是由真主的意愿发生的，但可以通过施舍避免。 崇高而威严的真主在其中也有智慧。 祂赋予人类意志；有个人的意志和真主的普遍意志。 这些是真主知道的事。但当然人类可以决定是否跟随他们的自我或不跟随： 努力克服你的自我并做善事。 如果你这样做，它会对你有利。 如果你把你的意志引向善，你会成功。 但如果你不利用你的意志去做善事，而是跟随你的自我，你将永远不会成功。 现在是萨法尔月的结束。 我们应该为我们的先知，愿和平与他同在，所高兴的事情而感到高兴。 他所爱的，我们应该爱。 他不喜欢的，我们不应该喜欢。 今天是萨法尔月的最后一个星期三，也是最后一周，我们为它结束而感到高兴，就像先知，愿和平与他同在，感到高兴一样。 愿真主让我们永远生活在快乐和幸福中。 愿真主赐予我们尘世和来世的快乐。 我们的快乐在于走在我们先知的道路上。 这是我们最大的快乐。 如果你为其他世俗的事情感到快乐，这只是一瞬间的快乐，然后就结束了。 我们先知的快乐是永恒的。 愿真主赐予我们所有人这种快乐。

一切都应该为了安拉而做。 人是忘恩负义的。 如果你给他，他就会站在你这边。 如果你不给他，他会立刻生气并说你的坏话。 他可能会诡计多端，制造灾难。 为了保护自己免受这样的人侵害，人应该为了安拉而做一切事情。 每一个行为，每一个善行你都应该为了安拉而完成。 不为任何人的利益或好处。 如果你出于私利去做，为了让人们感激你或认为你好，人总有一天会让你失望，忘记你所有的善良。 人就是这样的本性。 先知，愿平安在他身上，说：当你对某人行善时，要防范他的邪恶。 因此，如果是为了安拉而做的，无论他们在反过来做了多少坏事或什么都无所谓。 你是平静的，你的头脑是清晰的，你的内心是安宁的，你是满意的。 你不期待任何人的感激。 感谢应归于崇高的安拉。 当然，对人不感激的人，也会对安拉不感激。 这些人是安拉安排在你身边的，是安拉赐予你的帮手。 如果你感谢他们，就是感谢安拉。 如果不感谢，你就会错失这个祝福和报酬。 但重要的是，行善的人必须知道，这纯粹是为了安拉的缘故而做的。 正如高贵的古兰经所说：我们不期待你们的感谢或报酬。 “我帮助了他，他却没有帮助我。 我招待了他，他连一杯水都没给我端过来，”很多人这样说。 这种话不应该说。这是不对的。 这些话是撒旦的诡计和计谋，目的是让你失去你的善行的报酬。 或者让你只得到很少的报酬。 如果你期待某种回报，你的善行就失去了纯粹性，变成了自私的行为。 这样的收获非常少。 愿安拉保护我们免受自我的邪恶。 让我们为了安拉真诚地行事，好让我们找到和平。 如果你的一切行为只是为了安拉，你就不会在意这个人是好反应还是坏反应，或者他说了什么或做了什么。 你会思考崇高的安拉是否对你满意。 即使这个人对你不好，你也应该记得你是无所求地为了安拉而做的。 你应该怀着安拉接受它的希望去行事，这应该是你的意图。 愿安拉赐予我们所有人这种美好，以便我们找到和平。 如果你期待为你的行为得到回报，那么你就是出于自私的自我利益在行事。 请注意：即使只是期待一个“谢谢！”也是一种对回报的期待。 我们只向安拉求助。 我们感谢安拉，我们赞美安拉，愿安拉保佑。

崇高而威严的真主不会要求我们做我们力不能及的事。 他只要求我们能够做到的事情。 计数的只是我们的实际行动。 我们所做的事情或者被认为是可接受的，或者是不被接受的。 对于我们做不了的事情或只是想过的事情，我们不需要负责。 撒旦会在人的头脑中引入各种想法。 只要不去付诸行动，这些想法就没有任何效果或后果。 就像你做了一个噩梦，但没有告诉任何人，它就没有任何影响。 我们不需要对此感到恐惧。 如果你外出，用你的舌头、手、脚或其他方式做了坏事，那你就要被追究责任并受到惩罚。 但是对于人的内心，只要不表露出来，没有告诉任何人，就没有惩罚，没有意义。 因此，人应该保持平静。 穆斯林应该保持平静。 不要给自己增加不必要的负担。 如果你做了一个噩梦，不要告诉任何人。 也不要把你的梦告诉那些会把梦解读成坏事的人。 因为梦被如何解读，它们就会如何成为现实。 当先知约瑟夫听到虚假的梦境时，它们就如他所解的那样成为了现实。 因此我们必须注意这一点。 人们不应该讲述他们的梦，更不用说坏的梦了。 只要不讲出来，就不会有任何影响。 因为有各种各样的梦。 如果有你信任的人能够很好地解梦，让他们解。 如果没有，自己保留，不要担心。 愿真主保护我们。 愿真主把事情转为好处。 感谢真主！真主不会给予我们无法承受的负担。 لاَ يُكَلِّفُ اللّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا (2:286) 崇高而威严的真主说，真主不会让任何人承担他力不能及的负担。 感谢真主的恩典。 我们的行为本来就不完美。如果我们因为每一个思想而受到惩罚，我们的处境将非常糟糕，我们将永远无法得救。 感谢真主。 真主是仁慈的，是恩惠的。

真主，至尊且威严的，说： ادْعُونٖٓي اَسْتَجِبْ لَكُمْؕ (40:60) “你们祈祷我，我将应答你们的祈祷。” 真主，至尊且威严的，这句话是正确的。 人们说：“我们祈祷了，但我们的祈祷没有被应答。” 真主，至尊且威严的，说，祈祷会被应答。 信士的祈祷会被应答。 不信者的祈祷不会被应答。 وَمَا دُعَٓاءُ الْكَافِرٖينَ اِلَّا فٖي ضَلَالٍ (13:14) 即使不信者祈祷，他们的祈祷也不会被应答。 他本就一无所有。 因为他没有信仰，所以他的祈祷得不到应答。 只有信士的祈祷会被应答。 信士们说：“我们祈祷了，但我们的祈祷没有被应答。” 我们肯定会应答它。 因为我们的先知，愿他得到平安与祝福，说，这个世界上看不见的祈祷在后世是很有益的，比这个世界上被应答的祈祷更有益。 以至于我们的先知，愿他得到平安与祝福，说，人们会祈祷并且会说：“如果我们的祈祷在这个世界上没有被应答，而是保留在后世，那该多好。” 这就是它的益处。 因此，有些人停止了祈祷，因为他们的祈祷没有被应答。 但这是一个命令。 真主，至尊且威严的，说：“祈祷吧。” 这是一个命令。 我们的先知，愿他得到平安与祝福，说：“祈祷是敬拜。” 我们的先知，愿他得到平安与祝福，说：“祈祷是敬拜的核心、头脑和精髓。” 因此，祈祷总是有益的。 绝望不属于穆斯林。 只有不信者对真主失去希望，信士不应该这样。 他应始终为善事祈祷。 他不应为恶事祈祷。 它应始终为善事祈祷，这样如果在这个世界上被应答，它将是巨大的善事。 如果它保留在后世，会更好。 愿真主应答我们的祈祷，借真主之愿。 让我们在希望中生活，不要陷入绝望。 让我们不要放弃对真主的希望，借真主之愿。 放弃希望是不信仰。 愿真主保护我们免于此事。

伟大而全能的安拉创造了我们。 我们没有其他地方可以去。 我们来自安拉，最终会回归到他那里。 这件事会影响到我们每一个人。 感谢安拉，我们的先知，愿他平安，以及其他的先知向我们揭示了在此生之后发生的事情。 一个虔诚的穆斯林对此已经准备好了。 他据此而行，以便在来世过上好生活。 就如同人在此世界上工作，以便在年老时能过好生活； 想在来世过上舒适生活的人，必须遵循安拉的戒律。 他将遵循安拉的指示。 并远离安拉的禁令。 在最后一口气之后，来世的生活开始了。对穆斯林而言，正如纳吉姆谢赫所说，那就像开门进入另一个房间一样简单和愉快。 对于穆斯林来说，这很容易。 对于非穆斯林来说，这非常困难。 愿安拉保护我们免受此苦。 对于那些违抗安拉的人，这非常困难。 穆斯林离开这个世界，与他的家人分离。 在另一端，其他信徒迎接他。 他们每次都问，谁来了，是这个还是那个。 他们迎接他，并感到高兴。 在此别离时有悲伤。 在另一端是欢乐。 就像从一个地方启程，人们会感到难过。 他们说，“我们的朋友走了。” 在另一端，他们为信徒的到来而高兴。 他自己也感到高兴。 因为他再次见到了那些已故的人。 这就像一个节日。他再次见到他的父母、他最爱的人、他的谢赫和他的亲戚。 在这一端的悲伤是很自然的。 出生时也有喜悦和痛楚。 死亡时也是如此。 因此，对于信徒来说没有问题。 但对于不信者、拜偶像者、无神论者和压迫者来说，这是一个大问题。 进入来世。 但对于信徒来说，没有什么可怕的。 没有悲伤。 相反，有的是安慰。 正如梅夫拉纳所说，“这是我的婚礼之夜”，指的是他进入来世的夜晚。 对于信徒来说也是一样。 伟人、圣贤和学者们向我们展示了道路，以便我们能做好准备，不会感到恐惧。 愿安拉赐予我们所有人真正的信仰。 愿安拉保护我们免受自我的恶行，阿敏。

بسم الله الرحمن الرحيم وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُۖ بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ (3:26) صَدَقَ الله العظيم Nur Allah, der Erhabene und Majestätische, kann jemanden wahrhaft ehren. 只有崇高和威严的安拉能够真正尊崇一个人。 Er ehrt, wen Er will. 他尊崇谁就尊崇谁。 Er erhöht, wen Er will. 他提升谁就提升谁。 Niemand kann Ihn daran hindern. 没有人能阻止他。 Niemand kann sich in Seine Entscheidung einmischen, wen Er erhöht. 没有人能干涉他提升谁的决定。 Allah, der Erhabene und Majestätische, beschloss, unseren Propheten zum Ehrenvollsten und Höchsten zu machen. 崇高和威严的安拉决定使我们的先知成为最尊贵、最高尚的人。 Auch wenn seine Gegner es nicht wollten, ist unser Prophet der Ehrenvollste im gesamten Universum. 即使他的敌人不愿意，我们的先知仍是整个宇宙中最尊贵的人。 Als er in Erscheinung trat, war er ein Waisenkind und arm. 当他出现时，他是一个孤儿且贫穷。 Damals, wie auch heute, schätzten die Menschen diejenigen, die Geld hatten oder aus einflussreichen Familien stammten. Aus Hochmut glaubten sie deshalb nicht an unseren Propheten. 那时，就像今天一样，人们尊重那些有钱或出身有影响力家庭的人。因此出于傲慢，他们不信我们的先知。 Sie folgten ihm nicht. 他们没有跟随他。 Und was geschah, als sie ihm nicht folgten? Unser Prophet, Friede sei mit ihm, wurde geehrt. 当他们不跟随他时发生了什么？我们的先知，愿他平安，被尊崇了。 Er ist der Ehrenvollste und Edelste. 他是最尊贵、最高尚的人。 Sie hingegen wurden erniedrigt. 而他们则被贬低了。 Sie wurden wertlos und in einen beschämenden Zustand versetzt. 他们变得毫无价值，处于一种可耻的状态。 Sie werden bis zum Jüngsten Tag ewig in der Hölle bleiben. 他们将永远在地狱中，直到最后的日子。 Deshalb respektiert und liebt auch ihr die Menschen, die Allah, der Erhabene und Majestätische, geehrt hat, damit auch euch Ehre zuteilwird und ihr davon profitiert. 因此，你们也要尊敬和热爱那些被崇高和威严的安拉尊崇的人，这样你们也会得到尊崇并从中受益。 Nur so kann man Nutzen erlangen. 只有这样，我们才能获得益处。 Nicht durch unsere anderen Taten. 不是通过我们的其他行为。 Natürlich ist es ein Zeichen der Liebe zu Ihm, wenn wir dem Weg folgen, den Er uns gezeigt hat. 当然，如果我们遵循他给我们指示的道路，这是对他的爱的标志。 Es zeigt, dass wir Ihm folgen. 这表明我们在跟随他。 Das müssen wir tun, aber das Wichtigste dabei sollte unsere Liebe, unser Respekt und unsere Verehrung für Ihn sein. 我们必须这样做，但最重要的应该是我们对他的爱、尊敬和崇敬。 Andernfalls sind unsere Taten unvollständig. 否则，我们的行为是不完整的。 Es ist ungewiss, ob sie angenommen werden oder nicht. 无法确定它们是否会被接受。 Nur durch die Verehrung unseres Propheten wird alles angenommen. 只有通过尊敬我们的先知，一切才会被接受。 Daran gibt es keinen Zweifel. 对此毫无疑问。 Andernfalls kannst du der gelehrteste Mensch der Welt sein und alles tun, was du willst. 否则你可以成为世界上最博学的人，做任何你想做的事。 Ohne Liebe zu unserem Propheten nützt es nichts. 如果没有对我们先知的爱，那是毫无用处的。 Es ist ungewiss, ob es angenommen wird oder nicht. 无法确定它是否会被接受。 Möge Allah uns davor bewahren. 愿安拉保护我们免于此。 Möge Allah uns alle zu Seinen geehrten Dienern machen, inschallah. 愿安拉使我们所有人成为他尊贵的仆人，因安拉之意。 Sein Wille ist der einzig gültige. 他的意愿是唯一有效的。 Möge Sein Wille und Sein Wunsch für uns zum Guten sein, inschallah. 愿他的意愿和愿望对我们有利，因安拉之意。