السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.
Latest translations
2025-08-11
Dergah, Akbaba, İstanbul
لَيۡسَ كَمِثۡلِهِۦ شَيۡءٞۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ (42:11)
يقول الله، العليّ الجليل، إنه لا مثيل له.
فذاته تتجاوز كل تصوّر، ولا يُدرك بالعقل.
ولذلك قال نبينا ﷺ: «لا تُفكّروا في ذات الله».
انظروا إلى قدرته، ومخلوقاته، وأفعاله.
فالتفكّر العميق في ذلك سيُوصل عقولكم إلى حدودها.
فهذا ليس بالأمر الهيّن الفهم.
الله، العليّ الجليل، مُتعالٍ عن الزمان والمكان.
فلا زمان ولا مكان بالنسبة إليه.
لأن كل ذلك من مخلوقاته التي خُلقت بعده.
فالله، العليّ الجليل، هو من خلق الزمان والمكان.
الخالق لا يكون جزءًا من مخلوقاته، هذا مُحال.
يجب أن يكون المرء على بيّنة من ذلك.
في هذه الأيام، هناك جماعات تُسرع في وصف الآخرين بـ«المشركين» أو «الكافرين».
إنهم ينسبون إلى الله، العليّ الجليل، مكانًا وجسمًا.
أولئك الذين يفعلون ذلك -نعوذ بالله من ذلك- يقعون في الكفر.
من ينسب إلى الله جسمًا أو وزنًا، أو يزعم أنه في مكان مُعيّن، في زمان مُعيّن، هنا أو هناك، فإنه يفقد إيمانه.
الله، العليّ الجليل، لا يشبه شيئًا ولا أحدًا.
يجب على المرء أن يُدرك هذا جيدًا.
الزمان والمكان كلاهما من مخلوقاته.
خالق الكون بأسره هو الله، العليّ الجليل.
وقدرته الخالقة مُستمرة بلا انقطاع.
يجب على المؤمن أن يُحافظ على الأدب اللائق مع الله، العليّ الجليل.
يجب أن يعرف المبادئ التي بيّنها لنا نبينا ﷺ وعلّمنا إياها.
من اتّبع طريقه، نال النجاة بإذن الله.
أما من حاد عن هذا الطريق، فإن إيمانه يكون في خطر.
وفي النهاية، قد يموت -نعوذ بالله من ذلك- بلا إيمان.
لذلك، من الضروري للإنسان أن يثبت على الطريق الصحيح.
في هذه الأيام، يظهر أناس يُطلقون ادّعاءات باطلة، ويُصدّقهم الجُهّال دون أن يفهموا حقيقة الأمر.
أما طريق الطريقة، فهو الطريق الصحيح.
إنه طريق الأدب، وطريق المعرفة، وطريق معرفة الله.
ببركة هذا الطريق، وثبات الإيمان الذي يُعطيه، يعيش الإنسان مؤمنًا حتى آخر نفس، ويُفارق الدنيا على ذلك.
لأن هذا الطريق هو طريق نبينا ﷺ.
فالطريق الذي دلّنا عليه هو طريق النجاة.
اللهم احفظنا من كل شر، ومن الفتنة والضلال.
آمين.
اللهم لا تُسوِّل لنا سوء العاقبة، ولا تجعلنا نرى الحسن قبيحًا والقبيح حسنًا، إن شاء الله.
واجعلنا نرى القبيح قبيحًا والحسن حسنًا.
اللهم لا تُزِغ قلوبنا بعد إذ هديتنا.
Share
2025-08-10
Dergah, Akbaba, İstanbul
في حديث قدسي، يقول الله -عز وجل- على لسان نبيه -صلى الله عليه وسلم-:
كُلُّ ابْنِ آدَمَ خَطَّاءٌ
وهذا يعني: "كل بني آدم يخطئون، إنهم مذنبون."
أولئك الذين يرتكبون أكثر الأخطاء والذنوب هم البشر - جميعنا.
فكل إنسان لديه أخطاء وهفوات ونقاط ضعف، باستثناء الأنبياء.
لا يوجد إنسان كامل.
لدينا جميعًا أخطاء ونقاط ضعف وذنوب.
أما الأنبياء فهم مستثنون من هذه القاعدة؛ حالهم مختلف.
إذن، من حيث المبدأ، يخطئ جميع الناس ويرتكبون الذنوب.
ويقول الله -عز وجل- عن ذلك: "وأنا الغفور الرحيم."
"فليستغفروني، وسأغفر لهم."
"مهما بلغت ذنوبهم، فليستغفروني وليطلبوا المغفرة، وسأغفر لهم."
هذا يعني أنه لا يوجد إنسان بلا ذنب.
يعتقد بعض الناس: "لقد ارتكبت الكثير من الذنوب، لم يعد هناك جدوى من فعل الخير." ولكن هذا خطأ كبير.
في حين أن كلام الله -عز وجل- المبارك هو رحمة متاحة لجميع الناس.
باب الرحمة، باب المغفرة، مفتوح على مصراعيه.
سيبقى باب المغفرة هذا مفتوحًا حتى تشرق الشمس من مغربها - وهي إحدى علامات يوم القيامة.
لذلك مهما كثرت ذنوبك، فإن الله يغفر.
ينبغي على المرء أن يستغفر الله كل يوم.
لأنه عندما يستغفر العبد، فإن الله يمكنه أن يحول سيئاته إلى حسنات.
لأنك استغفرت، فإن الله -عز وجل- لن يمحو ذنوبك فحسب، بل سيحسب لك أجرًا وحسنات بدلاً منها.
إن فضل الله -عز وجل- وكرمه لا حدود لهما.
ولكن الناس غالبًا لا يقدرون ذلك.
إنهم لا يدركون قيمته.
في حين أن القيمة الحقيقية تكمن في ذلك.
غفر الله لنا جميعًا، إن شاء الله.
Share
2025-08-09
Dergah, Akbaba, İstanbul
إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِخۡوَةٞ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَ أَخَوَيۡكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ (49:10)
يقول الله تعالى: "إنما المؤمنون إخوة".
الأخوة في الدين أهمّ من الأخوة في النسب.
لأنه في زمن نبينا ﷺ كان الصحابة مسلمين بينما إخوتهم من النسب كانوا من الكافرين.
كان للأخوة في ذلك الزمان مكانة مختلفة تمامًا عن اليوم.
في هذه الأيام، لا يعطي الناس هذه الرابطة أهمية كبيرة، ولكن في ذلك الوقت كانت ذات أهمية قصوى.
في الأصل، كان الأب والإخوة الأشقاء هم أهمّ الأشخاص في الحياة، ولكن مع دخول الإسلام تغيرت هذه الأولويات.
لأن ما يهمّ حقًا هو الأخوّة في سبيل الله.
وهذه الأخوّة بالتحديد هي التي يُعلي الله تعالى من شأنها.
المؤمنون، المسلمون، إخوة.
هذا يعني أنهم يجب أن يساعدوا بعضهم البعض ويحبوا بعضهم البعض.
كما يقول النبي ﷺ في حديث شريف: "لا تحاسدوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا".
يجب على المسلم أن يقدم لأخيه كل مساعدة ممكنة، قدر استطاعته.
بالطبع لا يستطيع المساعدة في كل شيء، لكن عليه أن يدعمه قدر الإمكان.
نقطة أخرى مهمة هي مساعدته والدفاع عنه في غيابه.
يُعلّمنا النبي ﷺ أن المؤمن الذي يدافع عن أخيه في غيابه ينال أجرًا عظيمًا.
مع الأسف، في هذه الأيام، يتهم الناس بعضهم البعض باتهامات باطلة.
فمن دافع عن أخيه ضد هذه الاتهامات فله أجر كبير.
لأن الإنسان يميل إلى سوء الظن بالآخرين.
وهذه الظنون لا تزرع إلا العداوة والبغضاء والشحناء.
ولكي تُزال هذه العداوة، يقول الله تعالى: "إنما المؤمنون إخوة".
وبالتالي، فإن هذه الأخوة في الدين أثمن من الأخوة مع أخ شقيق ليس على الطريق الصحيح.
إصلاح ذات البين بين المؤمنين هو طريق لنيل رحمة الله.
ورحمة الله هي أهم شيء على الإطلاق.
غالبًا ما يسعى الناس وراء المنافع المادية.
مع أن نعمة الله ورحمته هي أثمن ما يمكن أن يحصل عليه الإنسان.
لكن الكثير من الناس لا يقدّرون ذلك ولا يدركون قيمته الحقيقية.
نسأل الله أن يزرع المودة في قلوبنا.
نسأل الله أن يعيننا جميعًا، إن شاء الله.
نسأل الله ألا يجعل للشيطان بيننا سبيلًا.
Share
2025-08-08
Dergah, Akbaba, İstanbul
وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَٰحِشَةً أَوۡ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ ذَكَرُواْ ٱللَّهَ فَٱسۡتَغۡفَرُواْ لِذُنُوبِهِمۡ (3:135)
يقول الله سبحانه وتعالى:
إذا ارتكب الإنسان ذنبًا ولم يصرّ عليه، فسوف يغفر الله له.
الله غفور رحيم.
الإنسان الذي يتوب عن ذنوبه ينال مغفرة الله.
لكن إذا أخطأ الإنسان عن علم وأصرّ على خطئه، فإنه يتحمّل عواقب فعله.
الآن، هناك بعض الناس
الذين اتبعوا أناسًا معينين وأخطأوا في ذلك.
ولكن لا يجب التمسك بهذا الخطأ.
عليهم أن يعودوا إلى طريق الله لكي يغفر الله لهم أيضًا.
من يتبع أناسًا مشكوكًا في أمرهم، ويعتقد أنهم على صواب، وينحرف عن الطريق بسبب ذلك، فسيُصيبه عقابٌ لا محالة.
لذلك يأمر الله سبحانه وتعالى: "ففروا إلى الله".
فَفِرُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۖ (51:50)
يأمر الله سبحانه وتعالى: "استعيذوا بالله".
لا تُصرّوا على الباطل.
لقد وهب الله لكل إنسان عقلًا وإرادةً حرة.
لا ينبغي لأحد أن يعتقد أنه سيجني نفعًا أو أجرًا من تعذيب الآخرين.
لا يوجد شيءٌ من هذا القبيل في الإسلام.
عليك أن تتبع سبيل الإسلام، حتى لو كان ذلك على حساب هواك. لا يجوز لك أن تستسلم له.
فالهوى يدفع دائمًا إلى الشر.
ولكن هناك طرق أسوأ من ذلك.
إذا كنت على الطريق الصحيح، فسيحاول هواك ألف مرة أن يصدك عنه.
إنه يُوسوس لك بالشكوك مثل: "هل يقول هذا الرجل الحقيقة؟ هل هو جيد أم سيئ؟"
ولكن إذا اتبعت إنسانًا سيئًا، فسيدعمك هواك على الفور ويُشجعك على تصديقه.
لذلك، فإن الطريق الصحيح هو طريق الله سبحانه وتعالى.
الحمد لله، طريق الطريقة الصوفية يُشير إلى هذا الطريق أيضًا.
أما أولئك الذين هم خارج الطريقة، فإنهم يتبعون أهواءهم.
مهما كان شأنهم.
قد يتبع البعض شخصًا ما ويقول: "إنه عالم كبير".
ولكنه في الواقع يفتقر إلى الأساس.
فمرشد من لا مرشد له هو الشيطان.
اتباع مرشد يعني اتباع طريقة؛ لا سبيل آخر غير ذلك.
يجب الانتباه إلى هذا الأمر.
على الذين ضلّوا الطريق أن يتوبوا ويَستعيذوا بالله.
الله يغفر.
الله غفور رحيم.
لا تُصرّوا على ذلك.
العناد والإصرار دليل على الكفر.
الكفر يتسم بالعناد.
كان كفار قريش في زمن نبينا صلى الله عليه وسلم يعلمون أنها الحق، لكنهم لم يؤمنوا بسبب الكبر والعناد.
لم يقبلوا الإيمان، حتى في آخر لحظات حياتهم.
حتى أبو جهل، عندما كان يحتضر في غزوة بدر، قال:
"أعلم أن هذا الدين هو الحق، ولكنني لا أقبله".
فعل ذلك بدافع الكبر المحض.
فهلك هلاكًا شنيعًا.
لذلك، لا ينبغي للناس أن يتبعوا مثاله.
نرجو أن يعودوا إلى الطريق الصحيح، إن شاء الله.
نسأل الله أن يغفر لنا جميعًا.
وندعوه ألا يضلّنا عن الطريق المستقيم.
Share
2025-08-07
Dergah, Akbaba, İstanbul
وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا (72:6)
يُقال إن هناك علاقة بين الجن والإنس. قد تظهر هذه العلاقة في ظروف معينة.
في هذه الأيام، هناك أناس يُزعجون الآخرين على الفور من خلال إقناعهم بأنهم: "ممسوسون بالجن، أو مسحورون".
ليس كل شخص قادرًا على معرفة ذلك أو إدراكه.
إنها موهبة نادرة.
لكن بالطبع نادرًا ما يحدث أن يسيطر جن على إنسان.
لكن ما يُسمى بـ "الضربة" قد يحدث بالتأكيد.
مثل هذه "الضربة"، أعوذ بالله، قد تحدث عندما يتبول أو يتبرز المرء في الليل، دون أن يستأذن.
لكن إقناع كل شخص بأنه "مسحور أو ممسوس بالجن" يُزعج الناس فقط.
إذا ادعى أحدهم شيئًا كهذا لمصلحته الشخصية، فهذه كذبة.
بذلك لا يرتكب هذا الشخص إثمًا فحسب، بل يتحمل أيضًا مسؤولية معاناة الآخر، لأنه يُزعجه.
في عصرنا الحالي، هناك أشياء تُبعد الإنسان عن الطريق الصحيح أكثر من الجن: بيئتنا الاجتماعية وظروف حياتنا.
فهي تُسبب خلافات في العائلة وتدفع الأطفال إلى التمرد على والديهم.
مثل هذه الحالات ليست من عمل الجن أو السحر، بل تنشأ بسبب هذه التأثيرات الخارجية.
حفظنا الله من ذلك.
في هذه الأجهزة التي في أيدي الأطفال، في هذه التكنولوجيا المنتشرة في كل مكان، يكمن اليوم ألف جنٍّ، إن جاز التعبير. غالبًا ما تأتي الأشياء التي تسلب العقل حقًا وتفسد الناس من هناك.
قد ينتج عن هذا الشر، التكنولوجيا، في بعض الأحيان ما هو أسوأ من الجن أو الشيطان نفسه.
يجب الانتباه إلى ذلك.
لقد وهب الله الإنسان العقل، وهذا العقل له حدوده.
يجب على المرء أن يتعامل مع كل شيء باعتدال وبالطريقة الصحيحة حتى لا تتضرر الروح.
إذا حاول المرء إنجاز كل شيء دفعة واحدة وأرهق عقله بذلك، فسوف يضره ذلك أيضًا.
إن إلقاء اللوم على السحر أو الجن على الفور هو أسهل طريقة؛ بهذه الطريقة يتجنب المرء مسؤوليته الخاصة.
لا يكفي أن نقول: "ماذا أفعل، يجب على الحُجّة أن يُصلي من أجلي".
بالطبع، من المفيد أن يُصلي أحدهم من أجلك. لكن قبل الذهاب إلى الحُجّة، يجب على المرء أن يُصلي بنفسه في المنزل، ويؤدي الصلوات اللازمة ويتصدق. في النهاية، يمكن لأي شخص أن يتلو آية الكرسي أو سورة الإخلاص.
ضد كل شر مثل الحسد، والعين، والجن، والسحر، يجب على المرء أن يتلو آية الكرسي سبع مرات يوميًا وينفث على نفسه. قبل مغادرة المنزل، يجب عليه أن يقرأ سورة الإخلاص ثلاث مرات، وسورة الفلق مرة واحدة، وسورة الناس مرة واحدة، وأن يُكرر ذلك عند عودته إلى المنزل.
التحية عند دخول المنزل ومغادرته هي أيضًا حماية. إنها تُرشد أهل المنزل وتجلب السلام للعائلة، إن شاء الله.
الزمن الذي نعيش فيه صعب للغاية.
حفظنا الله.
لقد تغير الناس والشباب كثيرًا. فقد ضاع الحياء والاحترام. لم يعد أحد يستمع إلى النصيحة الجيدة؛ فهي تدخل من أذن وتخرج من الأخرى. حتى يصابوا بمصيبة.
وحتى عندما تُصيبهم المصيبة، فإنهم لا يفهمون من أين أتت.
الطريقة لحماية أنفسنا من هذه الصعوبات، بإذن الله، هي العبادة والصلاة. إذا تصدق كل شخص، وحيا عند القدوم والذهاب، وقرأ سور الحماية، فسيكون ذلك بمثابة درع واقٍ له ولأسرته، إن شاء الله.
حفظنا الله جميعًا.
حفظ الله أولادنا وعائلاتنا وحماهم من شر الشيطان وكل سوء.
Share
2025-08-06
Dergah, Akbaba, İstanbul
لقد زرنا الأولياء.
لأن القوة الروحية للقديسين محسوسة في أماكن استراحتهم للزائر.
الحمد لله الذي مكننا من هذه الزيارة.
كنا خارج اسطنبول لمدة ثلاثة أو أربعة أيام لزيارة الأولياء.
كانت هذه الزيارة، بعيدًا عن الإخوة، بمثابة خلوة صغيرة يحتاجها الإنسان أحيانًا للتأمل.
قد خصص الله، سبحانه وتعالى، لأوليائه أماكن في الجبال، على قمم الجبال، في كثير من الأحيان.
إذا نظرت إلى معظم الأولياء، ستجد أن قبورهم وأماكن استراحتهم تقع في الجبال.
لأن الجبال لها معنى عميق.
الجبال ذات أهمية كبيرة؛ سواءً لهذا العالم أو للإيمان.
حتى نبينا (صلى الله عليه وسلم) اعتزل قبل بعثته، أي قبل نزول الوحي عليه، في غار حراء على جبل النور المطل على مكة، ليتفرغ للعبادة.
كان يمكث على قمة هذا الجبل لأيام، وأحيانًا لمدة شهر كامل.
في هذه الجبال يكمن سر وحكمة خاصة.
إليها تتدفق المظاهر الإلهية والنعم.
لذلك كانت زيارتنا أيضًا - إن شاء الله - محاولة لاتباع سنة الأنبياء.
تقبلها الله.
جعلها الله خيراً، إن شاء الله.
نسأل الله أن يتقبل دعاءنا بها، إن شاء الله.
اللهم قوّ إيماننا.
رزقنا الله كل خير يقوي إيماننا، إن شاء الله.
لأن الخير والبركة والإيمان يزداد بالشكر والدعاء المستمر.
الحمد لله عدنا سالمين.
جميع الحمد لله.
إن شاء الله، عسى أن تجلب لنا ولإخواننا البركة والسلام والشفاء.
Share
2025-08-02
Dergah, Akbaba, İstanbul
هناك مثلٌ حكيم يقول: "همة الرجال تقل الجبال". وهذا يعني: إن عزيمة الصالحين تزيل الجبال.
ما دام الإنسان مصمّمًا بما فيه الكفاية، فلا شيء يمكن أن يقف في طريقه.
بإذن الله، يمكنه تحقيق كل ما يصبو إليه.
ومع ذلك، يجب أن تكون هذه الإرادة في خدمة الخير.
فمن الأسهل على الإنسان أن يفعل الشر من أن يفعل الخير.
على عكس ذلك، فإن فعل الخير أصعب بكثير.
لماذا هذا؟
لأن الشيطان، والنفس الأمارة بالسوء، والبيئة الاجتماعية، تحاول جميعها أن تمنع الإنسان من فعل الخير بمجرد أن ينوي فعله.
للأسف، هكذا هو حال العالم اليوم.
بينما يُحتقر الخير ويُعرقل،
يُمجّد الشر ويُصوّر على أنه أمر طبيعي.
لقد وصل الأمر إلى حد أنه لم يعد مسموحًا بتسمية الشر بشرًا.
لأن معظم الناس اختاروا جانب الشر. لقد قُدّم لهم الشر على أنه "خير" فصدقوه.
على الرغم من أنهم يستطيعون أن يعيشوا حياة طاهرة ونقية، كما يليق بالإنسان، إلا أنهم يختارون عكس ذلك تمامًا.
ويعرضون هذا الاختيار كما لو كان إنجازًا عظيمًا.
لكنهم لا يكتفون بذلك.
وكأن هذا لم يكن كافيًا،
لا يتحملون رؤية أقلية في المجتمع تحاول أن تعيش حياة كريمة.
يمارسون الضغط ويقولون: "يجب أن تصبحوا مثلنا".
هذا الموقف يذكرنا بما مر به الأنبياء في الماضي. عندما كان يأتي نبي ليدعو الناس إلى الصراط المستقيم، كان يُرفض في أغلب الأحيان.
بل وصل الأمر إلى حد معاداتهم له، قائلين: "ماذا تعتقد نفسك؟ من أنت لتأمرنا بالخير والجمال؟
لا نريد أمثالك هنا!"
حفظنا الله، لقد عاد زماننا كأيامهم.
نعم، لقد أصبح فعل الخير صعبًا.
ولكن كلما صعب الفعل، زاد أجره عند الله.
لذلك، لا ينبغي لعبد في سبيل الله أن يلتفت لما يقوله الناس أو يفعلونه.
فليس له إلا أمر الله.
حتى لو وقف العالم كله ضده، ووقف وحيدًا، فهو مُلزم بفعل الصواب.
ولا أهمية للوم الناس.
القيمة الحقيقية تكمن في العمل الصالح نفسه، الذي يُنجز رغم كل المعوقات.
وكما قيل: كلما زاد العناء في فعل الخير، زاد الأجر.
اللهم يسر لنا الخير، وارشد الناس إلى الحق.
فكثير من الناس يظنون خطأً أن الأفعال السيئة والمعاصي التي يرتكبونها خير.
يقولون لأنفسهم: "هذه هي الحياة، هذا أمر طبيعي".
مع أن الإنسان مُزوّد بالعقل والحكمة.
وأوامر الله واضحة جلية.
فعليه اتباع هذه الأوامر.
ومن لا يفعل ذلك، فليس ينتظره إلا الخيبة. فهو لا يجلب نفعًا، بل يجلب ضررًا كبيرًا.
حفظنا الله جميعًا.
اللهم اهدِ البشرية جمعاء.
Share
2025-08-01
Dergah, Akbaba, İstanbul
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا (33:45)
وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذۡنِهِۦ وَسِرَاجٗا مُّنِيرٗا (33:46)
الله سبحانه وتعالى يُكرم النبي صلى الله عليه وسلم.
يُجِلُّهُ.
يقول: "إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ..."
أرسل الله تعالى النبي صلى الله عليه وسلم رحمة للعالمين.
أرسله نوراً ورحمة للناس، فكل خير وبركة تحل بنا بسبب النبي صلى الله عليه وسلم.
طريقه طريق نور.
من لم يسلك طريقه وقع في الشقاء.
من لم يُجِلَّه فقد ضل.
مهما أكرمتموه فلن تبلغوا قدره.
يقول الإمام البوصيري في قصيدة البردة: "فمدحوه ما شئتم وادعوا له ما لم تدعوا به النصارى عيسى"
لا حدَّ لمَدْح النبي صلى الله عليه وسلم.
أحبوا ما يبغضه الشيطان.
فما يبغضه الشيطان هو مدح النبي صلى الله عليه وسلم، وتعظيمه، ومحبته، هذا ما يبغضه.
يُضِلُّ الناس بقوله: "إنكم ترتكبون خطأً".
يُوَسْوِسُ لهم: "لا يُعظم أحدٌ ويُمدح إلا الله".
مع أن الله تعالى هو من عظَّم النبي صلى الله عليه وسلم وأمرنا بتعظيمه.
أمر بتعظيمه ومحبته وإجلاله.
يقول الله تعالى: "خلقت كل شيء من أجله".
إذا لم يُعظمه الناس فهم جاحدون.
إذا لم يُعظمه المسلم حق تعظيمه فهذا خسرانٌ مبين.
هذه الحالة خطر على إيمانه.
لم يُفلِح قومٌ لم يُعظموه.
طرقهم انتهت إلى لا شيء، وآثارهم طُمِسَت.
وإن دلَّهم الشيطان على طرقٍ جديدة، فإن الطريق الذي سلكوه لم يكن له دوام.
إن الشيطان لا يهدأ، ولكن المؤمن لن يكف عن تعظيم النبي صلى الله عليه وسلم.
وهذا يوم الجمعة المبارك مُنح لنا تكريماً للنبي صلى الله عليه وسلم.
يوم الجمعة هو سيد الأيام لهذه الأمة، وأعظمها أجراً، وأحبها إلى الله.
وهذه المنحة أيضاً مُنِحَت للنبي صلى الله عليه وسلم ولأمته.
الحمد لله.
يجب شكر النعم لكي تزداد.
أعظم نعمة أنعم الله بها علينا هي الإيمان وحب النبي صلى الله عليه وسلم.
يجب علينا شكر هذه النعمة أيضاً.
اللهم ثبتنا عليها.
اللهم لا تُزِغ قلوبنا بعد إذ هديتنا إن شاء الله.
Share
2025-07-31
Dergah, Akbaba, İstanbul
في حديثٍ شريفٍ للنبي صلى الله عليه وسلم:
«لا ضرر ولا ضرار»
ومعناه: لا يُضِرُّ المسلمُ أحدًا، ولا يَرضى أن يُضارّ.
لا يُؤذي أحدًا، ولا يُسيء إلى أحد.
لا يُعذِّبُ الناسَ المسلمُ.
ليس الناسَ فقط، بل حتى الحيوانات، لا يُؤذي شيئًا على الإطلاق.
ولا يَرضى بأن يُؤذَى.
ويمنعُ غيرَه من الإيذاءِ أيضًا.
هذه هي صفةُ المسلم، يُحسِن إلى مَن حوله، وإلى البشريَّةِ جمعاء.
وحتى البيئةَ والمكانَ الذي يعيشُ فيه لا يُؤذيه.
لكن في هذا الزمان -نعوذ بالله- يُؤذي الناسُ بعضَهم بعضًا، بل ويُؤذون أنفسَهم أيضًا في حالة الغضب.
كلُّ هذا مُحرَّمٌ.
أعمالٌ لا يَفعَلُها المسلمُ.
مَن يفعلُ ذلك يظنُّ أنه يُؤذي غيرَه.
لكن في الحقيقة هو يُؤذي نفسَه أشدَّ الأذى.
للأسف هذا لا يُهمُّ أغلبَ الناس في هذا الزمان.
حتى إلقاءُ القمامةِ في الشارعِ بلا مُبالاةٍ عملٌ مُؤذٍ.
لذلك على المؤمنِ أن يُراعيَ حتى أدقَّ التفاصيل.
لنأخذَ حرائقَ الغاباتِ التي نراها في هذه الأيام مثالًا.
يُقال إنَّ سببَها البشرُ.
إن كان الأمرُ كذلك، فإنَّ الذين يفعلونَ ذلك يُحمِّلون أنفسَهم إثمًا عظيمًا.
سواءٌ كان ذلك عمدًا أو عن غيرِ عمد.
على الناسِ أن يكونوا حَذرينَ جدًا في هذا الأمر.
قد يُلقي أحدهم سيجارتَه دون إطفائِها جيدًا، فيَحدُث الحريقُ.
وقد يُشعِلُ آخرونَ الغاباتِ عمدًا بدافعِ الغضبِ من الحُكومة.
ولكن كم من الكائناتِ الحيَّةِ تحترقُ هناك!
مخلوقاتٌ بريئةٌ، حيواناتٌ، حشراتٌ، أعدادٌ لا تُحصى من الكائنات...
مَن يُؤذيها يكونُ مسؤولًا عن عذابِها.
وبهذه الفعلةِ لا يُؤذي غيرَه، بل يُؤذي نفسَه أشدَّ الأذى.
بل يُؤذي أهلَه ويُسيءُ إلى أسلافِه.
سيُصيبُهم جميعًا وِزرُ هذه الخطيئةِ.
ولهذا تحديدًا يجبُ على المرءِ أن يكونَ مُنتبهًا.
قبل أن يفعلَ الإنسانُ شيئًا، عليه أن يتوقَّفَ ويفكِّرَ في العواقب.
مع أنَّ هذا الحديثَ الشريفَ يتكوَّنُ من كلماتٍ قليلةٍ، إلا أنه يكفي للبشريَّةِ جمعاء.
لو أنَّ الناسَ التزموا به، لكانتِ الدنيا جنةً.
اللهمَّ ارزُقنا العقلَ والفهمَ، اللهمَّ أصلِحِ الناسَ.
يقولُ اللهُ تعالى: ﴿وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ﴾ [التكوير: ٥].
أي: (وإذا الوحوشُ جُمِعَت).
صارَ الناسُ كأنهم وحوشٌ.
اللهمَّ احفظنا، اللهمَّ أصلِحْهم.
Share
2025-07-30
Dergah, Akbaba, İstanbul
يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي (89:24)
عندما يكون الإنسان على فراش الموت، تمر حياته بأكملها أمامه مرة أخرى قبل أن ينتقل إلى الآخرة.
يقال دائمًا، كما في فيلم ...
هكذا تمامًا سيكون.
ينظر الإنسان إلى الوراء ويتحسر بندم: "يا ليتني قد قدمت لحياتي!"
في لحظة الموت، في الأنفاس الأخيرة، يفتح الله سبحانه وتعالى بصيرة عبده.
إنه يرى كل شيء.
يرى الناس من حوله، المشهد أمامه، كل أفعاله الماضية، ويتحسر: "يا ليتني فعلت الخير!"
لكن هذه "يا ليتني" لا تنفع حينها.
حتى في حياتهم يتحسر الناس: "يا ليتني قمت بهذا العمل، لكنت ربحت الكثير من المال."
يفكرون: "يا ليتني اشتريت تلك الأرض، كم كنت سأكون غنيًا الآن."
يتوق المرء في الدنيا لما فاته، ويقول: "يا ليتني تزوجت هذا الشخص، لكان كل شيء مختلفًا"، أو "يا ليتني تعاملت مع ذلك العمل، لكان أفضل."
يغضب، ويحزن.
يقول لنفسه: "لم ينجح الأمر، لم يكن من المفترض أن يكون."
على الرغم من وجود العديد من الفرص."
لا أحد في هذا العالم يستطيع تحقيق كل ما يريد. ولكن إذا أراد عبد أن يعمل صالحًا ويؤدي عبادته، فإن الله سبحانه وتعالى لن يمنعه.
يقول البعض حينئذٍ: "لم يشأ الله ذلك". نعم، لم يشأ الله ذلك، ولكن في ذلك أيضًا سر.
عندما تقول "لم يشأ الله ذلك"، فإنك تُلقي المسؤولية على الله سبحانه وتعالى.
كما لو لم تكن أنت مذنبًا.
تبرئ نفسك.
بل وتظهر نفسك كضحية، حفظنا الله.
ولكن الأمر ليس بهذه البساطة.
هذا الأمر من أسرار الله عز وجل.
سر القدر، أي الأعمال التعبدية التي سيؤديها الإنسان، لا يعلمه إلا هو. ولكن إذا أراد الإنسان ذلك بصدق، فإن الله سبحانه وتعالى يُمَكِّنه من ذلك.
لأنه توجد إرادة الإنسان الحرة وإرادة الله الشاملة.
لذلك لا ينبغي للإنسان أن يُلقي اللوم عليه.
ينبغي للإنسان أن يؤدي واجبه، وأن يؤدي عبادته.
أداء العبادة ليس صعبًا.
يقوم الناس بأعمال شاقة طوال اليوم من أجل أمور الدنيا.
يؤدون أعمالًا أصعب بمئة مرة دون تعب أو شكوى.
ولكن عندما يتعلق الأمر بالعبادة، تأتي الأعذار: "لا أستطيع، لا أقدر."
ولكن كما قيل: في الأنفاس الأخيرة يكشف الله سبحانه وتعالى للإنسان هذه الحقيقة.
لكن الندم في هذه اللحظة لا ينفع.
"يا ليتني صليت وصمت وتصدقت وزكيت وحججت..."
مع أنني كنت أملك المال وكنت بصحة جيدة."
ولكن بينما يقول المرء دائمًا "سأفعل ذلك لاحقًا"، فجأة - انتهى آخر نفس وانتهت الحياة.
حفظنا الله من ذلك.
ربي يوفقنا لأداء أعمالنا في وقتها.
ربي ينزع منا هذا الكسل والتراخي، إن شاء الله.
Share