السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Translations

2024-11-25 - Dergah, Akbaba, İstanbul

安拉至高无上地说: اِنَّكَ لَا تَهۡدِىۡ مَنۡ اَحۡبَبۡتَ وَلٰـكِنَّ اللّٰهَ يَهۡدِىۡ مَنۡ يَّشَآءُ (28:56) “你不能引导你所爱的人,但安拉引导他所愿意的人。” 安拉将正道赐予他所愿意的人。 先知(愿平安归于他)说:“引导一个人,比整个世界和其中的一切都要好。” 因此,引导一个人走向安拉的道路,是一项巨大的回报。 如果一个人获得了这一恩典,他就不应追求其他。 无论是在谢赫的时代还是现在,很多人,感谢安拉,走上了这条道路。 成千上万、数以万计的人走上了正道,走上了先知的道路,走上了逊尼大众派(Ahlu-Sunnah wal-Jamaah)和纳克什班迪教团(Naqshbandi-Ordens)的道路。 但有时我们不再见到他们中的一些人。 我们的大门向所有人敞开。 我们没有因为他们得到引导就购买了他们。 每个人都可以随时来去自如。 没有人对任何人有义务。 这是内心的事情。 如果安拉通过你引导了某人,这对你来说就应该足够了。 你不需要寻求其他利益。 这是安拉至高无上赐予你的巨大礼物。 如果有人通过你得到引导并坚持这条道路,这是巨大的恩典。 遗憾的是,有些人抱怨道:“这些人是通过我来到塔里卡(Tariqa),并通过我认识了谢赫”,然后还抱怨,特别是那些女性不再为他们服务: “现在她们不再为我服务,她们不再尊敬我。” 是的,人们可以向你们表示尊重和敬意,但你们并没有购买任何人。 安拉创造了每个人都是自由的。 没有人是他人的仆人或奴隶。 如果是出自内心的,就是为了安拉的缘故而服务。 每个人都必须知道这个真理,尤其是塔里卡的追随者。 因为塔里卡是教法(沙里亚)的精髓。 教法的界限细如毫发。 教法锋利如剑;人们必须小心。 当你们行善时,不要伤害自己,以免遭受不好的事情。 当你们看到这些人在正道上时,感谢安拉并赞美祂。 感谢安拉,当数百万人陷入迷误,不认识安拉和先知,没有宗教或信仰,没有道德,也没有其他任何东西。 因为一个有福之人不与你在一起,尽管他走的是同一条道路,而感到恼火,这是不对的。 不要给这个人制造困难。不要给他带来烦恼! 这非常重要。 对于那些踏上这条道路的人,大门始终敞开。 成千上万、数以万计的人来到谢赫纳兹姆·埃芬迪(Scheich Nazim Efendi)那里。 我们没有见到所有人,只见到很小的一部分。 如果大多数人继续发自内心地前进,我们很高兴;如果没有,愿安拉也引导他们。 愿安拉不要让任何人偏离正道。 当你将一个人带上正道后,应该感谢安拉。 不要让其他想法进入你的内心。 安拉将赐予你比你从他那里获得的更大更好的东西。 这些是人们必须注意的事情。 特别是对塔里卡的追随者。 不幸的是,塔里卡的追随者到处在说:“这个人是这样,那个人是那样。” 我们的塔里卡是开放的。 我们的大门是敞开的。 谁想来我们这里,欢迎他。 谁想去别的地方,只要他走在正道上,走在安拉和先知的道路上,就让他去。没有理由悲伤。 心之所向,他就去往哪里。 无论他做什么。 主要是他不要离开这条道路。 这是最重要的。 愿安拉让我们都坚定在这条道路上。 愿祂不让我们跟随自我,因舍安拉。 愿安拉至高无上地向我们展示祂的道路。 愿祂保护我们免于迷误,因舍安拉。

2024-11-24 - Lefke

وَلَا يَخَافُوۡنَ لَوۡمَةَ لَاۤـئِمٍ (5:54) 至高的安拉在神圣的《古兰经》中说,对于一个与安拉同在的信徒来说,他人的看法并不重要。 对于行在安拉之道上的人,他人所说的无关紧要。 重要的只是行在安拉的道路上。 他们不担心“这个人是否会喜欢我,那个不会”。 他们唯一的担忧是安拉是否接受他们、是否对他们满意。这是他们的全部目标、动力和思想。 愿安拉接纳我们。 我们不应为他人是否喜欢我们的衣着、我们的诵读或我们的步伐而烦恼。 与安拉同在的人,除了想念祂,不想其他任何人。 唯一需要思考的是,我们所吃的、喝的、穿的,是否符合安拉的意愿。 在伊斯兰教中,没有规定你必须在意这个男人或那个女人是否喜欢某事。 在伊斯兰教中,你应当穿着得体、干净。 你应保持衣服干净,避免不洁。 之后很简单——你的食物也应是洁净的。 不应有任何不洁,没有污秽。 那些不喜欢伊斯兰教和穆斯林的人,既有肮脏的衣服,又有不洁的食物。 例如,酒精是不洁的。 如果酒精触碰到你的衣服,你必须清洗它以使其洁净。 你必须洗衣服,以消除不洁。 食物也是如此。 现在,这些不理智的非穆斯林抱怨道:“有些人吃狗肉。怎么能吃狗肉呢?” “你吃猪肉,那比这更不洁。” 这是什么逻辑?毫无逻辑可言。 一个不相信安拉的人,没有逻辑。 他身上没有任何正确和得体的东西。 如果你试图取悦他们,他们会让你出丑。 如果你迎合他们的情绪,你会遭受各种嘲笑,他们会嘲笑你。 那时你就真正成了笑柄。 一个行在安拉之道上的人,当他按照安拉的意愿行事时,能获得最大的收益。 他所有的事情都会顺利。 他将行在安拉的道路上。 如果你一直在意谁喜欢你、谁不喜欢你,安拉将不会慈爱地看待你,不会对你满意。 愿安拉的恩惠降临我们所有人。 不断思考“他这样说了,她那样说了”是没有意义的。 相反,如果有人不喜欢我们,即不喜欢伊斯兰教,而我们做了他们不喜欢的事情,那么我们为此感到高兴。 如果我们通过他们不喜欢的善行而获得收益,那么就让他们继续不喜欢吧。 我们行善,是因为它是善的。 如果他们喜欢,很好;如果不喜欢,也无关紧要。

2024-11-22 - Lefke

真主至尊在神圣的《古兰经》中对我们说。 وَمَنۡ اَحۡسَنُ دِيۡنًا مِّمَّنۡ اَسۡلَمَ وَجۡهَهٗ لِلّٰهِ وَهُوَ مُحۡسِنٌ وَّاتَّبَعَ مِلَّةَ اِبۡرٰهِيۡمَ حَنِيۡفًا​ (4:125) 最好的人是那些遵循易卜拉欣的信仰并加入易卜拉欣的团体——伊斯兰的团体的人。 他的宗教是伊斯兰。 谁遵循这条道路,谁就在真主面前属于最好的人。 在真主的眼中成为一个好人——这是每个人的任务。 因为我们所拥有的一切都来自真主,我们欠祂的恩典。 我们都属于真主。 我们是祂的财产。 祂是我们的主。 真主是至尊的。 祂赐予我们生计,赐予我们健康,最重要的是——我们的信仰。 我们必须感谢祂,遵循祂的道路。 正是祂拯救,祂给予,祂取走。 祂是真主,至尊的。 因此,真主说:“遵循这条道路的人是有福的。” 这才是真正的好人。 真主至尊指引我们正确的道路。 祂说:“这是你们应当遵循的正道。” 没有比这更好的道路了。 不要偏离到其他路上。 不要跟随其他人。 不要跟随那些偏离正道的人——你们会毁灭。 那些声称“我们拯救了你,我们帮助了你”而将你引离正道的人,对你和自己都无益。 因此,坚持在真主的道路上是正确的。 人们谈论“人生的抉择”。 这才是真正的人生抉择。 在这条道路上坚守,并沿着它进入来世。 这是最好的、最美的、最明智的决定。 真主至尊说: وَاتَّخَذَ اللّٰهُ اِبۡرٰهِيۡمَ خَلِيۡلًا (4:125) 祂接受了易卜拉欣作为祂的挚爱。 易卜拉欣属于特别坚定的先知,伟大的先知。 曾有124,000位先知。 其中有地位特别高的先知——乌鲁•阿兹姆(Ulul Azm)。 他们拥有最高的地位。 易卜拉欣也被视为我们先知的祖先。 当然,我们的先知的先知地位是首位的,作为最后的先知,他为人类完成了伊斯兰直到末日。 伊斯兰并不是一门困难的宗教。 我们的先知(愿平安在他之上)说:“不要过度要求自己,真主接受你们力所能及的。” 也不要说,当你做得更多时,就够了! 因此,我们的先知说:“不要过度要求自己。” 不要给自己加太多负担。 根据你们的能力履行命令。 当然,不要忽视义务。 不要忽视它们。 不要错过祈祷、斋戒和其他义务,但你们也不必强迫自己做更多。 因为有时我们看到一些人,从真主不喜爱的坏道上回头。 他们说:“我要做这个那个”,满怀热情地开始。 然后他们给自己设定了太多目标。 他们无法坚持下去。 因此,真主最喜欢小而恒常的行动。 宁可少一些,但持续不停。 因此,伊斯兰是一门轻松的宗教,不是难的。 谁说它难,他就是在说谎。 愿真主保护我们免于此。

2024-11-21 - Lefke

在阿拉伯语中,“人类”一词源自“遗忘”一词。 它来自“尼斯扬”(Nisyan)一词,意思是“遗忘”。 因此,人类本质上是健忘的生物。 这是他的一项基本特征。 健忘是做人之常情的一部分。 万事万物都有其深层意义。 安拉,至尊至大者,是万物的创造者。 只有祂知道一切事物的真智慧和益处。 如果人类无法遗忘任何事物,生活将变得难以忍受。 无论是痛苦、回忆还是其他经验——一切都蕴含着神圣的智慧。 在遗忘中也存在着深刻的智慧。 因为如果人类记得一切,就不需要依靠任何人。 安拉至尊至大者从人们的心灵和思想中移除痛苦的回忆。 随着时间的推移,忧伤和困难逐渐淡化,生活继续向前。 因此,健忘是正常的,尽管有时我们会难以忘记特定的事情。 例如,如果一个人已经背诵了《古兰经》,他必须定期诵读,以免遗忘。 我们必须练习,才能保持所学的知识。 如果你想回忆起遗忘的事情,请为先知(愿他平安)祈祷祝福。凭借安拉的允许,你会重新想起。 无论是在学习还是其他事情上,遗忘都会让我们感到悲伤。 健忘是安拉赐予人类的自然属性。 因为它来自安拉,我们必须接受它。 我们应该定期重复或记录重要的事情。 任务、约定和特别重要的职责不应被遗忘。 伊斯兰的基础,祈祷和斋戒,不能被遗忘。 我们应该记住并履行朝觐和施舍的义务。 这些重要的事情应被记录并认真注意。 愿安拉帮助我们,保护我们。 愿我们不忘我们的知识,特别是神圣的《古兰经》和先知的言语,并以清醒的心智离开这个世界。 还有病理性的健忘症,要严重得多。 出现了新的疾病,使人们无法再认出任何人。 愿安拉保护我们所有人,因沙安拉。

2024-11-19 - Lefke

全能的安拉说: وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَشَدُّ مِنۡهُم بَطۡشٗا فَنَقَّبُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ هَلۡ مِن مَّحِيصٍ (50:36) 正如神圣的《古兰经》所写,在这些人之前,已有许多世代来到。他们都比这些人更强大、更有力、更聪明。他们都已经过去了,大多数都被毁灭了。 只有那些走在安拉道路上的人,才没有被毁灭。 人们到处走来走去,说着“这是属于我的”关于这个世界。 实际上什么都不是。 资产、世界、一切和后世都属于安拉。 一切都是为了让人类从中学习而被创造的。 谁从中学习,谁就会得救。 谁走在安拉的道路上,谁就会得救。其他人认为自己特别,说着空话诸如“我们是这样的,我们更好,我们更强”。 因为权力、财产和所有物都是短暂的,一切都有终结。 因此,人必须关注永恒的事物。 不要关注世俗的享乐和欢愉;是的,人应该生活,但在生活中不能忘记安拉。 安拉允许你享用纯净和美好的事物。 你可以享受允许的和美好的。 如果你感谢安拉,一切都会对你有益。 但是如果你不感恩,反而自夸和自大,那么安拉就不会让你受益。 那么你就会像其他被毁灭的民族一样消逝。 违抗安拉的人是没有理智的。 反抗安拉不是一件合理的事。 你可以反抗与你平等的人,但这样对待安拉是不好的。 你的力量甚至不足以对付一个人。 安拉是宇宙的创造者,你怎么能这样对待祂? 人类以怎样的无礼,怎样的不理智对祂表现出这样的不敬? 而且他还认为自己很特别。 他想被称赞。 安拉给了我们一切——感谢安拉! 祂把所有的恩典都赐给了穆斯林。 撒旦想要把这些从穆斯林手中夺走。 不幸的是,许多人被撒旦欺骗。 他们在今世被羞辱,也没有从中受益。 他们所有的一切都将失去。 他们的健康、尊严、名誉都消失了。 什么都不剩。 像破布一样——甚至破布都更好——他们在这个世界上消逝。 因此,不要离开安拉的道路,要以此为鉴。 几千年来,这个世界见过许多人,比你更强壮、更健康、更美丽、更聪明;他们中没有一个留下来。 几千年来,这个世界成了他们所有人的坟墓。 它也将成为我们的坟墓。 愿它成为一个受祝福的坟墓,如果安拉愿意。 愿后世属于我们。 这就是世界,它不是永恒的。 世界是一个墓地。 没有别的。 愿安拉保护我们免受撒旦的邪恶和祸害。 撒旦如今牢牢掌控着人类。 他们以作恶和犯罪为荣。 他们以可耻的事情和最大的耻辱来夸耀,毫无羞耻地到处走动。 愿安拉保护我们免受他们的祸害。 愿安拉赐予他们理智和智慧。 如果没有,他们终究要在安拉面前交代。

2024-11-18 - Lefke

أَلَآ إِنَّ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ (10:62) Awliya,即阿拉的朋友,是阿拉所钟爱的仆人。 他们没有恐惧,也不忧愁。 他们与全能至高的阿拉同在。 与阿拉同在的人,没有忧虑。 人们必须认识全能至高的阿拉。 我们如何认识祂? 阿拉,祂创造了我们,并从无到有地使我们存在,祂向我们介绍自己,并允许我们在祂的恩典下行走在祂的道路上——这是最大的恩赐。 对于人类来说,没有比这更宝贵的了。 这是最宝贵的事情。 谁在祂的道路上,与祂同在,和爱祂的人在一起,谁就获得了一切美好。 他获得了一切美好。 因为世界上有成千上万、数百万人来来去去。 你也来了,也将离去。 你将与谁同在? 人应该与阿拉的圣徒和祂所钟爱的仆人在一起。 至高的阿拉说,他们没有恐惧,也不忧愁。 你们来到这里,拜访了毛拉纳·谢赫·纳兹姆。 你也可以从远方拜访他。 如果你为他和所有阿拉的朋友、所有先知和圣徒们祈祷,你们就与他们相连。 就如同你们拜访了他们。有些人的墓地是已知的。 有许多Awliya,他们的墓地是未知的。但如果你们至少在祈祷中提到他们,纪念他们,你们就与这些阿拉所钟爱的仆人相连,他们的祝福将降临在你们身上。 因此,这对人类来说是最好的。 财富、财产、房屋和世俗的东西,如果不是为了后世,对人没有任何益处。 但如果是为了后世,你们就获得了一切美好。 你们获得了一切美好。 人们必须认识到,能够与阿拉所钟爱的人同在是何等宝贵的恩赐。 人们必须感谢阿拉。 愿祂增加这一点。 因为阿拉让我们认识了祂的朋友,并使我们能够与他们同在,他们的祝福将降临在我们身上。阿拉尊重那些尊敬祂圣徒的人。 认识到这种美好和恩典的人,是最幸福的人。 然而,这样的人会有许多敌人。 当你走上一条正道,或者拜访阿拉的朋友时,成千上万的恶魔会阻碍你。 “你为什么需要这个,为什么要去,为什么要这样做?”甚至有些穆斯林也会这样说。 非穆斯林的反对更是数不胜数。 走这条路的人,将会得到保护。 不要听信任何人。 不要让任何人使你偏离你的道路。 这条路是美好的道路,这条路是正确的道路。 世界上不只是有一千,而是有十万的恶魔。 人容易滑落,即使不入地狱,也会远离正道。 人会远离阿拉的朋友,远离阿拉所钟爱的仆人。 与他们同在意味着得救。 与他们同在意味着救赎和美好。 在后世与他们同在,是人类、信仰者最大的愿望。 愿阿拉不要让我们与他们分离。 愿我们始终接受他们的祝福,因沙安拉。

2024-11-17 - Lefke

伊斯兰教建立在两个基础之上。 一个是《古兰经》,另一个是圣行。 圣行是指我们的先知(愿真主赐他平安)的行为和美好的言语,我们必须遵循。 真主保护着圣《古兰经》。 إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ (15:9) “我们确已降示了《劝诫》,即《古兰经》。” “我们将保护它。” 他们无法改变它。 他们无法随心所欲地对待它。 至于圣训,即我们的先知(愿真主赐他平安)的传述、言语和圣行,有些人后来插入了编造的圣训。 他们根据自己的意愿添加了这些圣训。 我们的先知(愿真主赐他平安)说:“如果你们听到这些圣训,而它们与你们的心和理智不符,那么它们就不是我的话语,不是我的圣行。” “不要接受它们,”我们的先知(愿真主赐他平安)说道。 在我们的先知(愿真主赐他平安)之后,圣训学者出现了。 他们整理了圣训,清理了它们,并纠正了许多内容。 然而,有时仍有一些事情与理性和逻辑不符。 这些被自称为“萨拉菲派”的团体所使用。 其中一个错误的说法是——愿真主保护我们免受其害——说我们的先知(愿真主赐他平安)的尊贵父母是非信徒。 这怎么可能呢?他们把这个错误的说法当作圣训。 一个完全错误的说法,根本不是圣训。 那一定是犹太人或当时的偶像崇拜者插入的。 这是不可接受的。 我们的先知(愿真主赐他平安)的血统来自一条纯洁的信仰和光明的血脉,继承了所有先知。 通过先知(愿真主赐他平安)的血统,神圣的光芒流淌。 这道光从祖父传到父亲,从父亲传到母亲;有光的地方,不会有不信。 不信只存在于没有光的地方。 这道光涵盖一切。 先知的祝福父母在天堂的最高处。 他们根据自己的意愿给圣训分级,声称:“这个弱,那个强。” 正是我们在这里讨论的这种圣训,是后来编造并插入的。 这个说法与真实的圣训无关。 这个圣训既不符合理智,也不符合内心。 当毛拉纳·谢赫·纳兹姆听到这样的篡改时,他非常生气。 有一次,他从大马士革回来。 一位伊玛目在周五的布道中引用了这个错误的圣训。 毛拉纳·谢赫·纳兹姆愤怒得像火一样燃烧。 他异常愤怒。 说出这样的话,真是荒唐! “如果不是周五的礼拜,我早就离开清真寺了。” 他是如此生气。 先知的祝福父母的地位处于最高等级。 那些内心怀有我们先知(愿真主赐他平安)的一丝火花的人,会受到这道祝福的光芒的保护,达到最高的等级。 因此,我们必须尊敬他们,知道他们的地位崇高。 特别是遵循教团的穆斯林,必须明白这一点。 这不是夸张。 这是事实。 人必须说出真相。 因为有时人们说:“先知的父母,真主保佑,不是穆斯林。” 真主保佑,没有这样的事情。 他们所携带的这道光芒,使他们的信仰比你我大一千倍。

2024-11-16 - Lefke

وَٱلطَّيِّبَٰتُ لِلطَّيِّبِينَ وَٱلطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَٰتِۚ (24:26). 至高无上的伟大者安拉说: “好男人是为好女人而定的。” “坏人是为坏人而定的。”这就是至高无上的安拉所说。 好人是世界和人类的福祉。 他们在我们中间,引导我们,这是巨大的恩典。 那些追随他们、走上他们道路并与他们同行的人,将会获益良多。 即使我们未曾亲眼见到他们——过去和现在都有成千上万这样正直、纯洁的人。所有的圣徒和先知都属于“泰义本”(Tayyibun),即纯洁和善良的人。 而“泰义巴特”(Tayyibat)指的是正直的女性: 那些在安拉的道路上,为人们服务,帮助她们的丈夫,简化道路并指引他人的人,也属于其中。 这些人很少见。他们的道路是光明之路。 人们渴望他们,而他们也向着人们前进。 我们中只有少数人见过哈济安妮。 她的服务具有重大意义。 这项服务肯定已经惠及所有人。 而且这项服务将持续到末日。 她是谢赫巴巴、谢赫埃芬迪的助手。 她一直在为他服务。她为人类服务。 二十年前,她离开了这个世界。 她不愿看到这些时代的状况。 因此,这对她来说是非常有福的。 她在二十年前离开我们是恩典——她的慈悲如此之大,以至于她无法承受这些时代。她无法忍受这种痛苦。 因为她属于“四十人”之一,他们很快就接纳了她。 即使现在,她的帮助仍从彼岸传达给我们。 在她去世的前一天,她患了重病。 其实并不严重,更像是一场重感冒。 当晚,我们的一位兄弟催促道:“来吧,让我们和哈济安妮谈谈。”我们虽然说:“她病了,我们不应该打扰她”,但我们还是这么做了。 那天早晨,晨礼后,当我们休息时,传来了一个呼喊:“哈济安妮离开我们了。” 不久后,我们的兄弟梅廷来了,说道:“哈济安妮去世了。” 但在她前往彼岸之前,她像风暴一样穿过阿克巴巴,毫不回头地离去。 愿安拉提升她的品级。

2024-11-14 - Lefke

وَيَٰقَوۡمِ مَا لِيٓ أَدۡعُوكُمۡ إِلَى ٱلنَّجَوٰةِ وَتَدۡعُونَنِيٓ إِلَى ٱلنَّارِ (40:41) 在尊贵的古兰经中,摩西对他的族人说:“我呼唤你们获得救赎。” “我召唤你们走上正道。” “但你们不接受。” “相反,你们却呼唤我走向毁灭。” “你们把我引向地狱。”他说。 从摩西的时代直到今天,这种情况大多没有改变。 先知、圣人和学者们总是召唤人们获得救赎。 但人们却不愿意。 “你们也来走我们的路吧。”他们说。 “和我们一起毁灭吧。”他们这样召唤人们进入地狱。 他们邀请人们亵渎安拉,成为不信者。 当一些人希望为人们带来美好时…… 另一些人却希望带来最坏的结果。 一个理智的人自然会选择正确的道路。 他希望与善良的人在一起。 不与作恶者为伍——相反,他希望远离他们。 在我们的先知之前和之后,那些追随自己欲望的人,总是远离真理,服侍邪恶。 哪里有邪恶,他就在哪里。 最终,他走向毁灭。 而且不只是他自己,他还拖累他人。 “让我们一起下地狱吧。”他说。 有些人甚至开着如此荒谬的玩笑:“在地狱里有很多人、名人和各种各样的人。” 这个玩笑的结局一点也不好笑,这是一个非常糟糕的笑话。 愿安拉引导所有人,无论是名人还是普通人。 愿所有人都走在安拉的道路上。 愿他们走在救赎的道路上,找到拯救。 救赎和天堂的门敞开着。 足以容纳所有人,所有人都有地方。 python3.9 04_into_all_txt.py

2024-11-13 - Lefke

فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبࣰا لِّیُضِلَّ ٱلنَّاسَ بِغَیۡرِ عِلۡمٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا یَهۡدِی ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِینَ (6:144) 安拉,尊贵的,命令说: “谁是最大的压迫者?就是那个妄称安拉的话语而安拉从未启示过,并将其当作安拉的言辞的人。” 这样的人是最极端的压迫者。 安拉将拒绝给予这些不义之人指引。 他们所指引的道路是迷误的。 最终,每个人都会显露出他的真面目。 不信者显露他的不信。 迷误者显露他的迷误。 这些人虽然容易识别,但最危险的是那些自称穆斯林,厚颜无耻地宣称:“这是安拉的话,这是先知的言语。” 安拉将拒绝给予他们指引。 他们的结局将是苦涩的。 在我们这个时代,有许多伪装成穆斯林的人试图破坏伊斯兰——有的有意,有的无意。 那些故意这样做的人罪责更大,但无知者也不是没有责任。 因为假装指引他人道路的人,至少应具备扎实的知识。 最严重的是:将安拉从未启示过的东西当作安拉的话——这是最大的压迫。 因为这样做,是在玩弄人们的信仰,危害他们的今世和后世生活。一旦他们偏离正道,大多数人就会毁灭。 只有少数人能找到力量回头,真诚忏悔。 因此,引导人们走向永恒的诅咒,使他们偏离正道,是极其严重的罪过——这是最可憎的。 我们的时代充满了这样的人。 而人们盲目地跟随他们。 你不跟随正直的人,却误入歧途。 对此没有任何借口。 诚然,人可能会偏离正道,但也可以找到回归的道路。 例如,昨天在前往哈拉苏丹的路上,我们迷了路,但经过一番徘徊,我们又找到了正确的道路。 但如果固执地走在错误的道路上,就永远无法到达目的地。 他将永远迷失。 不回到正道,就无法到达终点。 人会一直处于迷误中。 他走着通往毁灭的曲折路径。 我们必须警惕这一点。 “我无知地跟随了这个男人或女人,他们的话听起来如此有说服力”——这不算借口。 我们必须寻求真理并认真审查。 如果这个人的道路是正确的,就跟随他。 如果不是,那么每一个回头的时刻都是一种收获。 愿安拉保护我们免于此。 骗子和说谎者的数量很多。 早在我们的先知——愿他平安——的时代,就有假先知出现。 之后,误导和腐败的学者出现了。 他们的数百万追随者因此而毁灭。 愿安拉保护我们免受其害。 我们必须对此谨慎关注。 正道对每个人都是可识别和可达的。 离开它而跟随迷误道路的人,自己承担后果。 愿安拉保佑我们。 警醒吧,因沙安拉。