Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

وَلَقَدۡ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدۡرٖ وَأَنتُمۡ أَذِلَّةٞۖ (3:123) 全能和崇高的安拉在白德尔战役中帮助了我们的先知，愿他平安和祝福。 虽然他们人数较少，但安拉给予了他们胜利。 胜利只来自全能和崇高的安拉。 即使一个人一无所有，凭借安拉的意愿，他也能打败整个军队。 这都是安拉的意愿。 我们先知在白德尔战役中的胜利是安拉给信徒的一课。 信徒们不应该认为："我们做不到。" 与安拉同在的人，总是会赢。 而安拉的敌人，则失败。 他永远是失败者。 有些人问："为什么我们不能胜利？" 这是安拉的意愿。 胜利和失败都来自安拉。 但无论信徒是胜利还是失败，只要他与安拉同在，他总是在胜利的一边。 他不知道什么是损失。 他走在安拉的道路上。 他为安拉做一切事。 他的奖赏和酬劳在全能和崇高的安拉那里。 这场祝福的战役发生在明天，斋月十七日。 但我们的先知，愿他平安和祝福，今天已经开始为战役做准备。 一些准备工作是必要的。 我们的先知，愿他平安和祝福，公开与他的伙伴们交流。 "这里将发生一场战役，你们人数少，他们人数多。告诉我你们会怎么做？"他问。 两位伙伴走上前来 - 米克达德·本·阿斯瓦德和另一位受祝福的伙伴。他们说："我们不像以色列的孩子们。 这些人对穆萨说：‘你和你的主去战斗吧，我们随后就会来。’ 以色列的孩子们就是这样说的。 如果安拉愿意，单独一个人就能打败所有人，但这并不符合通常的做法。 对于人类来说，战斗，圣战，也是一个美德。 因此，这些伙伴们说：我们不像以色列的孩子们。 我们不会说，和你的主去战斗，而我们留在这里不动。 我们站在你的一边。 直到最后一口气，直到我们流尽最后一滴血，我们都在安拉的道路上，他们声明道。 我们的先知，愿他平安和祝福，对他的受祝福伙伴们的话感到非常高兴。 他很欣慰，因为这正是应该如此。 人应该站在真理的一边。 如果你们总是站在真理的一边，你们将胜利。 世界会消逝，利益将持久。 真正的收获是来世的收获。 这些受祝福的伙伴是最伟大的人之一。 在伊斯兰教中提到他们的名字，通过他们获得祝福。 他们的提及带来美德，祝福和善良。 愿安拉提高他们的地位，愿如此。 愿他们的祝福降临在我们身上。 白德尔的伙伴们是著名的。 从今天开始，我们的先知，愿他平安和祝福，开始了这场战役。 明天，在这个月的十七号，他打败了那些偶像崇拜者。 愿如此，明天我们将更详细地探讨这个主题。

数目不多的日子。（2:184） “数目不多的日子”，高贵和崇高的安拉说。 每个人的生命都由数目限定的日子组成。 因此，斋月也是一年中我们禁食的固定天数。 我们的生命也是有限的。 突然间，斋月的一半已经过去。 因为剩下的日子也是有限的，它们也会过去。 这些日子对于那些珍视它们并认识到意义的人是巨大的收益。 一个真正巨大的收益。 无法与世俗的收益相比。 来世的收益是永久的，是永恒的收益。 而世俗的收益则是短暂的。 不论你多么努力，即使你拥有整个世界， 因为你的生命是有限的，你必须把一切留在身后。 即使是你之后的人，也会过他们有限的日子然后离去。 但是如果人们能认识到这些日子的价值，理解安拉赐予我们的礼物，并进行相应的崇拜，那么这个价值就会永远存在。 即使这个生命是短暂的，这些赐予是无尽的。 这些是安拉赐予人类的美好礼物。 伟大的礼物。 但人们常常不意识到这一点。 自鸣得意地想：“我什么都知道，我受过教育，我很重要。你为什么告诉我这些事情？你究竟是谁？对我这样的人，你所说的不适用。” 好吧，那就不适用。 你会看到，你的生命和日子是如何流逝的。 最后你会后悔。 愿安拉不让我们成为那些最终后悔的人。 愿他让我们成为认识到这些日子价值的人。 愿他赐予我们理解其价值的洞察力并作出相应的行动，愿安拉如此安排。 愿安拉把一切变成美好。 愿我们生命中的每个时刻都赢得安拉的欢喜。愿我们所做的一切都为安拉的快乐。 安拉不需要我们为他做任何事情。 他不需要我们的食物或饮料，甚至不需要我们的崇拜。 我们所有的崇拜都是为了我们自己。 对安拉而言，重要的是我们的服从和让他满意。 仍然有些人问：“生活的意义到底是什么？” 这正是生活的意义。 谁理解了这点，谁就会找到内心的平静。 谁不理解，就会迷失方向。 “我做运动，读书，看电影”——他把这当做生命。 生命不该是这样的。 我们不是为此而创造的。 我们的存在目的是赢得安拉的欢喜。 安拉已经允许你做很多事情。 你可以做很多事情。 你可以过上美好无忧的生活。 如果你已经赢得了安拉的欢喜，如果你走在他的路上，所有的美好就向你敞开。 对所有禁止的事情，都有一个允许的替代品。 如果你以允许的方式做事，你就会得到收获。 如果你以禁止的方式做事，你就会失去。 即使你认为自己获得了，你实际上什么都没有得到。 愿安拉保护我们不受此害。 愿他保护我们拥有这些有福的日子，愿安拉如此安排。 愿安拉不要剥夺我们他的恩典和仁慈。 愿他不要让我们偏离正道。

要做好礼拜、交清天课，服从使者，以便你们蒙受慈悯。（24:56） 这些是尊贵的真主在伊斯兰教中规定的事情：礼拜、施舍和服从我们的先知。 人们祈祷和斋戒。 谁有点钱，就施舍他的钱。 但那些拥有大量财富的人，施舍便变得困难。 为什么？因为他们有数百万甚至上亿的财富。 当他们开始给予时，这看起来像是一大笔钱。 但其实并不是很多。 二点五个百分点，与国家征收的税相比，这几乎不算什么。 特别看看欧洲和美国，他们几乎收取人们百分之八十的税。 尊贵的真主不会给人类施加他们无法承担的负担。 不施舍这些馈赠，反而自己消耗是被禁止的。 这是一种偷窃。 你消耗的是真主和穷人的权利。 这不再是你的财产。 这只是委托给你的。 当时间到了，你必须交出它。 不要想着：“这是多了，还是少了。” 你必须进行计算，无论它是多少。 你不是每月给，而是一年给一次。 这里的国家每月要求纳税。 有很多表格，你必须雇用税务顾问，这样做，那样做。 你有责任每月缴纳税款。 而尊贵的真主则说：一年只有一次。 而且那是一个非常小的数目。 每个人都能支付的数目。 但当财富增长时，它也带来了一个麻烦：它看起来太大。 这就是一个麻烦。 确实是一个麻烦。 人们吸收这种禁忌之物，这就是一个麻烦。 然后他们惊讶：“为什么我的孩子变成这样，为什么会这样？” 没有理由感到惊讶。 大多数人都在吸收禁忌之物。 即使我们撇开利息问题，主要问题依然是施舍。 这百分之百是被禁止的。 这是需要注意的事情。 不要吝啬。 愿真主赐予Haci Yaşar慈悯，他总是说： “你自己给予的，永远留在你那里。” 他说得对，没人能代替你给予。 你留下的东西是否对留下的人有益，尚未可知，但对你自己而言无非是损失。 愿真主帮助我们。 我们的自我极其吝啬。 极其吝啬意味着极端吝啬。 愿真主让我们摆脱我们自我的吝啬。 让我们毫不犹豫地履行这些义务。 实际上，如果穆斯林世界按照规定去施舍，就不再会有一个贫穷的人或一个有需要的人。 世界上就不会有饥饿的人。 但这就是不发生的事。 愿真主帮助我们。

大地属于真主，祂把地业赐给祂所意欲之人（7:128） 这片大地，整个宇宙都属于全能且尊贵的真主。 大地是全能且尊贵的真主的财产。 祂将它交给祂所愿之人。 居住在这片大地上的人们不应认为他们能永远持有任何东西；一切都将消逝。 没有人能保有任何东西。 财物、资产、土地、房屋、宫殿等，人无法带到来世。 他留给后人的，不再属于他。 他留下的将被他人占有。 全能且尊贵的真主赐予人们一切。 这些人以为世界属于他们，这些财物属于我，一切都属于我。 当他永远闭上双眼，一切都消失了，什么都不剩。 有时我们会看到，我们的祖先把这些遗产留给我们。 他们为了真主的旨意而离开了许多国家，并进行了圣战。 他们使这些国家成为穆斯林国家。 但后来你看到的是那里出现了不信。 这不是关键。 关键是，全能且尊贵的真主会把祂愿意的人安置在那个地方。 在穆斯林地区，全能且尊贵的真主一定会安置正直的人作为主人。 如果有恶人，他会将他们扫除。 有些地方，我们的祖先为了使那个地方成为伊斯兰教国家而作为烈士殉难洒下了鲜血。 在他们之后来的人虽然不是公开的不信者，表面上是穆斯林，但内心已经远离伊斯兰。 他们与人性也没什么关系。 他们只跟随他们的自我，支配并驱动他们。 只要有能满足他们自我的东西，他们就会追求。 他们忘记了全能且尊贵的真主，忘记了宗教，忘记了一切。 然后他们还认为他们会找到好处。 真主将他们移走，并安置正直的人取代他们。 因此，人应认识到他不能无意义地在这个世界上生活并作恶。 他必须惧怕全能且尊贵的真主。 他应该知道真主会将更好的人带来取代他们；全能且尊贵的真主会带来源信者、正直的人。 这才是本质。 许多穆斯林开始追随撒旦。 人们谈论十亿穆斯林、二十亿，但这没有真正的价值。 为什么？因为他们随从自己的自我。 即便他们外表是穆斯林，在最微小的事情上仍随从自我。 他们做他们的自我要求的事情。 愿真主保护我们。 愿祂保佑我们免受我们自我的邪恶，因为我们继承了祖先的遗产。 送给他们最好的礼物就是我们走在真主的道路上。 如果我们不在真主的道路上，他们将无法帮助我们。 他们不会帮助我们。 愿真主帮助我们每一个人。 愿全能且尊贵的真主为伊斯兰世界派遣一个主人，因穆斯林的祝愿，阿敏。

所以你要坚持你所被命令的正道，那些悔改与你同行的人也如此。不要过分。 至高无上的安拉说： “在这条路上要保持诚实。” 我们的先知，愿主赐他平安，说：“这节经文让我头发变白。” 胡德让我变得苍老。 这是一节意义深远的经文。 在路上的诚实是一种伟大的美德。 这是全能的安拉的命令。那什么是路上的诚实呢？ 这意味着走正道并且保持真实。 不撒谎或欺骗，不走曲径通幽的路。 你必须直行。 你必须走安拉，至高无上的，给你指定的路。 如果你这样做，你无需害怕，也不会感到悲伤。 但如果你偏离这条路而无目的地游荡，走错方向……时而向侧边，时而向后，向右向左，上上下下，那么你将无处可去。 不仅你会错过目标，还可能遇到各种困难。 因此，诚实虽然困难，但非常重要。 一个诚实的人不怕任何人，不羞于任何人，也不向任何人屈服。 因为安拉，至高无上的，所有命令都为我们好。 这个诚实的命令是最重要的命令之一。 因为自我让人们偏离正道，偏离诚实，使他们成为自我的玩弄对象，并诱使他们做各种愚蠢的事。 因此，一个诚实的人首先是安全的。 他不欠任何人的债。 他没有责任，没有未完成的义务。 我们的路是我们先知的路，愿主赐他平安。 这意味着在这条路上诚实地行走。 顺便说一句，Tarikat只意味着“路”。 在这条路上，不偏不倚，直到生命的尽头……生命到底是什么？即便你活了一千年，也会过去的。 只要你留在这条路上，你就不会有问题。 你也不会害怕任何人。 谁是一个害怕的人？一个不诚实的人。 如果一个人诚实，他就不知道恐惧。 如果有秘密和隐藏的事情，人们就会害怕并想：如果这些事情被曝光并伤害到我怎么办？” 但如果你诚实，如果你对自己忠诚，你就不会害怕任何人，不会对任何人感到羞愧，也不会在任何地方感到不舒服。 与安拉，至高无上的，相连的人总是心情愉快。 总是……即便全世界崩塌，他的心仍然安宁，他的内心仍然平静。 因为这个世界最终是一个短暂的地方。 名字已经说明了一切：“Dunya”意味着“低下”。 因此他不会为之悲伤。 与安拉相连的人总是快乐的，不知道什么是烦恼和恐惧。 愿安拉保佑我们。 愿我们永不偏离诚实，愿安拉允许。

你无法引导你所爱的人，但是安拉引导他所愿意的人。(28:56) 至高无上的安拉说： “你不能引导你所爱的人。” 即便是我们的先知，祂也是如此说的。 “阿拉引导祂所愿意的人。” 安拉赋予引导的人是被选中的人。 祂通过自己的慈悲赠予他们引导。 无论你如何努力，没有安拉的意愿，没人会被引导。 如果安拉给予引导，这就是来自祂的巨大恩典和荣耀。 因此，那些在安拉的道路上并获得引导的人应该感恩： 通过感恩，恩赐得以持久。 “通过感恩，恩赐得以持久。” 如果你不感恩，你就会失去恩赐。愿安拉保护我们！ 这适用于所有类型的恩赐。 但最大的恩赐是信仰，它给人们带来了今世与来世的和平与救赎。 人类从各类困难中得到解脱。 因此，信仰是最大的恩赐。 即使一个人贫穷、生病或受到压迫——只要他有信仰，就不会真正受到影响。 没有信仰的人，即使是小事，也会感到不安和不舒服。 他们永远找不到内心的平静。 因此必须感恩，才能保持恩赐的存在。 正如所说，最有价值的恩赐是信仰。 其他恩赐是供给、健康、子嗣和世俗的东西。 通过感恩，它们都会增加并变得更有福。 在这些祝福的日子里，我们应该感恩，安拉引导我们走上正道。 因为这不是每个人都能拥有的。 即使在穆斯林国家，对信徒也没有足够的珍视。 许多人被世俗事物蒙蔽，并崇拜这些东西。 无论别人说什么，他们都像遵循不可违背的律法一样追随。 但安拉没有给他们这种引导的机会。 祂没有赐予他们这种恩赐。 让我们对祂给予我们的恩赐保持感恩，愿安拉如此。 不要因为世俗的事情而嫉妒他人，也不要向安拉请求变成他们那样。 只向安拉请求，坚定在这条正确的道路上。 愿安拉帮助我们。 愿安拉的恩赐得以持久，并能增加，愿安拉如此。

信士们！你们要有耐心，互相鼓励，坚守职责，敬畏安拉，以便你们成功。 （3:200） 做好事并保持耐心！ 在这段尊贵的经文中，至高无上的安拉命令我们共同保持耐心，做好事。 这是至高无上的安拉的命令。 什么是伊斯兰教？它是行善的宗教。 善存在是为了阻止恶。我们称之为善的是每一种形式的美丽。 这命令来自至高无上的安拉。 真正的穆斯林不会造成伤害。 行在至高无上的安拉之道上的人不会造成伤害。 制造伤害的人追随自己的私欲。 在伊斯兰中没有这样的事。 在伊斯兰中，每个人都有善良，每个人都有慈悲。向每个人提供所有形式的美丽是基本原则。 这是至高无上的安拉的道路。 与此相反的是；撒旦的道路是邪恶的道路。 撒旦希望每个人都遭受恶，而不是善。 他对人类造成伤害并对人类怀有敌意。 这正是撒旦的路。 走在这条路上的人追随撒旦。 安拉的路是美丽的道路。 对自己和他人都有益。 这意味着，当你做好事时，首先是在为自己做好事。 当你在他人面前克服自己的私欲并做好事时，这种善行给你带来所有形式的美丽与和平。 你在安拉那里的地位提高，你的来世将得到丰厚的回报。 当你做恶时，情况正相反。 即便是赦免罪人的也是至高无上的安拉。 这就是说，如果你向至高无上的安拉请求宽恕，祂会宽恕你。 当涉及到仆人的权利时，你通过请求那些有要求的人原谅并承认他们的权利来为自己做好事。 因为一切都有一个审判之日。 不要为那天留下任何东西。 愿安拉帮助我们。 让我们不要侵占任何人的权利。 让我们不要压迫任何人，因沙安拉。 让我们以伊斯兰的美德生活下去，因沙安拉。

他对一切事物都是全能的 安拉，大能且尊贵的，祂的力量超越了我们的理解和想象。 安拉，大能且尊贵的，掌握着一切并能做任何事情。 这是忠实信徒所知道的。 信徒知道这一点，而不信的人，即没有信仰的人，则有自己的想法。 有些人说：“如果我是祂，我会让全世界都成为穆斯林。” 安拉，大能且尊贵的，如果祂愿意，可以做到这一点。 看看你自己的状态。 有时候你下定决心：“我要多祈祷”，然后你继续一两个月，超出你的能力。 你完成了必修祈祷和比必要的更多的逊奈祈祷。 然后你意识到有多困难，突然停下来。 因此，适中的道路是最好的。 事情的最佳之道是中庸之道。 我们先知说，愿平安与祈祷在他身上。 我们先知所说的中庸之道是最好的；平衡在所有事情中是最好的。 你应该在这条道路上继续，不要过度努力，也不要过于懒惰，以便你的生活有序，你的来世得到祝福，你能获得救赎，进入天堂。 不要做你做不到或撑不住的事。 正如所说的，安拉，大能且尊贵的，对一切都有力量。 如果祂愿意，祂不会让任何人没有信仰。 祂可以让每个人都成为穆斯林。 这个世界是一个考验的世界。 每个人都会得到他们应得的。 安拉不会对任何人不公。 不应通过问“为什么”和“如何”来干涉安拉，大能且尊贵的，的事务；这一点需要注意。 一个人可能在不知不觉中陷入无信仰。 愿安拉保护我们免于此种情况。 对你自己的状态感到满足。 感谢安拉赐予你的状况。 愿安拉使你在信仰上坚定不移。 愿安拉保护你免于过度负担，托靠安拉。 愿安拉因这个月斋月维护我们的信仰，并愿它对我们所有人都充满祝福，托靠安拉。

到那时候，仿佛没有与你们之间存在任何亲情之链，啊，我多么希望能与他们在一起，那样我将获得伟大的胜利。（4:73） 悔恨……有时悔恨为时已晚。 但只要人们活着，真诚地悔过并忏悔，至高无上的安拉已向他们许诺好的结果。 这段高贵的经文表明，在来世将会有人说：“要是我能与他们在一起，我就能获得伟大的收益。” 这是关于一个在来世某点上悔恨的情境，那时悔恨已无济于事。 在来世，你想悔恨多少就多少，但已无效果。 如果你在今世忏悔，只要你还活着，那你的悔恨是有帮助的。 在来世就不再有用了。 你可以悔恨多少次都行，但不会再改变什么。 如果你在今世忏悔，那你就会获益。 若你为自己的恶行忏悔并回归至高无上的安拉，那会对你有益。 但有些形式的悔恨是世俗的，本就无益。 “要是我这么做了，要是我打了那个人，要是我揍了那个人，要是我偷了那东西，要是我做了那件事”——这一切皆无意义。 因为这不会带给你任何好处。 也不会有害，或许没这么做会更好。 如果你悔恨你未曾做的坏事，这虽然无益但也无害。 因为至高无上的安拉会奖赏那些善行者。 无论谁有意行善，也将得到奖赏。 但若有人未曾做过恶事却说“要是我做了”，那是无用的。 因为至高无上的安拉是依照实际行为来报偿。 所以今天我们看到，人们在今世是如何生活的，许多人说：“无论我们去哪里，没有人禁食，到处都在吃喝。” 对此不必担心。 他们是那些将来会悔恨的人。 安拉给予你精神食粮、精神之美、精神的善良。 但那些食物对他们而言是毒药。 特别是在斋月期间。我们说：愿安拉引导他们。 从前有亚美尼亚人、基督徒和希腊邻居。 即使是在斋月，他们也不会在你面前吃东西，因为他们说：“你在禁食。” 现在那些称自己为穆斯林的人正在吃。愿安拉引导他们。 这对他们有害，并无益处。 他们吃的每一口都是被禁止的，将在他们体内化为毒药。 愿安拉保佑我们免于此。 如果他们悔改并走上正轨，一切都会被原谅。 最重要的是诚挚的悔恨。 但如果有人这样做并认为自己获益，那就是自欺；伤害只会自己承受，而不是别人。 其他人不会因此受到任何损害。 最大的伤害是一个人给自己的自我造成的。 愿安拉保佑我们，愿安拉引导他们，愿祂向他们展示正确的道路。 如前所述，安拉赐予禁食者的精神食粮是多么地有福。 它既是医治又是美丽和内心的宁静，insha'Allah。 愿安拉让它永存，愿祂赐福我们的斋月。

إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِخۡوَةٞ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَ أَخَوَيۡكُمۡۚ (49:10) 全能且崇高的安拉说，信徒就像兄弟一样。 他告诫我们不要割裂兄弟之间的联系。 他呼吁我们和解兄弟之间。 因为在伊斯兰中，重要的不是自己的自我，而是获得安拉的欢心。因此，我们必须承认真理并沿着这条道路走。 恶魔和他的追随者不希望伊斯兰有团结。 他不希望穆斯林团结或彼此支持。 他不断制造不和，以分裂他们。 每个走信仰之路的人都有自己的方法和方式。 一旦选择了正确的道路，就没有理由去反抗或对抗它。 如果你对某事不满意，安拉的指引中也有其他合法的道路可供选择。 但仅仅因为你在伊斯兰内部选择了另一条道路，并不意味着宣告你的兄弟为敌或表现出敌意，尤其当你们最终都走在安拉的道路上时。 全能和崇高的安拉不悦的事物，同样Prophet也不悦，愿他安息。 纷争、混乱、争吵和不和都是被禁止的。 我们的先知，愿他安息，教导我们，信徒不应与另一个信徒争执超过三天。 在安拉的道路上，已经有很多敌人想让你跌倒。 许多人想阻挡这条路。 全能和崇高的安拉及我们的先知，愿他安息，告诫我们不要给他们机会。 即使自己的自我难以忍受——当变得太困难时，可以保持距离。 但保持距离并不意味着攻击或作恶。 你奉上你的问候，他们回应。 争执和争吵——这既不符合我们先知的教导，也不符合全能和崇高的安拉的指令。 指令正好相反。 和解彼此，不要伤害对方，互相支持，这是他的指示。 因为恶魔最想的是让穆斯林互相成为敌人。 愿安拉保护我们免受此害。 让我们不要追随自我的欲望。 因为如果不控制自我，它总会想制造混乱。 但如果你能控制它，将会有好的结果。 愿安拉保佑我们所有人。