Latest translations
2025-11-22
Dergah, Akbaba, İstanbul
“信士皆为兄弟,故你们当在兄弟之间调解……”(49:10)
全能庄严的真主说:恶魔想要在人类之间播种敌意、罪恶和仇恨。
这是恶魔的任务。
无论哪里有美好的事物,他都试图去破坏它。
他不希望阿丹的子孙得到任何好处。
遗憾的是,人类变成了他手中的玩物;他们做着他所要求的事。
恶魔随心所欲地操纵他们,而人类不断地追随他。
甚至在家庭内部,他们也变成了敌人。
妻子与丈夫为敌,丈夫与妻子为敌,兄弟与兄弟为敌……
这种家庭内部的敌意是全能庄严的真主根本不喜悦的。
“穆斯林皆兄弟,”全能的真主说。
如果穆斯林之间发生争执,就要在他们之间进行调解,以便平息争端。
如果出现问题或冲突,真主和我们的先知(愿真主赐福安于他)喜爱人们将其引向善途并达成和解。
他希望穆斯林成为一个整体,而不分裂。
他们的心不应分离,也就是说,他们之间不应产生敌意。
在当今时代,人们之间和家庭之中充斥着敌意、罪恶和仇恨。
如果是这样,吉庆就会消失。
他们的信仰会减弱。
因为他们没有服从真主的命令。
全能庄严的真主命令道:“你们要彼此相爱。”
我们的先知(愿真主赐福安于他)说:“你们中没有一人是真正的信士,除非他为教胞所希望的,正如为自己所希望的一样,并且爱他。”
仅仅成为穆斯林是不够的;信仰将个人和社会提升到一个更高、更美好的境界。
在信士身上,你们会发现各种善良。
他们不会做出任何恶行。
因此,在任何争吵中,人们都应该说:“对方肯定有正当的理由,这一定是个误会。”
人们不应该立即指责对方。
必须为他找个理由。
人们应该宽容并想:“他当时心情不好,说了一些难听的话,但他肯定后悔了。”
人们不应该把事情闹大并记仇,说着:“不,他对我说了这个和那个。”
愿真主赐予人们美好的相处。
兄弟姐妹、家人、亲戚、熟人、邻居——愿他们都能过上吉庆和平安的生活,若是真主意欲。
愿敌意消失。
敌意毫无益处。
只有恶魔喜爱敌意;全能的真主不喜爱它。
愿真主护佑我们。
Share
2025-11-21
Dergah, Akbaba, İstanbul
你们唯有成为穆斯林方可死去。(3:102)
万能且崇高的安拉说:“你们不要祈求死亡。”
当人绝望时……愿安拉保佑我们。如今,人们不仅祈求死亡,甚至还自杀。
这是一个严重的错误,一个巨大的谬误,也是一项大罪。
其惩罚将持续到复生日。愿安拉保佑我们;自杀者将遭受这种痛苦,从未间断,直到复生日。
因此,我们从谢赫巴巴那里听到——这是一段圣训吗?——:一生中念一句“万物非主,唯有安拉,穆罕默德是安拉的使者”,胜过在坟墓里待一千年。
因此,你必须懂得珍惜你所过的生活的价值。
仅仅因为感到压抑就说:“我希望我死了”,这既不明智也不好。
信士必须知道:如果出现问题,那是来自安拉的考验。对此也有一份回赐,一份报酬。
对于信士来说,没有任何事情是徒劳的;信仰安拉的人,什么都不会失去。
然而,那些不信仰安拉、不认识他也无法接受他的人,让他们想活多久就活多久吧。
让他们随心所欲地试图延长寿命吧;即使他们通过肮脏和压迫来延长生命,也没有任何益处。
他们的所作所为除了罪上加罪,不断的罪恶之外,什么都不是。
他们的惩罚是——愿安拉保佑我们——火狱,而且将是永恒的火狱。
因此,你必须了解今世生命的价值,且绝不可虚度光阴。
正如我们的谢赫埃芬迪所说:念一句“万物非主,唯有安拉”,胜过在地下躺一千年。
愿安拉保佑人们免受私欲的邪恶侵害。
私欲和恶魔的邪恶是如此巨大,以至于将人逼向自杀。有些人尽管知道这是罪过,却还是放任自己走上这条路。
愿安拉保佑我们。
愿安拉不要让我们脱离理智的海洋,因沙安拉。
Share
2025-11-20
Dergah, Akbaba, İstanbul
“确实,在安拉看来,你们中最尊贵者是你们中最敬畏者。”(49:13)
亲近全能、崇高的安拉,并成为祂所希望的样子,应当是人类最大的目标。
如果安拉喜悦你,如果祂爱你——这才是唯一重要的。
如今的人们很奇怪:安拉创造众生一律平等,但我们却制造差别。这一个不喜欢那一个。
人们自视高人一等,或者觉得自己比别人低贱。
这是恶魔的作为。
然而,全能、崇高的安拉创造我们所有人都是平等的。
那么谁是最有价值的呢?
是那个亲近安拉、敬畏祂并以犯罪为耻的人。
是那个努力不做坏事、不犯错误的人。
至于其他人,今天的人们……特别是在我们这里,每个人都想变得像欧洲人一样。
“欧洲对此怎么说?欧洲怎么看我们?”
“我们穿得像他们,举止像他们,就是为了取悦他们。”
人啊,取悦他们对你有什么好处?不取悦又会怎样?
他们会耍弄你,让你像猴子一样跳舞。
他们给你穿衣,给你装备,把你塑造成适合他们的样子。
他们想给你的才给你,不想给你的就不给。
然后呢?即使你费尽心机,他们仍然不会喜欢你。
但你仍然拼命地想模仿他们。
效仿他们对你没有任何益处。
这在安拉那里毫无价值。
真正的价值在于行走在安拉的道路上并敬畏祂。
我们所说的敬畏,是指极力避免犯错。
是担心带着过错站在安拉面前。
这不仅仅是恐惧;安拉不想恐吓我们。安拉是至仁的,至慈的。
无论你有多少罪过:如果你祈求宽恕,安拉就会宽恕。
这一点毫无疑问。但人必须对安拉存有敬畏之心,因为祂看着你。
祂知道你所有的过失。
你将必须为此接受清算。
但如果你敬畏安拉并祈求宽恕,祂会原谅你。
祂会遮蔽你,掩盖你的耻辱。
祂宽恕所犯的罪恶,不会在任何人面前揭露你。
这才是真正重要的。
但如果你说:“欧洲这么说了,美国想要那个……”——人们把这些事看得太重了。
实际上他们甚至不知道你在哪里;他们能知道你什么呢?
正是恶魔本人及其党羽把这些思想灌输给你的。
安拉抬举了你,祂把你造得伟大而有尊严。
你不比别人好,他们也不比你好。
那样想意味着与安拉作对。
视自己比别人低贱——尤其是在不信道者面前——是对安拉的反抗。
愿安拉保护我们免于此。
安拉创造众生一律平等。
放弃这些想法吧。人们今天到处跑,说:“我要去欧洲,去美国。”
你去了又能怎样?不去又能怎样?
你将在安拉为你注定的地方获得你的给养。
愿安拉赐予人们,赐予穆斯林理智和洞察力。
每个人都应该好好思考这一点。
愿安拉使我们大家都成为祂喜爱的仆人,因沙安拉。
Share
2025-11-19
Dergah, Akbaba, İstanbul
我们的先知(愿主福安之)说:“Min ḥusni islāmi ’l-mar’i tarkuhū mā lā yaʿnīh.”
安拉的使者所言属实,正如他所说的那样。
我们的先知说:“一个人信仰完美的表现之一,就是放弃与自己无关的事。”
即远离那些不涉及自身的事情。
一个人应该走自己的路,关注自身,并致力于改善自己的状况。
只有当别人寻求建议、帮助或询问你的意见时,你才应该开口。
但是,未经请求就插手并说:“你必须这样做,我不喜欢那个,把这个改一下”——这是不合礼数的。
我们的先知(愿主福安之)教导我们,这种行为是不好的。
“Malayani”——也就是干涉不必要的事,纠缠于琐事——这也是不对的。
做有益的事。管好你自己的事务,照顾好你的家人。
对于朋友或熟人:如果他们问你某事或寻求帮助,那就帮助他们。
但如果我们看看当今的周围:每个人都在到处插手。
无论大事小事,每个人都要评头论足。人们谩骂这个,诅咒那个;这个不合适,那个看不顺眼。
先看看你自己。你自己的状况如何?难道你比他们更好吗?
你必须致力于完善自身,这才是重要的。
如果每个人都先完善自己,一切都会好起来。
只要你自己还满身是错,就不该盯着别人的错误。先关注你自己的缺点,改正它们,成为一个好人。
除此之外的一切,都与你无关。
如果每个人都能审视自我并完善自我,就会形成一个美好的群体、一个健康的社会。
因此,我们的先知(愿主福安之)的话语就像宝石一样——它们是如此珍贵。
这是一段简短的圣训,但它足以将整个社会向好的方向改变。
然而今天的情况往往恰恰相反;每个人都试图揭露别人的缺点和错误。
愿安拉改善我们所有人,不要让我们偏离正道。
Share
我们的先知,愿主福安之,曾赞美过我们所居住的这座岛屿。
感赞安拉,这里是自伊斯兰教初期以来就受到穆斯林尊崇的地方。
这些地方是全能至尊的安拉所拣选的吉庆之地。
伊斯兰教,尤其是大多数先知,都出自这个地区。
来自像汉志、沙姆和也门这样的地区。
当然,安拉曾向世界各地和所有民族派遣过先知。
但由于大多数先知都出自这些土地,因此这些都是吉庆之地。
因为这里是先知们旅行和宣讲使命的地方,所以它们是吉庆的。
这里是伊斯兰教和人类的诞生地。当然,全能至尊的安拉在天堂创造了阿丹,愿主福安之。
他曾居住在天堂。
当他被降到地球上时,他的后代中的大多数先知也生活在这些土地上。
他们受祝福的圣地和尊贵的陵墓在这些土地上数量众多。
探访它们会给探访者带来祝福,并有助于获得先知们的代求。
同样,探访圣门弟子、圣裔、圣贤和正义之士的陵墓,也会让穆斯林得到祝福和慈悲。因为在他们安息的地方,慈悲将降临,直到审判日。
因此,这种探访对信士也是有益的。
不要听信当今那些愚蠢的人。
他们会说“你们在崇拜坟墓”之类的话。
不,我们为什么要崇拜一座坟墓呢?
当我们礼拜时,我们很清楚该向谁礼拜。
不是听从你们的吩咐;我们崇拜的是全能至尊的安拉。
我们朝着克尔白的方向礼拜。
感赞安拉,我们遵循我们的先知(愿主福安之)所指引的道路。
在我们的岛上,也有受祝福的圣门弟子和圣贤。
他们中一些人的安息之地是已知的,而另一些人的则不为人知。
甚至撰写真福音的尔撒(愿主福安之)的使徒之一——巴拿巴的尊贵陵墓,也在这里,并受到人们的探访。
也就是说,他与当今崇拜偶像或木头的基督教无关。
他所撰写的福音,才是真正的福音。
他们将其秘而不宣;但那是另一个故事了。
尊贵的巴拿巴在尔撒(愿主福安之)的旅途中曾陪伴在他身边。
他所写下的就是真正的福音。
那部福音是一部阐明尔撒是一位先知的著作。
基督徒也知道巴拿巴,但仅仅是知道名字而已;对他所知甚少。
他们不知道他写过一部福音。而如果这部福音公之于众,那些骗子的所有谎言自然会败露。
他们的宗教将不复存在,而他们所有人都将不得不成为穆斯林。
但这正是他们不想要的。
为了世俗的利益、权力和诸如此类的东西,他们将其隐藏起来。
只为了让恶魔的意愿得逞,最终他们好与他为伍。
因此,这些探访很重要。
探访陵墓不是为了崇拜,而是为了分享他们的祝福和慈悲。从中汲取教训是一件非常重要和美好的事情:看看这些人是如何以身作则地生活,如何为伊斯兰教服务,如何顺从安拉并指引道路。
探访正义之士和先知们的陵墓也是如此。
首当其冲的是探访我们先知(愿主福安之)的尊贵陵墓,他是我辈之冠冕,眼中之光芒。
之后,再去探访像圣门弟子和圣裔这样的伟人。
凭着安拉的许可,人将分享到他们的祝福。
有很多人想要误导信士。
不要听信他们。
他们既不知道自己在说什么,也不明白自己读了什么,更不会放弃自己的固执。
他们不重要。
重要的是,安拉在这些美好的地方创造了我们,
并引导我们走上了这条美好的道路。
愿安拉让我们在这条道路上坚定不移,使我们能永远留在其上,如果安拉意欲的话。
Share
我们的先知,愿主福安之,曾赞美过我们所居住的这座岛屿。
感赞安拉,这里是自伊斯兰教初期以来就受到穆斯林尊崇的地方。
这些地方是全能至尊的安拉所拣选的吉庆之地。
伊斯兰教,尤其是大多数先知,都出自这个地区。
来自像汉志、沙姆和也门这样的地区。
当然,安拉曾向世界各地和所有民族派遣过先知。
但由于大多数先知都出自这些土地,因此这些都是吉庆之地。
因为这里是先知们旅行和宣讲使命的地方,所以它们是吉庆的。
这里是伊斯兰教和人类的诞生地。当然,全能至尊的安拉在天堂创造了阿丹,愿主福安之。
他曾居住在天堂。
当他被降到地球上时,他的后代中的大多数先知也生活在这些土地上。
他们受祝福的圣地和尊贵的陵墓在这些土地上数量众多。
探访它们会给探访者带来祝福,并有助于获得先知们的代求。
同样,探访圣门弟子、圣裔、圣贤和正义之士的陵墓,也会让穆斯林得到祝福和慈悲。因为在他们安息的地方,慈悲将降临,直到审判日。
因此,这种探访对信士也是有益的。
不要听信当今那些愚蠢的人。
他们会说“你们在崇拜坟墓”之类的话。
不,我们为什么要崇拜一座坟墓呢?
当我们礼拜时,我们很清楚该向谁礼拜。
不是听从你们的吩咐;我们崇拜的是全能至尊的安拉。
我们朝着克尔白的方向礼拜。
感赞安拉,我们遵循我们的先知(愿主福安之)所指引的道路。
在我们的岛上,也有受祝福的圣门弟子和圣贤。
他们中一些人的安息之地是已知的,而另一些人的则不为人知。
甚至撰写真福音的尔撒(愿主福安之)的使徒之一——巴拿巴的尊贵陵墓,也在这里,并受到人们的探访。
也就是说,他与当今崇拜偶像或木头的基督教无关。
他所撰写的福音,才是真正的福音。
他们将其秘而不宣;但那是另一个故事了。
尊贵的巴拿巴在尔撒(愿主福安之)的旅途中曾陪伴在他身边。
他所写下的就是真正的福音。
那部福音是一部阐明尔撒是一位先知的著作。
基督徒也知道巴拿巴,但仅仅是知道名字而已;对他所知甚少。
他们不知道他写过一部福音。而如果这部福音公之于众,那些骗子的所有谎言自然会败露。
他们的宗教将不复存在,而他们所有人都将不得不成为穆斯林。
但这正是他们不想要的。
为了世俗的利益、权力和诸如此类的东西,他们将其隐藏起来。
只为了让恶魔的意愿得逞,最终他们好与他为伍。
因此,这些探访很重要。
探访陵墓不是为了崇拜,而是为了分享他们的祝福和慈悲。从中汲取教训是一件非常重要和美好的事情:看看这些人是如何以身作则地生活,如何为伊斯兰教服务,如何顺从安拉并指引道路。
探访正义之士和先知们的陵墓也是如此。
首当其冲的是探访我们先知(愿主福安之)的尊贵陵墓,他是我辈之冠冕,眼中之光芒。
之后,再去探访像圣门弟子和圣裔这样的伟人。
凭着安拉的许可,人将分享到他们的祝福。
有很多人想要误导信士。
不要听信他们。
他们既不知道自己在说什么,也不明白自己读了什么,更不会放弃自己的固执。
他们不重要。
重要的是,安拉在这些美好的地方创造了我们,
并引导我们走上了这条美好的道路。
愿安拉让我们在这条道路上坚定不移,使我们能永远留在其上,如果安拉意欲的话。
Share
我确已将重任信托天地和山岳,但它们不肯承担它,它们为它而战栗。而人却承担了它,人确是不义的,确是无知的。(33:72)
伟大的、崇高的安拉说:我们确已将重任信托给诸天、大地和群山,但它们拒绝承担,它们为此感到畏惧。
这个重任就是人侍奉安拉的责任。
这个重任,连群山都不愿接受。
群山、岩石,都无法承担它;它们说:“这个重任太沉重了。”
但人却说:“我来承担。”
他承担了,但安拉评价他说:“他确实是无知的。”
他是不义的、无知的,一个不义之人。
因为不是每个人都能承担这个重任。
只有先知们才能承担这个重担,通过他们,它对人们来说才变得轻松。只有这样,人们才能坚持下去。
但大多数人并没有这样做。
人只做对自己方便和享乐有利的事。
走在安拉的道路上,遵行安拉的命令,对人来说是困难的。
大多数人会编造各种借口来逃避它。
如果你们在诵读《古兰经》时出错,这并不会损害其原文。
因为它(《古兰经》)是被保护的(mahfuz)。
它受到安拉的保护。
也就是说,即使你们不小心读错了或忘记了,《古兰经》的原文也不会被篡改,因为安拉保护着它。
但圣训你们必须准确地传述。
我们读了这节经文,在安拉的创造中有一种秩序,一个奥秘。安拉曾向群山、天空、大地,向万物提出承担这个重任,但它们都拒绝了。
它们说:“我们承担不了,这太重了。”
“我们承担不了。”
只有人接受了它。
为什么?
因为他非常不义,非常无知。
这是人的一个特性。
当然,先知们、正义者们和安拉所喜爱的仆人们是例外的。
但大多数人是这样的。
他们接受了,但在承诺之后,他们却不履行这个义务。
伟大的、崇高的安拉创造了灵魂并问道:“我不是你们的主吗?”
他们说……
他们中的一些人没有接受。
但最终,他们都接受了。
那时,所有人在伟大的、崇高的安拉面前许下了这个诺言,但后来大多数人没有遵守。
他们不信守诺言。
因此,终生坚持在这条道路上是很重要的。
伟大的、崇高的安拉命令我们服从他。
如果你们不服从,你们就会脱离这个圈子,违背了你们的诺言,在伟大的、崇高的安拉面前,你们将不被视为被接纳的好仆人。
因为伟大的、崇高的安拉只喜爱那些服从他的人。
有时候人们会说:“安拉不爱我们。”
安拉是爱的,但实际上是你们不爱你们自己。
你们为自己的得救做了什么呢?
安拉向你们展示了一切,赐予了你们一切美好的事物,但你们却反抗它。
这是你们自己的错。你们受罚是因为你们在惩罚自己。
人不能坚定地走在道路上,不信守诺言,这是他的特性之一。
整个人类历史自古以来就充满了这样的人。
他们如今一个都不在了;他们只有短暂的一生,然后就迎来了终结。
很快他们就会看到真相。
生命的真相,是伟大的、崇高的安拉向他们展示的……他们会为自己所错过的而悔恨。
这适用于所有人,无论是穆斯林还是非穆斯林。
但也有一些傲慢的人,他们觉得自己比别人优越。
例如,一些虔诚的穆斯林会说:“我是这个,我是那个,我是一个谢赫,我是一个代表。”
因此,伟大的、崇高的安拉说:“只做你们力所能及的事。”
不要给自己增加沉重的负担。
不要要求会给你们带来麻烦的东西。
因此,许多人对自己的处境不满意。
他们想变得更伟大、地位更高或更出名。
这在我们这个时代的人中尤其典型;他们想不惜一切代价出名。
仅仅为了出名,他们不分善恶,什么都做。
因此,不要尝试去做你们做不到的事。
人们互相排挤,只为爬得更高。
但这于你们无益。
你们这样做只是为了你们的私欲。
伟大的、崇高的安拉不喜悦此事,先知(愿主福安之)也不喜悦此事。
你们只是为了自己的私欲才想往上爬。
普通人可能想成为议员、总统或其他什么。
许多来自苏菲道团(Tariqas)的人也问:“我怎样才能成为一个谢赫?我怎样才能成为一个圣人?”
其实,要达到这个目标非常简单。
只需遵从伟大的、崇高的安拉所命令的,不要想其他任何事。
如果安拉赐予你们给养,你们与家人幸福地生活,并履行你们的拜功,那便是伟大的、崇高的安拉最大的恩典。
将此维持到最后一口气,是对你们最大的奖赏。
如果你们想为什么事而努力,那就为此努力吧。
不要向上、向下或向旁边看。
只专注于你们自己、你们的兄弟和你们的家人;管好你们自己的事就足够了。
没有必要想方设法地往上爬。
如果你们在这条路上坚定不移,正如伟人们所说:“Ajallu al-karamat, dawamu at-tawfiq。”
最大的奇迹是始终如一地走在同一条道路上,毫不松懈。也没有必要追求更高的境界。
仅此一点,就足够你们受用一生了。
如果你们这样做,你们就属于胜利者。
如果安拉意欲你们提升,他会为你们打开大门。
如果他不愿意,但你们一生都这样坚持下去,你们仍然是安拉喜爱的仆人。
愿安拉让我们在这条道路上坚定不移,不要让我们跟随自己的私欲。
因为赞美自己的权利只属于伟大的、崇高的安拉。
“我是这个,我是那个。”
“我是一个瓦利(Wali),我是库特卜(Qutb),我是一个谢赫,我是一个代表。”
这同样是不对的。
赞美自己的权利只属于伟大的、崇高的安拉。
伟大的、崇高的安拉总是赞美自己。
就连先知(愿主福安之)也说过:“我是阿丹子孙的主人,但这并非夸耀。”
他说:“Lâ fahr。”
尽管他宣告了自己的地位,但他补充说“Lâ fahr”(并非夸耀)。
“不,这对我来说毫无骄傲可言。”
只属于伟大的、崇高的安拉:《Wa lahu al-kibriya'u fi as-samawati wal-ard》(45:37)
在诸天和大地以及各处,尊严都属于伟大的、崇高的安拉。
因此,一个自我吹嘘的人,到哪里都不会被接纳。无论是否在道团里,都没有人喜欢自我吹嘘的人。
愿安拉保佑我们免于这种品性,因沙安拉。
Share
وَلَوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا (72:16)
至尊至大的安拉说:“如果他们走在正道上,那么人类将拥有一切所需,甚至绰绰有余。”
只要人走在正道(Istiqama)上,安拉就已赐予每个人他的给养。
但是人类并没有坚守在正道(Istiqama)上。
正道(Istiqama)指的是正直。
如果每个人都走在正道上,不欺骗任何人,不伤害任何人,只管好自己的事,那么至尊至大的安拉早已赐予所有人足够的一切。
但是人类无法坚守正道,因为他们追随这四个敌人:私欲(Nafs)、欲望(Hawā)、恶魔(Schaitan)和尘世(Dunyā)。
他们无法保持正直。
他们无法坚持正义,他们不行使正义。
因此,世界对每个人来说都成了一种折磨。
而对于那些不坚守正道的人来说,这种折磨更大。
他们做的歪门邪道、错误和不正当的事情越多,他们就越偏离正道,而这对他们没有任何好处。
从物质上讲,他们的生活没有恩典。
也就是说,人过着没有恩典的生活。
当今世界的状况总是如此。
有学校、经学院、大学。
它们教什么呢?
据说,它们教的是正确的东西。
在教导正确事物的同时,他们最终却教了更多不正确的东西。
他们随心所欲地引导人们,说:“你做这个,就能赚这么多;你做那个,就能赚得更多。”
而此后,他们一无所获。
除了伤害,他们什么也没得到。
他们所得到的,无非是邪恶。
因为正道必须符合至尊至大的安拉的命令。
如果不符合安拉的命令,那么这条所谓的正道最终将不可避免地成为偏离正道的工具。
因此,正道是重要的。
如果人们都遵循正道——据说现在世界人口有80亿——那么这份给养即使对800亿人也足够了。
但在目前这种状况下,连他们自己都不够用。
因此,他们互相吞噬。
他们抱着“在他吃掉我之前,我先吃掉他”的想法互相吞噬,他们互不信任,偏离了正道。
不仅如此,他们还把自己的所作所为当作一种高超的艺术来宣扬和展示,从而也误导了他人。
一个引人偏离正道的人,也要承担所有因他而偏离正道之人的罪过。
愿安拉保护我们免于此。
至尊至大的安拉在荣耀的《古兰经》中反复阐述了正道这个主题,即正直的主题。
这首先是穆斯林必须做到的。
而不幸的是,穆斯林是离正道最远的人。
愿安拉引导他们所有人。
愿安拉保护我们免受私欲之恶、欲望之恶和恶魔之恶的侵害。
Share
2025-11-11
Bedevi Tekkesi, Beylerbeyi, İstanbul
先知(愿安拉赐福于他,并使他平安)说:“谁跟随伊玛目礼拜,直到他结束礼拜,那么他就会得到如同礼了整夜拜的报酬。”
也就是说,谁跟随伊玛目完成了主命拜和圣行拜,就被视为整夜都在礼拜和崇拜安拉中度过。
先知(愿安拉赐福于他,并使他平安)说:“夜晚有一个时辰,如果一个穆斯林在那时向安拉祈求今世或后世的任何好事,并且他的祈祷恰好在这个时辰,安拉必定会赐予他所求之物。”
这个时辰每夜都有。
也就是说,谁起身礼夜间拜,如果安拉意欲,他必将遇到这个时辰。
这是一个祈祷被应答的时辰。
并且每夜都是如此。
不仅仅是一天,而是每夜,谁起身礼夜功拜(Tahadschud),凭着安拉的允许,如果安拉意欲,就会遇到这个祈祷被应答的时辰。
先知(愿安拉赐福于他,并使他平安)说,全能尊大的安拉喜爱三种人,也憎恶三种人。
也就是说,全能尊大的安拉憎恨他们并对他们发怒。
安拉喜爱的三种人如下:
第一种人:当一个人为了安拉而不是因为亲属关系向一群人请求某物,而其他人拒绝了他时,有一个人悄悄地把他拉到一边,给了他所求之物,并且除了安拉之外无人知晓。
也就是说,如果有人为安拉向一群人请求某物而被拒绝,而这群人中的一个为了安拉而暗中帮助他,这位帮助者就成了安拉所喜爱的仆人之一。
他是那个暗中帮助并使那个人快乐的人。
第二种人:当一群在夜间旅行的人在一个地方休息,此时睡眠比任何东西都甜美,他们都躺下睡觉了,而他们中有一个人不睡觉,而是站岗、向安拉礼拜并诵读祂的经文。
当然,以前的旅行都是由商队进行的。
必须有人看守他们。
所以那个人,在他们睡觉时为了安拉而看守他们,同时也在礼拜和进行他的功修。
这也是安拉喜爱的三位仆人之一。
第三种人:是当一支部队遇到敌人并遭受失败时,不逃跑,而是继续战斗,直到殉教或取得胜利的人。
而那些从战场上逃跑的人,则是安拉不喜爱的人。
那个不逃跑,面对敌人,要么取得胜利,要么殉教的人,是安拉喜爱的第三种人。
安拉不喜爱的三种人如下:通奸的老人。
他年事已高,却仍然通奸。
安拉憎恶这个人,祂不喜爱他。
傲慢的穷人。
他很穷,却很傲慢。
安拉也不喜爱他。
以及专横的富人。
那个因为有钱而压迫他人的富人,也属于安拉不喜爱的人。
先知(愿安拉赐福于他,并使他平安)在另一段圣训中说,全能尊大的安拉喜爱三种人,也憎恶三种人。
祂喜爱的三种人之一是这样的人:当他遇到敌军时,与他们并肩作战,直到他殉教或为他的同伴带来胜利。
也就是说,看到敌人不逃跑,而是勇敢地与之战斗的人;那个说:“要么我取得胜利,要么我殉教”的人。
这是安拉喜爱的第一种人。
另一种人:当一群人在长途旅行中休息,所有人都疲惫地睡着了,他们中有一个人退到一旁礼拜,直到出发的时间到了,他才叫醒他的同伴。
必须有人看守他们。
所以这个人看守着他们,并且进行他的功修,直到他们醒来。
这是安拉喜爱的第二种人。
第三种人是这样的人,她对伤害她的邻居保持耐心,直到这个邻居去世或搬走。
也就是说,那个耐心忍受邻居伤害的人,也是安拉喜爱的一个仆人。
那个忍受邻居带来的困难并保持耐心的人,是安拉喜爱的三位仆人中的另一位。
安拉不喜爱的人之一,是发誓的商人。
为了卖出一件商品而发上千个誓的商人,说:“指安拉发誓,这东西如何如何,值不值,非常好”,全能尊大的安拉不喜爱他。
如果你想卖东西,商品就在那儿,它的价值就是它的价值。
没有理由发誓。
当然,你可以描述你商品的优点,但没有理由发誓。
另一种人是傲慢的穷人。
他很穷,却很傲慢。
这也属于安拉不喜爱的人。
你很穷,安拉用这种方式考验你,至少你不要傲慢。
还有一种人是吝啬而又施恩图报的人。
他很吝啬,当他做了一件好事,他会以此邀功,说“我给了,我做了”。安拉也不喜爱这种人。
先知(愿安拉赐福于他,并使他平安)说:“有三种人是尊大的安拉所喜爱的。”
一种是夜里起身,诵读安拉的经典的人。
也就是说,那个夜里诵读《古兰经》并起身礼夜功拜的人。
另一种人,他用右手施舍,却瞒着他的左手。
也就是说,他施舍得如此隐秘,以至于俗话说,左手不知道右手所给的。安拉也喜爱这种人。
另一种人是圣战者(Mudschaheddin),他在一支部队中战斗,尽管他的同伴们都逃跑了,他自己却不逃跑,继续与敌人战斗。
也就是说,部队战败了,士兵们都在逃跑。
但他是不逃跑的圣战者,继续坚守在敌人面前。
先知(愿安拉赐福于他,并使他平安)说:“安拉喜悦这三种人。”
祂怜悯他们。
他们是:起身礼夜间拜的人,
排列成行礼拜的集体,以及排列成行战斗的圣战者们。
全能尊大的安拉,对他们的这种状态非常满意和喜悦。
先知(愿安拉赐福于他,并使他平安)说:“愿安拉怜悯一个男人,他在夜里起身礼拜,叫醒他的妻子礼拜,如果她不想起来,就往她脸上洒水。”
“愿安拉怜悯一个女人,她在夜里起身礼拜,叫醒她的丈夫礼拜,如果他不想起来,就往他脸上洒水。”
他说,愿安拉的怜悯降临在他们身上。
先知(愿安拉赐福于他,并使他平安)说:“在午夜礼的两拜,是小罪的赎罪。”
安拉会饶恕当天所犯下的小罪。
通过这两拜。
安拉的使者所言属实,或如其所言。
Share
我们的先知(愿主福安之)在我们于主麻布道中诵读的那段圣训中教导我们:
他转向他忠实的同伴艾奈斯说道:
“如果你能够从早到晚地生活,心中不对任何人怀有恶意,那就这样做吧。因为这是我的‘笋奈’(圣行)。”先知(愿主福安之)如此说道。
先知接着说:“谁遵循我的‘笋奈’生活,谁就是爱我的人。”
“而谁爱我,谁就将与我同在天堂里。”
这就是伊斯兰的本质。
每个穆斯林都应为此而努力。
不要欺骗任何人。
不要伤害任何人。
无论亲疏远近,都希望每个人都好。
遵循先知的‘笋奈’,不因私利而心生恶念。
我们先知的‘笋奈’是‘塔里格’(道乘)的基础。
爱先知、追随他的道路、并遵照他的‘笋奈’生活——这是良好品行,‘艾代卜’(礼仪)的基础。
‘塔里格’是建立在良好品行,‘艾代卜’之上的。
而良好品行意味着美好的品格。
美好的品格意味着:行善并且总是积极思考。
不让心中生出邪恶,并远离坏事。
希望他人好,这样好事也会降临到你身上。
这样你就能与我们的先知(愿主福安之)同在天堂里。
这是我们的最高目标。
人们常常自问:“我为何被创造出来?”
你正是为此而被创造出来的。
安拉将你派遣到地球上,是为了让你为后世做准备。
祂把你送到这个世界上,是为了让你遵循祂的道路。
如果你是为了其他目的而被创造的,那么为此已经有无数其他的造物了。
动物就是这样——它们只会吃喝。
它们的存在仅限于吃、喝和死亡。
它们没有更高的目标。
它们不会想:“我应该行善。”
但人必须思考这一点。因为我们的先知是全人类的榜样,也是所有造物中最高贵的。
我们必须以他为榜样,并追随他的道路。
谁追随他的道路,谁就获胜。
但谁不追随他的道路,而是追随一个不走在安拉之道上的人,就无法为自己带来任何好处。
他可能会遭受损害,但绝不会从中获益。
如果你追随一个不在安拉之路上的人,你或许会看到短暂的好处,但最终弊大于利。
因此,坚守在安拉的道路上是如此重要。
我们必须坚守我们先知(愿主福安之)的道路。
我们必须遵守我们先知的‘笋奈’。
这才是关键。
因为撒旦的道路有很多。
今天有很多新的流派,其追随者声称:“我们也是穆斯林。”是的,他们是穆斯林,但他们没有认识到这条道路的福祉。
他们甚至称从这条道路中获益为“罪恶”。
他们声称:“谁遵循‘笋奈’,谁就偏离了正道。”
他们用“先知不过是和我们一样的人”这样的话来误导人们。
这些人就是贬低先知并欺骗民众的人。
当他们如此轻视他时,他们心中对我们先知的爱与敬畏便荡然无存。
而这将在后世给他们带来厄运。
但即使在今世,他们的日子也很艰难。
因为他们的内心充满了虚伪、谎言和仇恨。
他们不希望人们好,而是图谋不轨。
他们说:“安拉宽恕,我们不宽恕。”
这些人就是这样。
愿安拉保护我们免受他们的邪恶侵害。
因为他们的邪恶就是撒旦的邪恶。
安拉是至恕的,是至慈的。
我们的先知(愿主福安之)教导说:“连欺骗任何人的意图都不要有。”
甚至不要有“我要欺骗这个人”这样的想法。
愿安拉使我们与我们的先知团聚,因沙安拉。
因沙安拉,我们也将走在安拉的道路上,并遵循先知的‘笋奈’。
这就是‘塔里格’。
‘塔里格’的意思是“道路”。
而这条道路,就是我们先知(愿主福安之)的道路。
Share