Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

يقول نبينا (صلى الله عليه وسلم): "من كان يؤمن، فليقل خيرا أو ليصمت"۔ إذا لم يكن لدى المرء ما يقوله من خير، فالأفضل له أن يصمت۔ لأنه غالبا ما يكون هناك الكثير من الناس الذين يتحدثون بغير علم۔ وعندما يحدث ذلك، لا ينتج عنه سوى السوء والفساد بدلا من الخير۔ ولذلك، في بعض الأحيان يكون من الأفضل أن تصمت۔ يجب على المرء أن يكون دائما على دراية بما يقوله۔ عليه أن يسأل نفسه: "هل أقول خيرا أم شرا؟ هل كلماتي طيبة أم خبيثة؟"۔ ولعل سيدنا علي قال ذات مرة عن زماننا هذا: "هذا زمان السكوت وملازمة البيوت"۔ قبل 1400 عام بالفعل، كان يقصد بذلك: "هذا زمان للسكوت والبقاء في المنزل"۔ واليوم نحن بحاجة إلى هذا أكثر بكثير من أي وقت مضى۔ ليس هناك سبب للتحدث كثيرا۔ يجب على المرء ألا يقول إلا ما هو خير ومفيد۔ لأنك إذا قلت شيئا سيئا، فلن يضر ذلك إلا نفسك في كل الأحوال۔ أما إذا قلت شيئا خيرا، فإنه يجلب البركة والنفع۔ ولكن كما ذكرنا سابقا، فإن طريق نبينا (صلى الله عليه وسلم) هو طريق رائع۔ وما علمه يخدم مصلحة البشرية جمعاء۔ لذلك فهو ليس خيرا للمسلمين فحسب، بل لجميع البشر۔ يجب على الناس أن يتعلموا من نبينا (صلى الله عليه وسلم) ما ينبغي عليهم فعله۔ من يبحث عن الخير والجمال في هذا العالم، يجب عليه أن يتبع هذا الطريق۔ جميع الطرق الأخرى تنتهي بخيبة الأمل؛ فهي لا تؤدي أبدا إلى نهاية حسنة۔ نسأل الله أن يثبتنا على هذا الطريق۔ ونرجو ألا نقع في المهالك، إن شاء الله۔ ليس كل ما يرى حقيقيا، وليس كل ما يقال صحيحا۔ لذلك لا تشغل بالك بهذا الأمر دون داع۔ مهما فعلت، فاتبع أقوال نبينا (صلى الله عليه وسلم)۔ نسأل الله ألا يبعدنا عن هذا الطريق۔ نسأل الله أن يحفظ الإسلام والمسلمين۔ ونسأله أن يرسل لنا حاميا۔ نحن نعيش في آخر الزمان۔ بالتأكيد ليس هناك سوى حل واحد لكل هذه المشاكل والصعوبات: كما بشر نبينا (صلى الله عليه وسلم)، لن تكون هناك أي مشاكل بعد الآن عندما يظهر المهدي، إن شاء الله۔ نسأل الله أن يعيننا ويعجل بظهوره، إن شاء الله۔