Latest translations
Wa'tasimu bihablillahi jami'an wa la tafarraqu. (3:103) „И дръжте се здраво за въжето на Аллах всички заедно и не се разделяйте.“
Това е повелята на Аллах: Всички вие, които сте по Неговия път, дръжте се здраво за въжето на Аллах! Дръжте се заедно и не допускайте никакво разделение!
Защото, ако се разделите, казва Аллах, Всемогъщият и Възвишеният, ще ви сполети само загуба и гибел.
Истинската сила се ражда единствено от единството.
Разделението, напротив, носи само слабост.
Всички беди, които някога са сполитали мюсюлманите, произтичат именно от това: от това, че са разделени.
Затова в миналото мюсюлманите винаги са имали халиф начело като приемник на Пророка (мир нему) – докато тази институция не беше премахната и мюсюлманите не бяха оставени без водачество и защита.
Кой направи това?
Немюсюлманите. Чрез тяхната намеса накрая вече нямаше халиф – и единството беше напълно изгубено.
А където няма единство, там няма нито сила, нито благодат, и повелята на Аллах остава неизпълнена.
Сякаш това не стигаше, но и посяха вражда сред мюсюлманите: „Ти си черен, ти си бял, ти си такъв, ти принадлежиш към онзи народ или към онова племе.“ Настройват се един срещу друг, сякаш това е било пожелано от Аллах!
А всъщност това го иска единствено и само дяволът!
Само дяволът иска хората – мюсюлманите – да се мразят и да враждуват помежду си.
Пророкът (мир и благословение върху него) казва: „Мюсюлманинът е огледало за мюсюлманина.“ Той казва, че мюсюлманите трябва да се обичат и да се подкрепят във всяко отношение.
Но днешните мюсюлмани дяволът ги кара да играят по неговата свирка – той има пръст навсякъде.
Така учи историята: всеки я знае, но почти никой не си взема поука от нея.
Вземете някогашния Ал-Андалус: те станаха врагове помежду си. И то при положение, че там процъфтяваше най-великата цивилизация в света! В сравнение с тогавашна Европа, Ал-Андалус беше най-напредналото място на земята по отношение на благосъстояние, наука и култура.
И какво се случи тогава?
Стъпка по стъпка се прокрадна раздорът; дяволът заби клин между тях.
Един султан воюваше срещу друг, един емир се биеше със следващия. Докато враждуваха помежду си, враговете ги сломяваха един по един и накрая ги прогониха изцяло оттам.
С най-жестоки мъчения, чрез убийства, палежи и кланета... Какво спечелиха накрая от това? Нищо!
И въпреки това до ден днешен хората не си вземат поука.
В Ал-Андалус те по същество бяха един народ: бяха под управлението на арабите и Омаядите и принадлежаха едни към други.
Дори когато сред тях живееха други народи: те не воюваха срещу чужденци, а враждуваха помежду си на собствената си земя, докато сами не се погубиха.
Точно така се случва с хората навсякъде и днес. Погледнете Индия: немюсюлманите нахлуха само с шепа войници, завладяха област след област и в крайна сметка подчиниха стотици милиони хора.
И тяхното най-силно оръжие винаги беше едно и също: да насъскват хората едни срещу други.
И тъй като човекът притежава его (нафс), това враждуване се получава плашещо лесно. През това време истинският враг само чака те да се разкъсат взаимно, за да му бъде лесно накрая.
Ето защо хората, мюсюлманите, трябва да се вслушат в призива на Аллах и да следват Неговата повеля!
Това важи с особена сила за хората по духовния път (тарикат), защото тарикатът не е нищо друго освен пътят на нашия Пророк.
Неговият път е пътят на любовта, привързаността и готовността за помощ. Казано е: „Ta’āwanū ‘ala-l-birri wa-t-taqwā“ – помагайте си в праведността и богобоязливостта!
Ако някой сочи правилния път, подкрепете го! Не му създавайте спънки и не му забивайте нож в гърба – така повеляват Аллах, Всевишният, и Неговият Пророк.
Нашият Пророк изпрати своите сподвижници, за да напътстват хората. Те поеха заедно и разнесоха тази красива религия в пълно съгласие по целия свят.
Тъй като действаха с пълна искреност (ихляс), това донесе богата благодат както на тях самите, така и на всички останали.
Сподвижниците никога не таяха злоба един към друг. Те се държаха здраво заедно, следваха пътя на Пророка (мир и благословение върху него) и направиха този прекрасен път видим за всички.
Ето защо учениците (мюридите) и братята по вяра трябва изключително много да внимават за това.
Защото за жалост отново и отново чуваме съвсем различни неща, за които просто няма никакво оправдание.
Всеки трябва да остане на своя път, да изпълнява собствения си дълг и да не се бърка в делата на другите.
Нека Аллах ни помага и ни пази от клопките на дявола, иншаАллах.
Share
В благородния айят, който рецитирахме в хутбата, Аллах, 'Азза уа Джалла, казва: „Ние украсихме този свят.“
Все красиви неща... Всичко, което Аллах, 'Азза уа Джалла, е сътворил, е прекрасно.
Аллах, 'Азза уа Джалла, е сътворил всичко в съвършен ред, с план и точна мярка.
Той е създал света по най-прекрасния начин.
Но човекът, разбира се, го е съсипал.
Той вършеше неща, които не са угодни на Аллах.
Затова светът е загубил истинския си блясък.
И Той продължава: „Въпреки цялото му великолепие, накрая, когато Часът наближи и настъпи Възкресението, Ние ще го изравним със земята.“
„Sa‘īdan juruzā“, казва Той. (Сура ал-Кахф, 18:8)
„Sa‘īdan juruzā“ – това означава: напълно голо и равно; нито планина, нито хълм, нито долина, нито каквото и да било друго...
Всичко ще бъде напълно плоско.
Няма да остане нито трева, нито растителност, нито дори едно дърво...
„Ние ще превърнем всичко в пуста, гола равнина“, казва Аллах, 'Азза уа Джалла.
Всичко това е напомняне от Аллах, 'Азза уа Джалла, към хората, че нищо на този свят няма да пребъде – с други думи: „Не привързвайте сърцата си към този земен живот.“
„Когато си отидете оттук, от вас така или иначе нищо не остава; но накрая и от целия свят няма да остане нищо.
Нито украшение, нито каквото и да било ще остане – абсолютно нищо.“
Това иска Той да ни покаже, защото човешкият живот така или иначе трае едва няколко години.
Но те си мислят, че този свят никога няма да свърши и че никога нищо няма да се случи.
„Както светът ще отмине, така и ти ще отминеш“, казва Аллах, 'Азза уа Джалла.
Хората са преходни;
едва след това ще достигнат до истинския, вечен живот.
Затова е и онзи благословен хадис на нашия Пророк, салляллаху алейхи уа саллям:
„Ad-dunyā sijnul-mu'min wa jannatul-kāfir.“
„Светът е затворът [тъмницата] за вярващия“, казва той.
Това означава: колкото и благополучие да има, в сравнение с Отвъдното, светът за вярващия е като затвор.
„И е раят на неверника.“
Неверникът се е подвел по този свят и е потънал изцяло в него.
Той си въобразява, че всичко принадлежи единствено на него.
„Това направих, онова постигнах!
Толкова съм могъщ; имам богатство, имоти и последователи“, казва той. Погледнато така, за тях това е като рай.
Но сравнен с мъките на Отвъдния живот, този земен живот за неверника – дори в най-окаяното състояние, дори да умира от глад – все още е като рай.
Защото за онези, които отказват да повярват, отвъдното наказание е неизмеримо голямо.
Поради тази причина светът се счита за рай за тях.
Предава се, че шейх Абдул Кадир ал-Джилани веднъж пътувал със своите ученици,
яхнал породист кон.
Тогава един стар немюсюлманин му препречил пътя, хванал юздите на коня и попитал:
„Как можете да твърдите: „Този свят е за нас затвор, а за вас – рай“?“
Шейх Абдул Кадир ал-Джилани му отговорил: „В сравнение с благата, които ни очакват в Отвъдния живот, целият този свят е като затвор.
А твоето сегашно окаяно съществуване, в сравнение с мъчението, което те очаква в Отвъдното, все още е като рай.“
Когато чул това, човекът веднага приел вярата и намерил спасение.
Който намери пътя към вярата, се спасява; който я отхвърли, сам ще отговаря за това.
Ето защо е погрешно да се отдава голямо значение на преходните блага на този свят.
Не е добре човек да бъде заслепяван от земния живот.
Няма никаква полза светът да се преследва с алчно желание.
Каквото Аллах отреди, това дава; а когато откаже нещо, Аллах най-добре знае мъдростта зад това.
Каквото е отредено на човек, то непременно ще се случи.
Нека Аллах ни дари с най-доброто и най-благодатното.
Дано иншаАллах никога да не бъдем подведени от този свят.
Share
Пророкът – мир и благословия да бъдат върху него – казва: „Тахадду тахаббу“ или „тахаббу тахадду“, Аллах знае най-добре какъв точно беше изразът; както Пророкът каза по смисъл:
„Обичайте се един друг, подарявайте си.“
И така, за да расте обичта помежду ни, Пророкът – мир и благословия да бъдат върху него – съветва да си правим подаръци.
Подаръкът радва човека.
И онзи, който дава, също се радва при това.
Ако другият приеме подаръка, това се отразява добре на сърцата и двете страни се радват.
Затова Пророкът продължава: Отвръщайте също на жеста.
Когато получиш подарък, трябва да покажеш признателност.
Ако не можеш, отправи хубава молитва за другия.
Защото една такава молитва за благословия сама по себе си е безценен подарък.
И така, човек е приел подаръка – дори и да не е имал непременно нужда от него –,
но ако не може да върне нищо материално, тогава едно искрено „Аллах да ти се отплати“ и искрените молитви са най-големият подарък изобщо.
Защото какво всъщност означава подаръкът на един човек?
В сравнение с това, което Аллах може да даде, той напълно бледнее.
Пророкът – мир и благословия да бъдат върху него –, който ни научи на всичко красиво, ни научи и на този смисъл на подаряването.
Слава на Аллах, много хора си правят подаръци едни на други.
Но разбира се, това трябва да става заради Аллах – не от изгода.
В днешно време много хора по света подаряват нещо само тогава, когато усещат определен интерес или изгода.
Аллах да ни опази от това! Зад това понякога стоят неискрени намерения, затова човек трябва да бъде внимателен.
Когато подаряваш, прави го единствено за задоволството на Аллах.
Не за лична изгода... Не, заради Аллах – най-голямата печалба се крие в това, че се прави за Него и че носи добро на хората.
Това, което се дава от политически сметки или чист личен интерес, изобщо не заслужава името „подарък“ – Аллах да пази!
Вярващите трябва да внимават за това: когато дават нещо един на друг, нека бъде искрено заради Аллах.
В миналото е имало много велики ислямски учени, които по принцип не са приемали никакви подаръци.
Един от тях беше имам Абу Ханифа – той последователно отхвърляше всеки подарък. Просто не искаше нито един.
Независимо дали беше без съмнение чист, или не... От чиста набожност.
Тъй като беше водач на цяла правна школа, върху него не биваше да пада и най-малкото подозрение. Това навярно беше мъдростта зад това – Аллах знае най-добре –,
но той отхвърляше подаръците без изключение и не се съгласяваше на нищо.
Той почти не приемаше и покани.
Защото навсякъде можеше да има нещо съмнително; неговата богобоязливост беше толкова силна, че той на всяка цена предотвратяваше и най-малката забранена хапка да стигне до стомаха му.
Той е само един пример, имаше много като него: приятели на Аллах, праведници – безброй от този род.
Те не приемаха нищо, отказваха подаръци, не ядяха никъде, където източникът им беше неясен, и почти не ходеха на празненства.
Тяхното... духовното им състояние беше от съвсем особен вид.
Аллах да ни е на помощ! Ние просто вземаме каквото дойде, посягаме, приемаме и предаваме нататък.
Аллах да ни прости за това и да въздаде на всички хора според искреното им намерение, иншаАллах.
Нека даряващи и дарявани да се срещат в най-добро разбирателство и нека обичта помежду им да расте.
Напълно в духа на Пророка, мир и благословия да бъдат върху него...
Защото подаръците задълбочават обичта – така поучаваше Пророкът, мир и благословия да бъдат върху него.
Share
Аллах, Всемогъщият и Превеликият, казва в Свещения Коран:
„Alā inna awliyā' Allāhi lā khawfun 'alayhim wa-lā hum yaḥzanūn.“ (Наистина, за приближените на Аллах няма страх и не ще скърбят.) (10:62)
„Al-ladhīna āmanū wa-kānū yattaqūn.“ (Онези, които вярват и са богобоязливи.) (10:63)
Истината изрече Аллах, Превеликият.
Обичаните от Аллах хора са Неговите приближени.
За тях няма нито страх, нито тревога, нито скръб.
Защото те се боят единствено и само от Него.
Освен за Него, за нищо друго не ги е грижа; нищо друго не може да ги угнети.
Тъй като всичко става по Неговата воля, те прекарват живота си в подчинение на Неговите повели, по пътя на Аллах и Неговите пророци – винаги в името на доброто на своите ближни.
Защото този свят просто не е съвършен.
Той не е Рай; тук винаги има нещо, което трябва да се изтърпи.
Трудности, ежедневни тревоги – всичко това са изпитания.
И всеки бива изпитван по различен начин:
На едного се отрежда повече, на другиго по-малко.
Приближеният до Аллах разпознава в това Неговата десница.
Ето защо никое изпитание не го изкарва от равновесие.
Той си казва: „Това е отреденото, което Аллах е определил за нас.“
И ние се примиряваме с това.
През целия си живот оставаме на Неговия път.
Но как успяваме да постигнем това?
Като се молиш, изпълняваш задълженията си, правиш според силите си онова, което Аллах изисква, и оставаш постоянен в това.
Колкото по-постоянен си в това, колкото повече добрини вършиш и се обръщаш към Аллах, толкова повече се приближаваш до Аллах, Превеликия.
В един свещен хадис се казва: „Моят раб продължава да се приближава към Мен чрез доброволни дела...“
Чрез доброволна отдаденост вярващият се приближава все повече до Аллах.
Да бъдеш близо до Аллах е най-големият дар за човека.
А да бъдеш далеч от Него е най-лошото, което може да сполети някого.
Защото колкото повече се отдалечава човек от Аллах, толкова повече му се струва, че страданието му идва от незнайно къде.
Човек си мисли, че държи всичко в свои ръце или че сам носи вината за всичко.
А всъщност всичко е предопределение от Аллах – защото този живот просто е място за изпитания.
Но онзи, който е далеч от Аллах, не разбира смисъла на изпитанията. Той не знае нито за Аллах, нито за Неговия Пратеник, нито за вярата – и затова живее в постоянен вътрешен смут.
Той смята, че всичко зависи само от него самия. Но ако се предаде на волята на Аллах, цялата тежест и мъка биха се разсеяли.
Защото би знаел: накрая всичко ще свърши добре.
Ако обаче изостави упованието в Аллах, действа изцяло по своя воля, обърне гръб на Аллах и се поддаде на всичките си капризи, той само влошава нещата.
Ето защо трябва да се стремим да бъдем с Аллах, да принадлежим към Неговите обичани раби и да живеем така, както Той желае.
А как изглежда това на практика?
Ако твоята отдаденост и служенето ти на Аллах са белязани от постоянство, тогава ти си угоден Негов раб.
Но ако се отпуснеш и ги пренебрегнеш, знай, че вината е в теб.
Осъзнай тази грешка и незабавно се поправи.
Никой не е безгрешен.
Всеки човек прави грешки. Но слава на Аллах: Аллах, Всемогъщият и Превеликият, е опрощаващ и приема искреното покаяние по всяко време.
Ако се обърнеш към Него, Той ще превърне грешките ти в добри дела и ще издигне степените ти.
Нека Аллах пази всички ни и ни направи сред Своите обичани раби, иншаАллах.
Share
Пророкът, мир и благословение върху него, каза:
„Unṣur akhāka zāliman aw maẓlūman.“ – „Помогни на брат си, независимо дали върши несправедливост или е подложен на несправедливост.“
И така, нашият Пророк ни заръча: „Помогни на брат си, без значение дали извършва несправедливост или страда от нея.“
Тогава сподвижниците се зачудиха: „Ако към него се постъпва несправедливо, разбира се, че ще му помогнем – но как да му помогнем, ако самият той е този, който върши несправедливост?“
Защото Пророкът, мир и благословение върху него, олицетворява самата справедливост, самата добродетелност.
Той помага на угнетения, а не на угнетителя.
Но в този благороден хадис той каза: Помогнете и на двамата – както на угнетителя, така и на угнетения.
„Как така?“, попитаха те.
Той отговори: „Помагаш на угнетителя, като го възпреш да върши несправедливост.“
Защото този, който върши несправедливост, в крайна сметка вреди на себе си.
С това той си навлича гнева на Аллах.
Той става човек, когото Аллах не обича.
Затова му помогнете – за да не извършва несправедливост.
За да остане на правия път.
За да следва пътя на нашия Пророк.
Да застане на страната на угнетените и да ги подкрепя.
За да се освободи от този лош нрав.
Несправедливостта не е нищо добро; тя е онова, което Аллах най-много ненавижда.
Ако такъв угнетител не се откаже от своеволието си, Аллах ще му напрати някого, който е още по-жесток.
Тогава той ще усети несправедливостта на собствен гръб.
Ето защо този хадис е толкова изключително важен.
Сподвижниците се чудеха напълно основателно: „Как би могло да стане това?“
Но ти оказваш почти по-голяма помощ на угнетителя, като кажеш: „Недей да правиш това! Спри!“
Та този човек нищо не ти е направил; той е слаб – защо постъпваш несправедливо с него?
Какво толкова е сторил? Той не ти причинява вреда, абсолютно нищо не ти прави.
Ако те нападне или притисне, естествено, че ще се защитиш – това не се счита за несправедливост.
Несправедливост обаче е да тормозиш по-слабите и да се големееш пред хора, които са по-слаби от теб самия.
Да се постъпва така е осъдително.
Да го възпреш означава да помогнеш на угнетителя: да му посочиш грешките, да го наставиш и да събудиш съвестта му – точно това го спасява.
Така той бива предпазен от тежка беда.
Той се вразумява, за да не навлече върху себе си гнева на Аллах.
Това е от първостепенно значение.
Някои хора се притесняват от това или се чувстват неудобно: „Как да го кажа?“
Не, длъжен си да го изречеш!
Това е добър съвет.
Който не приема добър съвет, горчиво ще съжалява.
Добрият съвет – искреният съвет е самата същност на вярата.
Трябва да го увещаеш, за да не смята несправедливият, че за всичко има право.
За да осъзнае: „Това, което направих, беше грешка.“
Разбира се, подобно нещо невинаги е лесно.
И със сигурност не се отдава на всекиго.
В някои ситуации се получава, в други – не, но даването на искрен съвет в крайна сметка е полезно за всеки.
Нека Аллах ни помага в това.
Дано – иншаллах – никога не постъпваме несправедливо с никого, нито съзнателно, нито несъзнателно...
Ясно е, че има случаи, в които някой труден човек изглежда слаб, но въпреки това постоянно те провокира, тормози и притеснява; това е друга тема.
Тук обаче става въпрос за следното: да постъпиш несправедливо без причина с някого, който с нищо не ти вреди, само защото е слаб и беззащитен – това е абсолютно недопустимо.
Нека Аллах помогне на всички ни, за да не попадаме никога в такава ситуация.
Защото низшето его винаги иска да потиска слабите.
Това е грозната страна на човешкото его.
Ако срещу него застане по-силен, то се снишава; усети ли обаче слабост, се нахвърля безпощадно върху него.
Нека Аллах ни насочи всички към по-добро, иншаллах.
Share
Някога един сподвижник дошъл при Пророка и го помолил: „Дай ми добър съвет.“
По смисъл той попитал: „Към кого дължа най-много грижа и почит?“ Тогава нашият Пророк (мир и благословия върху него) отговорил: „Към майка ти.“
На повторния въпрос той отново отвърнал: „Към майка ти.“
Едва след като онзи настоял още няколко пъти, той накрая казал: „Към баща ти.“
Следователно почитането на майката е едно от най-основните задължения в исляма.
Аллах Всемогъщият ѝ е дарил благодатта да бъде майка на хората.
Тя е носила детето под сърцето си, пазила го е, грижила се е за него и го е отгледала.
А най-важното и красиво нещо в живота е доброто възпитание.
Ето защо уважението към майката полага основите за примерен нрав.
Майката е като училище; хората научават всичко съществено първо от нея.
Затова учените, както и нашият Пророк (салляллаху алейхи уа саллям), подчертават колко е решаващо майките да бъдат добре възпитавани.
Днес, слава на Аллах, е годишнината, откакто нашата почитаема майка, Хаджи Ане, напусна този свят след живот, посветен на служене.
Аллах да бъде доволен от нея – тя беше като майка за всички нас.
Тя посвети цялото си съществуване на служба на нашия Шейх баща.
Най-забележителното у нея беше: без изключение във всяко отношение тя беше примерна личност.
Сияен пример както за жените, така и за мъжете.
Нравът ѝ носеше чертите на истинска приятелка на Аллах.
Като спътница на Султан ал-Аулия тя гледаше на всички ученици, братя и вярващи като на свои собствени деца.
Нейната най-изключителна добродетел беше: тя никога не правеше разлика между тях.
Никога не си е помисляла, нито е казвала: „Това дете ми е по-мило от другото.“
Такава душевна справедливост днес се среща твърде рядко.
При някои едва се забелязва – макар все пак да се усеща, – докато при други веднага се набива на очи:
Едното дете го носят на ръце, докато другото го третират като петото колело на каруцата.
В средите, в които израснахме, за съжаление често сме ставали свидетели на това.
Но човек като Хаджи Ане, която даряваше всяко едно дете без изключение с еднаква искрена любов и внимание, почти не съществуваше.
Ако обаче към едно дете се отнасят несправедливо, това нанася пагубни щети върху възпитанието му.
Тогава то не просто остава непълноценно възпитано, но и понася душевни травми.
И по-късно това дете предава същото на своите собствени деца, а те – на следващите.
Така едно общество постепенно отглежда напълно огрубяло поколение.
Егоистично поколение без уважение и без всякакъв срам.
Ето защо трябва да вникваме в живота на такива праведни хора и да се учим от тяхното поведение.
За нашето общество и за всеки отделен човек това е от жизненоважно значение.
Защото за изграждането на искрени хора е нужно преди всичко едно: справедливост.
Дори в Свещения Коран Аллах предупреждава относно брака: никога не фаворизирайте несправедливо едната пред другата.
Справедливостта е върховна повеля.
И дори вътрешно човек да изпитва различни предпочитания, в никакъв случай не бива да го показва.
Това, че днес толкова много хора са неспокойни и нещастни, се дължи до голяма степен на факта, че майките често не са успели да им предадат любящо, основано на ценности възпитание.
Защото както майката оформи детето си, така то по-късно ще възпитава и своето собствено – и веригата продължава.
Ето защо е толкова важно да се разбере този въпрос.
Да отгледаш богобоязливо дете е от безценна стойност – не на последно място и за самите родители.
Защото нашият Пророк (салляллаху алейхи уа саллям) учи: когато човек умре, всичките му дела се прекратяват – с изключение на три неща:
Първо: полезно знание, което е предал; докато хората извличат полза от него, книгата на добрите му дела остава отворена.
Второ: непрекъснато благодеяние – като училище, джамия или молитвен дом; наградата за тях продължава да се влива непрестанно.
И трето: праведно дете.
Следователно онзи, който отглежда деца, трябва да знае как се възпитава такова добро дете.
Кой е правилният път за това? Кое е от значение?
Със сигурност не онова, което често се практикува днес.
Да не научиш детето на благоприличие, така че то само да използва родителите си и да им командва – това няма нищо общо с възпитанието.
Едно дете се нуждае и от здраво напътствие, зрялост и дисциплина.
Ако на младини не се научи да се справя с малките трудности, като възрастен ще се пречупи при първите истински изпитания на живота и ще изгуби напълно опора.
Ето защо разумното отглеждане на децата е толкова съществено.
Отговорността на майките е огромна – и тяхното достойнство е възвишено.
Нека Аллах издигне техните степени в отвъдния живот, инша'Аллах.
Те стояха далеч над нас; дано всички ние чрез Неговата милост се съберем отново с тях в Рая.
Нека бъдем дарени с техния благослов и да ни бъде позволено завинаги да пребиваваме до тях.
Защото ние ги обичаме от сърце; а нашият Пророк (салляллаху алейхи уа саллям) е казал: „Човек е с онзи, когото обича.“
Нека Аллах отреди да бъдем заедно с тях във вечността в Рая. Инша'Аллах.
Share
Пророкът – мир и благословия върху него – учи хората на всяка добра дума, на всяко добро дело, на абсолютно всичко по съвършен начин.
Няма човек, който да е по-възвишен от него.
Заради Пророка – мир и благословия върху него – Аллах, Всевишният, сътвори цялото мироздание и създаде всичко толкова прекрасно.
Който иска да бъде близо до него, трябва да го обича от все сърце.
Ако има човек, който наистина заслужава да бъде обичан, това е Пророкът – мир и благословия върху него.
Онези, които следват неговия път, които са свързани с него... именно те са хората, които трябва да обичаме.
Любовта към тях никога не отминава.
Тя носи единствено добро.
Това е любов, която носи само полза и не причинява никаква вреда.
В човека са заложени обич и страст; той може да развие привързаност към всевъзможни неща.
Понякога обаче тази любов се насочва към лоши неща.
Хората често се поддават на пагубното.
И така мнозина отдават сърцето си на безполезни, лоши или напълно безсмислени неща;
привързват се към тях с цялото си сърце.
Пропиляват целия си живот за това.
Искат да подражават на всичко, което правят онези, и непременно да поемат по същия път.
А всъщност Аллах, Всевишният, е дарил хората с разум.
В Свещения Коран Той напомня на много места: „Афаля та'килун?“ – „Нима изобщо не използвате разума си?“
Защото само онзи, който използва разума си, може въобще да прозре истината.
Ала на онзи, който не си служи с разума, нищо не му помага: без значение колко чете, какво образование придобива или колко висок е земният му авторитет.
Помислете за всички могъщи властници на този свят: султани, крале, управници... Милиони хора са били под тяхна власт,
боготворели са ги и са им се кланяли.
И какво остана накрая?
Хиляди и хиляди като тях са идвали и са си отивали.
За повечето от тях днес никой вече не говори.
Само малцина като Фараона, Нимрод или Карун все още се помнят – а е имало безброй безименни властници, които някога са властвали над света и са поробвали хората.
А на онези, които тогава са ги възхвалявали, цялото това преклонение не им е донесло ни най-малка полза.
Може и за кратко да са имали земни облаги, ала в Отвъдния живот не им е останало нищо друго, освен горчива загуба.
Затова, ако търсиш любов, която наистина ще ти бъде от полза, стреми се към любовта към Аллах, Неговия Пророк, приятелите на Аллах и праведните – именно това ще ти помогне.
Защото Пророкът – мир и благословия върху него – е казал: „Човек ще бъде с онзи, когото обича.“
Тази любов те крепи през всички времена.
Тя остава завинаги до теб.
Тя не свършва с гроба – ще бъдете заедно завинаги в Рая.
В противен случай хората твърде лесно се заслепяват.
Подлъгват се по най-баналните неща,
поддават се на блясъка на света и не зачитат нито позволеното, нито забраненото.
Тичат след преходното и искат единствено да се забавляват и да задоволяват страстите си.
Но накрая, в Отвъдния свят, пробуждането ще бъде изпълнено с разкаяние.
Аллах да ни пази от това!
Истинската привързаност и обич подобават единствено и само на Аллах.
Защото само Той пребъдва вечно – а ценно е само онова, което е трайно.
Всичко преходно, което отминава, няма никаква истинска стойност.
Аллах да съхрани жива тази любов в сърцата ни, иншаллах.
Онова, което наистина има значение, е искрената любов към Пророка – мир и благословия върху него.
Share
Да, наистина има айят за синовете на Израил, но Свещеният Коран важи за всички нас.
Това, което там се нарича „Сабт“, е съботата – техният свещен ден, тоест за тях това, което за нас е петъкът.
В този ден за тях е забранено да ловуват – да ловят риба и други подобни, всичко това е забранено.
И до днес вярващите сред тях не работят в събота, не правят абсолютно нищо.
По мъдростта на Аллах градовете им са се намирали точно до морето.
Ловели риба, ядели я и я продавали – просто така правели.
В Свещения Коран се казва: През цялата седмица в морето нямаше никаква риба, но щом настъпеше съботата, забраненият ден, морето гъмжеше от риба.
И защо?
Bima kanu yafsukun. (7:163)
Означава: защото вършеха грехове и безчинстваха.
Затова като наказание от Аллах през останалите дни получаваха едва по някоя отделна риба, точно колкото да оцелеят; в събота обаче всички риби излизаха на повърхността.
Това важи с пълна сила и за нашето съвремие. Нашият Пророк (Аллах да го благослови и с мир да го дари) казва: „Ако тичаш след земния живот, няма да го настигнеш; тичай след него колкото искаш, няма да го стигнеш. Само ако Аллах пожелае, Той ще ти го даде.“
Затова чувате много хора да се оплакват: „Ех, работя ли работя – тъкмо да се получи и пак не става; винаги се проваля в последния момент.“
На какво ли се дължи това?
Това просто показва, че не е твоят отреден дял (ризк) – или че ти липсва упованието в Аллах.
Упование в Аллах – днес никой вече няма упование в Аллах.
Нашият Пророк казва: Ако оставиш земния свят, уповаваш се на Аллах и продължиш по пътя си, тогава земният живот сам ще тръгне след теб; препитанието ти със сигурност ще стигне до теб.
Аллах, Всемогъщият и Превеликият, е отредил препитанието за всеки човек.
Който носи истинска вяра в сърцето си, знае това; затова не си блъска главата с мисли: „Как ще живея, какво да правя?“ Аллах отдавна е отредил този дял – където и да си, той ще те намери. Така че не се тревожи.
Върши работата си, за да изкараш препитанието си, а останалото остави с упование на Аллах.
Ако ти е писано, Аллах непременно ще направи да стигне до теб.
Ако ли не, колкото и да се мъчиш – това, което не е отредено за теб, няма да дойде при теб.
Някой после пак ще дойде и ще каже: „Ама аз опитах това, направих онова...“
Човече, ако всички мислеха като теб, никой нищо нямаше да може да направи – и накрая и за теб нямаше да остане нищо.
Такава е мъдростта на Аллах; тоест това поучение в Свещения Коран не важи само за синовете на Израил, Свещеният Коран важи за всеки отделен човек.
Затова се уповавай на Аллах, укрепвай вярата си и бъди непоколебим в подчинението си пред Него.
Не на принципа: „Служа на Аллах за пари“, а Му служиш, защото това е Негова заповед – твоето препитание е онова, което Той ти дарява.
Не бива заради препитанието да се кланяш на препитанието, а да се кланяш на самия Аллах; защото Даващият препитание (ар-Раззак) е Аллах, Всемогъщият и Превеликият – Той ще ти даде препитание.
Уповавай се на Него; с позволението на Аллах препитанието ще дойде съвсем само, ще тича след теб и няма да те изостави.
Виждаме днешните хора как непрекъснато тичат след него.
Докато си казват: „Ще взема още едно, ще взема десет“, губят и онова едно, което вече са имали сигурно; и накрая остават с напълно празни ръце.
Ето защо най-големият дар от Аллах за хората, истинското богатство, е вярата.
Вярващият човек не се тревожи за нищо и не се бои от нищо; защото вярата означава да вярваш в Аллах, да разчиташ на Него и напълно да Му се уповаваш.
Нека Аллах дари на всички нас тази истинска вяра, иншаАллах.
Share
Нашият Пророк (мир и благословия да бъдат върху него) преживя много мъка заради лицемерите;
тоест нашият Пророк (мир и благословия да бъдат върху него) ги познаваше всички, но не го показваше и от приличие никога не казваше: „Този е лицемер“ или „този не е“.
Но Пророкът (мир и благословия да бъдат върху него) казва: И след това винаги ще има лицемери.
Под „лицемери“ той има предвид онези, които се преструват, че преподават и живеят исляма, които отвън изглеждат като мюсюлмани, но отвътре са пълни с неверие,
нямат вяра или са враждебно настроени към исляма – това са лицемерите.
В Свещения Коран се казва: ако лицемерите се покаят, Аллах все пак им прощава; а ако не, тогава всичко зависи от Самия Аллах.
Но най-същественото е благородният хадис на нашия Пророк (мир и благословия да бъдат върху него): „Онова, от което най-много се страхувам – казва Пророкът (мир и благословия да бъдат върху него), – е красноречивият лицемер.“
Лицемерът, който държи красиви речи.
Лицемерът, който се представя така, сякаш обяснява религията на хората – именно той нанася най-голямата вреда.
Точно това е човекът, на чиито хубави думи хората се подлъгват, който постепенно вмъква в речите си неща, които изобщо не съществуват в исляма,
който ги представя така, сякаш принадлежат към исляма; който неща, които не са в исляма, не са в Сунната и не са в Корана,
бавно внушава на хората – подир когото хората тръгват, защото казват: „Той говори толкова хубаво, той е велик учен“, докато в действителност се опитва да разруши исляма.
„От такъв човек най-много ме е страх“, казва Пророкът (мир и благословия да бъдат върху него).
Хората се подлъгват по това; а онези ги заблуждават, като казват: „В Корана пише така – този път, по който хората вървят от хиляда, хиляда и петстотин години, не е правилният път.“
Това, което говорят, днес най-много... Някога такива неща почти не се разчуваха; тогава някой лицемер се появяваше в своето село или джамия, говореше малко и трима-петима души тръгваха след него.
Днес обаче такъв човек разпространява публикациите си навсякъде и хиляди, да, хиляди хора го следват;
организират събиране и двадесет-тридесет хиляди души се стичат там.
И защо?
Защото хората си мислят: „Той е учен, говори добре, това, което казва, е истината.“
А всъщност продават лъжата за истина и учат хората на неща, които противоречат на исляма и вървят против него.
И кое е най-лошото в това, на което учат и което противоречи на исляма?
Най-големият враг на лицемера е нашият Пророк (мир и благословия да бъдат върху него).
Най-големият враг е Сатаната, а най-големият враг на Сатаната е нашият Пророк – и при тях е абсолютно същото.
Щом нашият Пророк (мир и благословия да бъдат върху него) каже нещо, те се раздразват и ядосват, не им се нрави – именно това е техният белег.
Щом кажеш нещо или похвалиш нашия Пророк (мир и благословия да бъдат върху него), те заблуждават хората и твърдят: „Ти съдружи с Аллах!“ Те искат нашият Пророк изобщо повече да не се споменава.
Точно това е най-явният знак за лицемер.
Който не отдава уважение на нашия Пророк и не признава неговия сан, той е истински лицемер.
Дори да знае целия Коран наизуст, да научи хадисите наизуст и да владее всички науки – той пак си остава лицемер.
Лицемер е онзи, който отказва почит към нашия Пророк (мир и благословия да бъдат върху него).
Човек, който знае само три сури, но носи любов към нашия Пророк в сърцето си, е по-добър от десет хиляди такива учени лицемери.
Който не оказва уважение на нашия Пророк (мир и благословия да бъдат върху него), не струва колкото нокътя му.
Защото Всевишният Аллах е сътворил цялата вселена в чест на нашия Пророк (мир и благословия да бъдат върху него); на него принадлежи най-високият сан.
Ако тогава застанеш и кажеш: „Аз съм учен, прочетох това и така го разбрах“, „Този учен каза това, онзи учен каза онова“ и въз основа на техните думи откажеш уважение към нашия Пророк (мир и благословия да бъдат върху него), тогава ти си най-големият лицемер.
Защото макар и да имаш знание, заблуждаваш и хората – значи заставаш на страната на Сатаната, нека Аллах ни опази от това.
Нека Аллах ни пази от тяхното зло.
Както е казал нашият Пророк (мир и благословия да бъдат върху него): „От тях се страхувам най-много.“ И наистина, най-голямата вреда... Защо нашият Пророк (мир и благословия да бъдат върху него) толкова много трепери за своята умма?
„Умма моя!“, зове Пророкът (мир и благословия да бъдат върху него); той обича своята умма и иска тя да бъде спасена. Когато се появят такива дяволи, той казва: „Страхувам се за тях“, защото човек позволява да му завъртят главата с една-две хубави думи, отклонява се от правия път и тръгва след тях.
Именно от това се страхува нашият Пророк (мир и благословия да бъдат върху него); нека Аллах ни пази всички от тяхната беда.
Нека Аллах дари напътствие.
Ако се покаят, Всевишният Аллах приема тяхното покаяние; нека Аллах дари напътствие и на тях, иншаллах.
Share
Нашият Пророк (мир и благословии на Аллах да бъдат върху него) казва: „Ad-dāllu ʿalā l-ḫairi ka-fāʿilih.“
Който напътства към добро дело, получава същата награда като този, който го извършва – дори и самият той да не го прави.
Добрите дела са от полза за цялото човечество.
А Аллах, Всевишният и Всемогъщият, желае най-доброто за хората.
Точно затова Аллах е изпратил пророците: за да показват на хората пътя към доброто навсякъде, където може да се направи такова.
А след тях дойдоха сподвижниците, приятелите на Аллах, учените, ислямските законоведи, учителите – просто всички...
Дори ако един съвсем обикновен човек се старае да направи нещо добро – или ако не може да се справи сам, насочи някой друг към това и каже: „Аз не мога да се справя сам, можеш ли да помогнеш?“ –,
тогава той получава за това също толкова награда, колкото и този, който го извършва.
Защото в основата си нашата религия, ислямът, е посветена на доброто.
Всичко, което е добро, трябва да се прави – това ни се препоръчва.
А лошото, напротив, трябва да се възпрепятства.
Трябва да се казва: „Това е лошо, в никакъв случай не го правете!“
Понякога хората вече изобщо не знаят кое е добро и кое е лошо; мнозина днес са загубили представа за това и просто се съгласяват с всичко.
Днес хората смятат дори най-недопустимите неща за напълно нормални.
Но дори само да кажеш: „Това не е правилно“, то вече има смисъл.
Защото по този начин показваш ясно, че Аллах е забранил това и че то противоречи на човека и неговата природа – и това също ще ти се зачете като добро дело.
Счита се така, сякаш ти самият си направил добро.
Но ако одобряваш лошото и казваш: „Няма проблем, продължавайте спокойно“, тогава само вредиш на себе си и нямаш никаква полза от това.
Нашият Пророк (мир и благословии на Аллах да бъдат върху него) винаги е вършел добро и е показвал на хората с личен пример най-висшите степени на доброто.
И не само мюсюлманите – ако всички хора следваха пътя, който нашият Пророк е показал, тогава днес по света щеше да има мир, благодат и красота.
Но тъй като са се отклонили от него и са поели по лоши пътища, те вече не са от полза за никого – накрая за тях остава само вредата.
Затова навсякъде, където ви се удаде възможност, правете толкова добро, колкото можете.
Във възвишения Коран изрично е повелено: „Wa-fʿalū l-ḫair“ – тоест: „Вършете добро!“
Ако сам не можеш да го направиш, то поне насочи някой друг към него и кажи: „Това е добро дело.“ Когато той го извърши, Аллах ще отреди и за теб дял от тази награда.
Нека Аллах даде възможност на всички ни да вършим добро.
За да вършиш добро, не е нужно да си духовно лице или учен.
Всеки може да върши добро – наистина всеки.
Затова Аллах ни е повелил: „Вършете добро!“ Стойте далеч от лошото.
Нека Аллах ни го отреди – нека Той даде възможност на всички ни винаги да вършим добро, иншаАллах.
Share