Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

قال نبينا (صلى الله عليه وسلم): "أي الأعمال أفضل عند الله؟" إنها إدخال الراحة والسرور والسلام الداخلي على قلب المؤمن۔ عندما يرى المؤمن مؤمنًا آخر ويبتسم له، فإن ذلك يملأ قلبه بالطمأنينة۔ إذا استقبلته بوجه بشوش وسألته عن حاله، فسيفرح بالطبع۔ ومن خلال هذا السرور ينال المرء رضا الله۔ في الواقع، هذا ليس صعبًا على الإطلاق، ولكن بناءً على الطبع والعادة، يجد البعض صعوبة في ذلك أو ببساطة لا يفعلونه۔ بسبب أفكار مثل "نحن لا نتفاهم" أو "إنه ليس في مستواي"، لا يُلقي بعض الناس التحية حتى؛ وحتى إذا حياهم المرء، فإنهم لا يردون التحية۔ مثل هؤلاء الناس موجودون للأسف۔ لكن سيتعين عليهم تحمل عواقب سلوكهم۔ لأنه عندما يبتغي المرء رضا الله بمثل هذه الأعمال اليسيرة، فإنه يمنحه أجرًا عظيمًا۔ وحتى هنا على الأرض، يجلب ذلك للإنسان السلام الداخلي والسرور۔ إنه يذهب الحزن من القلب۔ إذا جعلت من ذلك مشكلة، فلن يؤدي ذلك إلا إلى إثقال كاهلك۔ بالطبع، ليس من السهل دائمًا إرضاء الجميع۔ هذا أمر آخر۔ يفتقر الناس اليوم غالبًا إلى الأدب واللباقة التي كانت في الماضي۔ في الوقت الحاضر، هناك الكثيرون الذين يستغلون الأمر فورًا إذا قابلتهم بابتسامة۔ لكن باختصار: إلقاء التحية على كل من تقابله – تماشيًا مع قول نبينا (صلى الله عليه وسلم): "أفشوا السلام" – يجب أن يكون أمرًا بديهيًا للمسلم۔ إلقاء التحية هو سمة مميزة للإسلام۔ إلقاء السلام سنة۔ أما رد التحية فهو فرض (واجب)۔ إذا قال المرء لشخص ما "السلام عليكم"، فقد أدى السنة۔ وإذا لم يرد الطرف الآخر بـ "وعليكم السلام"، فإنه يرتكب تقصيرًا في أداء الفرض۔ وهذا يستوجب مسؤولية جسيمة أمام الله۔ ومن يحمل هذا العبء على عاتقه، فسيشعر بعواقبه كاضطراب نفسي۔ إذا حياك شخص ما، فما عليك سوى أن تقول "وعليكم السلام" وتمضي في طريقك۔ لا داعي للجلوس خصيصًا لذلك وإجراء محادثات طويلة۔ لكن هذه التحية وحدها تخلق رابطة جميلة بين الناس۔ إنها طريقة رائعة لتعزيز التآلف وفي نفس الوقت نيل رضا الله۔ هذا هو الحال بالضبط۔ بلا شك، إن الله يحب المؤمنين والمسلمين۔ هذه القاعدة بالطبع لا تنطبق فقط على أتباع الطريقة، بل على جميع المسلمين بالتساوي۔ أحيانًا نسافر إلى بلدان أجنبية۔ الناس الذين نلتقي بهم هناك في الشارع يحيوننا۔ إما أن يلقوا التحية أولاً، أو يفعل مرافقونا ذلك – ويرد الجميع التحية بحرارة وبابتسامة۔ ولكن للأسف، هناك أيضًا أناس يدعون قائلين: "أنا مسلم"۔ من بينهم البعض الذين لا يطيقون أهل السنة وأتباع الطريقة۔ وجوههم دائمًا عابسة ويقطبون جبينهم۔ ومثل هؤلاء الناس بالضبط لا يرضى عنهم نبينا (صلى الله عليه وسلم) أيضًا۔ هؤلاء الناس لا يردون التحية وينفرون الآخرين من الدين بطباعهم المتجهمة۔ فهم لا يقبلون تحية الآخرين، ولا يحيون أحدًا بأنفسهم۔ نسأل الله أن يعافينا من ذلك، ولكن حتى بين المسلمين توجد مثل هذه الشخصيات۔ إن شاء الله ليسوا كثرًا، لكنهم موجودون بالفعل۔ حتى وإن كانوا قلة، فإنهم يبرزون بشكل مزعج في المجتمع بسبب أسلوبهم المنفر۔ بالتأكيد أنتم أيضًا قد التقيتم بمثل هؤلاء الأشخاص مرارًا وتكرارًا، كما كان الحال معنا۔ تحييهم، ولكن بمجرد أن يدركوا أنك تتبع طريق أهل السنة ونبينا (صلى الله عليه وسلم)، لا يردون التحية – ببساطة لأنهم يرفضون هذا الطريق۔ حفظنا الله۔ لذلك كان مولانا الشيخ ناظم يقول عنهم: "عبوس الوجه، كريه المنظر"۔ وهذا يعني ما يعادل: "وجه عابس، حواجب معقودة، ومنظر منفر"۔ إن شاء الله لن نكون هكذا أبدًا، بل سنستقبل إخوتنا المسلمين دائمًا بابتسامة۔ ساعدوا الناس قدر الإمكان دون أن تنفروهم۔ وحتى لو لم تستطيعوا مساعدتهم عمليًا، فابتسامة تكفي۔ يكفي تمامًا أن تظهر للناس وجهًا بشوشًا۔ أعاننا الله جميعًا على ذلك۔ بالطبع ليس هذا سهلاً دائمًا، لكن إن شاء الله سيقف الله إلى جانبنا جميعًا۔