السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Translations for 2026-05-31

2026-05-31 - Lefke

Нашият Пророк (салляллаху алейхи уа саллям) каза: „Кои дела са най-добри пред Аллах?“ Това е да дариш сърцето на един вярващ с облекчение, радост и вътрешен мир. Когато един вярващ види друг и му се усмихне, това изпълва сърцето му със спокойствие. Когато го поздравиш с приветливо лице и го попиташ как е, той естествено се радва. И чрез тази радост човек печели благоволението на Аллах. Всъщност това изобщо не е толкова трудно, но в зависимост от характера и навиците на някои им е трудно или просто не го правят. Поради мисли като „Не се разбираме“ или „Той не е на моето ниво“ някои хора дори не поздравяват; а дори и ти да ги поздравиш, те не отвръщат на поздрава. Просто има такива хора. Но те ще трябва да понесат последствията за поведението си. Защото, когато човек се стреми към благоволението на Аллах с такива лесни дела, Той му дарява голяма награда. Още тук, на земята, това носи на човека вътрешен мир и радост. То прогонва мъката от сърцето. Ако си правиш проблем от това, то само ще те натоварва. Разбира се, не винаги е лесно да угодиш на всеки. Това е съвсем друг въпрос. На днешните хора често им липсват възпитанието и деликатността от миналото. В днешно време има много хора, които веднага се възползват, ако се отнесеш към тях с усмивка. Но накратко: да поздравиш всеки, когото срещнеш – напълно в духа на нашия Пророк (салляллаху алейхи уа саллям), който каза: „Разпространявайте селяма“ –, би трябвало да е нещо естествено за един мюсюлманин. Поздравяването е отличителна черта на исляма. Даването на селям е сунна. Отвръщането на поздрава обаче е фарз (задължение). Когато човек каже на някого „Селям алейкум“, той е изпълнил сунната. Ако отсрещният не отговори с „Уа алейкум селям“, той пренебрегва свое задължение. Това влече след себе си сериозна отговорност пред Аллах. Който поеме това бреме, ще усети последствията като душевна тревожност. Когато някой те поздрави, просто казваш „Алейкум селям“ и продължаваш по пътя си. За целта не е нужно специално да сядаш и да водиш дълги разговори. Но само този поздрав създава красива връзка между хората. Това е прекрасен начин за укрепване на взаимоотношенията и същевременно за спечелване на благоволението на Аллах. Точно така е. Без съмнение Аллах обича вярващите и мюсюлманите. Това правило естествено важи не само за последователите на тариката, но и за всички мюсюлмани по равно. Понякога пътуваме в чужди страни. Хората, които срещаме там на улицата, ни поздравяват. Или те поздравяват първи, или нашите спътници го правят – и всеки отвръща на поздрава сърдечно и с усмивка. Но за съжаление има и хора, които твърдят за себе си: „Аз съм мюсюлманин.“ Сред тях има някои, които не могат да понасят Ахл ас-Сунна и последователите на тариката. Те постоянно са с мрачни лица и смръщени вежди. Точно такива хора не се нравят и на нашия Пророк (салляллаху алейхи уа саллям). Тези хора не отвръщат на поздрава и отблъскват другите от религията с намусения си нрав. Нито приемат поздрава на другите, нито самите те поздравяват някого. Нека Аллах ни опази, но дори сред мюсюлманите има такива индивиди. ИншаАллах не са много, но просто ги има. Дори и да са малко, те правят неприятно впечатление в обществото с отблъскващото си поведение. Със сигурност и вие често сте срещали такива хора, както е било и при нас. Поздравяваш ги, но щом забележат, че следваш пътя на Ахл ас-Сунна и на нашия Пророк (салляллаху алейхи уа саллям), те не отвръщат на поздрава – просто защото отхвърлят този път. Нека Аллах ни пази. Затова Мевлана Шейх Назъм имаше навика да казва за тях: „Абусу'л-уаджх, кариху'л-манзар.“ Това означава приблизително: „Мрачно лице, свъсени вежди и отблъскващ вид.“ ИншаАллах ние никога няма да бъдем такива, а винаги ще се отнасяме към нашите братя и сестри мюсюлмани с усмивка. Помагайте на хората колкото е възможно повече, без да ги плашите. И дори да не можете да им помогнете на практика, една усмивка е напълно достатъчна. Напълно е достатъчно да покажете на хората приветливо лице. Нека Аллах помогне на всички ни в това. Разбира се, това не винаги е лесно, но иншаАллах, Аллах ще подкрепи всички ни.