السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Latest translations

2026-10-16

Other
طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية۔ هذا ما كان يقوله مولانا الشيخ بهاء الدين النقشبندي في كل صحبة۔ وقد ألقى اثني عشر ألفاً من هذه المواعظ۔ ولكي يباركنا الله عز وجل، فإننا نتخذه قدوة ونحاول أن نكون مثله إن شاء الله۔ ونحن نسعى جاهدين لاتباعه قدر استطاعتنا۔ السنة تعني اتباع هدي النبي صلى الله عليه وسلم۔ فنحن نفعل ما كان يفعله۔ ونسعى جاهدين لنحيا بالسنة ونطبق كل ما كان النبي صلى الله عليه وسلم مثالاً له۔ ولكل سنة يعمل بها الإنسان، يهبه الله أجر عشر حسنات لكل من يمارسها۔ وفي آخر الزمان، يعد النبي صلى الله عليه وسلم بأجر سبعين أو حتى مئة شهيد لمن يحيي سنة منسية من سنن النبي صلى الله عليه وسلم۔ نحن نتبع مشايخنا۔ ومشايخنا يتبعون النبي صلى الله عليه وسلم۔ كل غايتنا ونيتنا هي اتباع طريق النبي صلى الله عليه وسلم، والابتعاد عن كل ما يفعله أو يقوله أو يعلّمه أولئك الذين لا يحملون حباً للنبي صلى الله عليه وسلم۔ ونحن نبتعد عن هؤلاء الناس۔ نحن من أهل السنة والجماعة، أهل الطريقة والشريعة۔ نحن نتبع مذهباً، ونسير في طريق طريقة۔ هذا بمثابة سقف حامٍ لكم۔ ما دمتم تحت هذه الحماية، فأنتم في مأمن من مكائد الشيطان وأتباعه۔ هناك لن يتمكنوا من إيذائكم أبداً۔ وتحت هذه الحماية تجدون لأنفسكم المزيد والمزيد من الملاذ والأمان۔ الحمد لله، نحن نجتمع هنا حباً في الله وحباً في النبي صلى الله عليه وسلم۔ لقاؤنا هذا هو لطلب العلم۔ كلكم هنا من أجل العلم، تريدون أن تتعلموا۔ أنتم طلاب علم۔ إن الله يحب طالب العلم، ويأمر الملائكة أن تبسط أجنحتها تحت قدميه حتى يُحمل على أجنحة الملائكة۔ وهذا هو بالضبط ما نسعى إليه هنا۔ وبغض النظر عن مدى ما نستوعبه تفصيلاً، فبسبب اجتماعنا هنا، ينزل الله رحمته وبركته على هذا المجلس۔ لذا يقول النبي صلى الله عليه وسلم: إذا مررتم برياض الجنة فارتعوا وخذوا منها ما استطعتم۔ سأل الصحابة: «نحن نعيش في الدنيا، فما هي رياض الجنة؟»۔ فأجاب: «إنها حِلق العلم، هي كالجنة»۔ ومن دخلها وهبه الله من عطايا الجنة۔ والجنة غالية ونفيسة لا حدود لها۔ لا يمكن تصورها ولا مقارنتها بأي شيء في هذا العالم۔ لذلك فإن كل من يأتي إلى هنا، الحمد لله، ينال من هذه البركات التي تتنزل كالمطر الخفيف، الحمد لله۔ تماماً كما نسمع صوت المطر وهو يهطل في الخارج۔ نشكر الله من صميم قلوبنا على كل ما يعطينا إياه۔ يجب على الإنسان — وخاصة المؤمن — أن يقدر نعم الله وأن يشكره عليها دائماً۔ أما بخصوص الآخرين، فنحن لا نتحمل مسؤوليتهم۔ ينبغي لهم في الواقع أن يعرفوا ذلك بأنفسهم۔ لقد وهبهم الله العقل ليميزوا به بين الخير والشر۔ لكن للأسف، يوجد في هذه الأيام أناس يظنون أنفسهم أذكياء جداً ويريدون جذب الآخرين إلى طريقهم الضال: فهم يصورون ما هو خير وصواب حقيقي على أنه باطل۔ بينما الأمور التي نعلم بفطرتنا أنها تخالف الطبيعة البشرية، نعلن بوضوح تام أنها باطلة — ونعلم أنه لا يجوز فعلها أبداً۔ لكنهم يطالبون: «يجب أن تتبعونا وتفعلوا ما نقوله»۔ ولكن هذا خطأ فادح تماماً۔ ولا يمكننا أبداً أن نتبع ذلك۔ لقد دلنا الأنبياء دائماً على الطريق الحق۔ وخاتم الأنبياء، نبينا محمد صلى الله عليه وسلم، قد أتم ما تحتاجه البشرية لحياتها۔ كل ما هو مهم للإنسان نجده في القرآن ومن خلال النبي صلى الله عليه وسلم، سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم۔ لكل شيء في الحياة، من أنفاسنا الأولى حتى آخر يوم، هناك هداية واضحة يجب أن نلتزم بها۔ منذ ولادة الطفل، جعل الله له نظامه، وكلما كبر الإنسان زادت مسؤوليته۔ لذا لا يمكن للمرء ببساطة أن يقول: «هذا يعجبني، إذن سأفعله۔ أنا حر وأفعل ما أشاء»۔ من المستحيل أن ينتهي هذا الأمر بخير لكم۔ لأن ما يضر المرء نفسه، ينشر الفساد أيضاً في المجتمع والبلاد والعالم أجمع — إنه يقود مباشرة إلى الكارثة۔ إننا نرى في كل مكان كيف يغير الناس الأشياء وفقاً لأهوائهم الخاصة۔ وفي كل مرة يبتكرون فيها شيئاً جديداً يظنونه تقدماً، لا تؤول الأمور في النهاية إلا إلى الأسوأ۔ لهذا السبب تحديداً نحن نجتمع: لكي ندرك ما هو مهم حقاً وما هو ضار لنا۔ لقد علمنا الله عز وجل ذلك بنفسه۔ عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ (Quran 96:05)۔ علم الإنسان أموراً لم تكن له بها أدنى معرفة من قبل۔ لقد ذهب العديد من الصحابة آنذاك إلى بلاد بعيدة ليوصلوا هذه الحقائق إلى تلك الشعوب۔ فعجب الناس هناك بشدة وقالوا: «من أين تعلمون كل هذا؟ نحن كنا نعلم ذلك، ولكنكم تعيشون بعيداً في الصحراء — فمن أين أتيتم بهذا العلم؟»۔ فأجابوهم: «هذا علم الله، يؤتيه من يشاء»۔ كثير من الناس اليوم يتوهمون أنهم يعلمون كل شيء۔ ومع ذلك، فإن كل علمهم لا يمثل حتى قطرة في محيط العلم الإلهي۔ إنه أقل من ذرة غبار — ورغم ذلك فإنهم ممتلئون بالكبر۔ يتفاخرون بالذكاء الاصطناعي، والحواسيب، وجميع إنجازاتهم۔ لكن هذا لا شيء۔ لا يمكن للمرء حتى أن يقول: «بالمقارنة مع علم الله»۔ إذ لا يمكن مقارنة أي شيء على الإطلاق بعلمه۔ فحتى عبارة «بالمقارنة مع علم الله» هي عبارة خاطئة تماماً من أساسها۔ إذ لا يمكن أيضاً مقارنة ذرة غبار بالكون بأسره۔ فما يفتخرون به هو في الحقيقة لا شيء مطلقاً۔ هم متكبرون ويقودون الآخرين ليكونوا معجبين بأنفسهم مثلهم تماماً۔ لكن لا توجد في ذلك أي منفعة حقيقية۔ لأنه بمجرد أن تُغمض أعينهم إلى الأبد، ينقطع النفس — ولا يبقى لهم أي شيء۔ كل شيء ينتهي في غمضة عين۔ فما الذي ينفعهم إذن؟ إن المنفعة الحقيقية هي فقط للمؤمن الذي يشهد: كل شيء يأتي من الله عز وجل — ليس من الآلات، ولا من البشر۔ الناس اليوم يظلم بعضهم بعضاً كثيراً، ويغرون بعضهم بوطء الطبيعة البشرية بالأقدام، ويؤذون أنفسهم؛ وهذا لن يعود عليهم بالنجاة أبداً۔ الخير مضمون فقط لأولئك الذين، الحمد لله، يتبعون النبي صلى الله عليه وسلم۔ ومن يتبع النبي صلى الله عليه وسلم يحبه الله۔ يقول الله تعالى في القرآن (Quran 03:31): قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ۔ «قل إن كنتم تحبون الله فاتبعوني يحببكم الله»۔ وهذا هو أعظم أمر على الإطلاق لكل إنسان بمفرده: أن يحبه الله۔ أن يكون المرء ملعوناً من الله — فهذا أسوأ شيء يمكن أن يحدث للإنسان۔ وهناك كثير من الناس اليوم واقعون تحت لعنته۔ في الوقت الحالي لا يشعرون بذلك بعد، لكنهم في النهاية سيقفون مطرودين، ولن ينفعهم شيء۔ وفي العالم الآخر فقط سيرى المؤمنون مصير هؤلاء الناس، وسيشعرون بعميق الامتنان لأنهم لم يتبعوهم۔ في هذه الدنيا ينظر الناس مأخوذين إلى كل هذه الأشياء۔ لكن تلك الأوساط تكتم الخير ولا تستعرض إلا الشر۔ فلا تدعوا ما يروّجونه يشتتكم أو يضللكم۔ الحمد لله، نحن راضون بالله تمام الرضا۔ لقد وهبنا الله كل شيء۔ وإذا أحب الله عبداً، رزقه الإيمان۔ هذا هو أثمن وأغلى شيء في العالم۔ الحمد لله، نسأل الله أن يرزق جميع الناس هذا الإيمان۔ ولكن فقط في آخر الزمان سيتجه العالم بأسره نحو الإسلام۔ لأن هذا هو وعد الله لنبيه صلى الله عليه وسلم۔ وسيتحقق ذلك إن شاء الله۔ نرجو أن يكون ذلك قريباً جداً۔ إننا نرى كم يعاني العالم؛ الناس يستغلون كل شيء بلا رحمة۔ لقد دمروا أشياء كثيرة جداً۔ لذلك نحن بحاجة إلى من يُصلح الأمور ويعيد هذه الأرض صالحة للعيش للبشرية۔ يقول مولانا الشيخ، عندما يظهر المهدي عليه السلام، سيعم سلام مبارك: تمطر ليلًا للانتعاش، ويكون الطقس في غاية الجمال نهارًا۔ سيكون كل شيء مفعمًا بالبركة۔ لن تكون هناك أي أزمات اقتصادية بعد ذلك، ولا ضيق ولا فقر۔ كل هذه البركات ستأتي مع سيدنا المهدي عليه السلام، إن شاء الله۔ عسى أن يكون ذلك قريبًا، إن شاء الله۔ ومع ذلك، فلنشكر الله من صميم قلوبنا منذ الآن على كل ما ينعم به علينا۔ نحن لا نشتكي – ولكننا أيضًا لا نتبنى ما يروجه الكفار۔ هذا أمر يجب أن يكون واعيًا له كل فرد أيضًا۔ إذا رأيتم أمرًا منكرًا، فلا تقولوا أبدًا: "هذا أمر طبيعي في هذه الأيام"۔ بل نقول: "لا، هذا ليس طبيعيًا، ونحن لا نقر به"۔ على الأقل يجب أن تنكروا ذلك بقلوبكم۔ لأنكم إذا اعتدتم رؤية السوء واعتباره أمرًا عاديًا، فسد قلبكم – ولا يجوز أبدًا اعتبار الحرام أمرًا طبيعيًا۔ حفظنا الله وإياكم مع عائلاتنا وجميع المسلمين في كل مكان في العالم، هنا وفي سائر البلدان۔ ثبتهم الله جميعًا على صراطه، ليكونوا دائمًا من الذاكرين له۔ فإذا رضوا عن الله، رضي الله عنهم أيضًا، إن شاء الله۔

2026-10-20

Other
«الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ۝ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ» (سورة 114: 5–6) الوسواس يأتي من الشيطان، كما يقول الله عز وجل۔ ما هو الوسواس بالتحديد؟ إنه يعني الشك المستمر فيما إذا كان ما تفعله صحيحًا۔ الله عز وجل ونبينا (صلى الله عليه وسلم) يقولان: «يسروا ولا تعسروا» – أي يسروا على الناس ولا تصعبوا الأمر عليهم۔ لكن الشيطان يريد أن يجعل كل شيء شاقًا ومعقدًا ليصرف الناس عن الخير۔ الوسواس يعني أن تسأل نفسك دائمًا: «هل فعلت هذا بشكل صحيح؟ هل صلاتي صحيحة؟ هل أفعل ذلك بالوجه الصحيح حقًا؟» خاصة هنا في هذه المنطقة، يقع الناس في ذلك حتى عند تكبيرة الإحرام، بل إن بعض الناس يزيدونهم وسوسة فوق وسوستهم۔ عندما يشرعون في صلاتهم، يستغرقون ما يشبه الدهر فقط ليقولوا «الله أكبر»۔ وإلى أن ينطقوا أخيرًا بـ «الله أكبر»، ربما يكون الإمام قد ركع بالفعل۔ هذا مثال نموذجي على الوسواس۔ ثم هناك أيضًا جماعات معينة – والحمد لله لا يوجد الكثير منها في هذه البلاد –، لأن الشيطان قد أوجد خارج الطريقة جماعات كثيرة يسهل عليه التلاعب بها۔ فمن ليس في الطريقة، يصبح سريعًا ألعوبة في يد الشيطان۔ وأسوأ ما في هؤلاء الناس: أنه حتى لو كان المرء مسلمًا صالحًا مخلصًا، يأتون إليه ويزرعون هذا الوسواس في قلبه: «إذا فعلت هذا فأنت كافر؛ وإذا فعلت ذاك فأنت مشرك؛ وإذا صنعت هذا صرت كافرًا»۔ إن الإسلام – والطريقة على وجه الخصوص – يرفض هذا الأمر رفضًا قاطعًا۔ ففي الطريقة، المبدأ أن الله يقبل كل ما يفعله عبده لوجهه الكريم؛ فالنية الصادقة لله عز وجل كافية تمامًا۔ قل فقط «بسم الله»، وانوِ الصلاة، وقل «الله أكبر» – وانتهى الأمر۔ لا داعي لأن تُشغل بالك بما إذا كان كل شيء على الوجه الأكمل أم لا۔ فليس عليك أنت أن تحكم في ذلك۔ فقط اتبع الله عز وجل، وأدِّ فرضك، ولا تفتح للوسواس بابًا۔ لأن الوسواس يزداد سوءًا بمرور الوقت، ويدمر في النهاية حياة الرجل أو المرأة المبتلاة به۔ فبعض الناس يقضون ساعة كاملة في الوضوء وحده، أو يدخلون الحمام للوضوء ولا يخرجون منه إلا بعد ساعتين۔ مثل هذا يدمر حياة الناس۔ وهذا من الشيطان بنسبة مئة بالمئة۔ لا تفعلوا ذلك بأنفسكم – فالله لم يكلفكم بهذا۔ فقط اعقدوا النية وتوضؤوا سريعًا۔ إذا شعرت أن الوسواس يغالبك، فأنهِ وضوءك في دقيقة واحدة ولا تطل الوقوف عنده۔ وكذلك الأمر في الصلاة: صلِّ بسلاسة ولا تشغل بالك بما يسميه البعض خشوعًا۔ سألني أحدهم ذات مرة: «كيف يمكنني أن أصل إلى الخشوع؟» لا تُشغل نفسك بالخشوع – فلسنا بحاجة للتكلف في طلبه من الأساس۔ صلِّ فقط۔ فالصلاة فرض وأمر من الله: أدِّها وامضِ في شأنك۔ لا تدع الشيطان يتلاعب بك۔ لأنه يخدعك بإيهامك أنك تتحرى الدقة والإتقان، بينما أنت في الحقيقة تضر نفسك فقط – إلى أن تصل لمرحلة ربما تعجز فيها عن الصلاة تمامًا۔ فكثير من الناس الذين استسلموا لهذا الوسواس خسروا في النهاية صلاتهم وعقولهم وصحتهم – خسروا كل شيء۔ حفظنا الله من مثل هؤلاء الناس۔ الطريقة يسر والإسلام يسر: «يسروا ولا تعسروا» – يسروا ولا تشددوا۔ يسر الله علينا جميعًا۔

2026-10-17

Other
أمرنا مولانا الشيخ أن نبدأ اليوم لوجه الله عز وجل بالصحبة والنصيحة - أي بالموعظة الحسنة۔ في الماضي، لم يكن لدى الناس الكثير مما يشتتهم ويشغلهم۔ اليوم، يوجد جهاز تلفاز في بيت كل شخص۔ والآن أصبح لدينا ما هو أسوأ بكثير من التلفاز۔ في ذلك الوقت، عندما كنا صغاراً، لم يكن في بيتنا تلفاز والحمد لله۔ لاحقاً وُجد التلفاز بالفعل، لكن البث كان ينتهي قبل منتصف الليل، عند الساعة الحادية عشرة۔ أما اليوم، فالناس يملكون هذه الأجهزة والإنترنت والحواسيب، ويسهرون حتى صلاة الفجر۔ وبعد ذلك - وكثير منهم بالطبع لا يصلون على أي حال - يأتي إلينا من يصلون ويشتكون: "يا شيخ، ادعُ لنا! فنحن لا نقدر على الاستيقاظ لصلاة الفجر"۔ بالطبع لن تستطيعوا ذلك۔ إذا كنتم لا تنامون حتى الساعة 12 أو 1 أو 2 بعد منتصف الليل، فكيف تريدون الاستيقاظ لصلاة الفجر؟ هذا غير ممكن ببساطة۔ لذلك يجب عليكم أن تضعوا حداً لكل شيء۔ فالحرية التي لا حدود لها لا تأتي بخير۔ يجب أن تكونوا واعين لهذا الأمر۔ لا تستجيبوا لنفوسكم في كل ما تطلبه۔ إذا كنتم تريدون الاستيقاظ لصلاة الفجر، فاذهبوا إلى الفراش مبكراً۔ سُئل مولانا ذات مرة عن أفضل وقت للنوم۔ فأجاب: بين الساعة 11 ليلاً و3 فجراً۔ في هذه الأيام، يسهر كثير من الناس إلى ما بعد منتصف الليل أو حتى الواحدة صباحاً۔ بل إن بعضهم يسهر حتى الساعة الثالثة۔ ولا ينامون إلا بعد الساعة الثالثة۔ وهذا النوم لا يكفي أجسادنا۔ علينا أن نمنح الراحة لأجسادنا ولعقولنا على حد سواء۔ لقد جعل الله هذا الوقت لصلاتكم - للتهجد والفجر -، ومع ذلك فإنكم تنامون في هذا الوقت بالذات۔ لهذا السبب، ينبغي عليكم الاعتدال في كل شيء۔ لا تطلقوا العنان لرغبات نفوسكم وأهوائكم۔ بالتأكيد، لا يمكن منع ذلك بنسبة مئة في المئة؛ فالأمر شاق۔ ولكن لا تستسلموا لكل ما تطلبه نفوسكم، ولا تنقادوا لها ببساطة۔ فإذا التزمتم بذلك، فستنعم أجسادكم وأرواحكم بالراحة والرضا۔ ومتى ارتاحت، فستمتلكون القوة لضبط النفس، وستبقى أجسادكم سليمة معافاة، إن شاء الله۔ نسأل الله أن يعيننا على تحقيق ذلك، وأن ييسره لنا جميعاً، إن شاء الله۔

2026-10-16

Other
عندما نستيقظ في الصباح ونبدأ يومنا، نقول - أعتقد أنه حديث شريف - عندما يُسأل المرء في بداية اليوم الجديد عن حاله: «كيف أصبحتُم؟» فيُجاب على ذلك: «أصبحنا وأصبح الملك لله»۔ «كيف كانت ليلتك، وكيف تبدأ يومك الجديد؟» فقُل حينئذٍ: «الحمد لله، نبدأ يومنا مع الله»۔ كل شيء لله۔ «الملك لله» - فالمُلك كله لله۔ ومن الفائز؟ «أفلح من قال لا إله إلا الله محمد رسول الله»۔ الفائز الحقيقي في كل الأوقات هو من يقول: «لا إله إلا الله محمد رسول الله»۔ هذا ما يجب أن يعلمه الناس - والمسلمون على وجه الخصوص۔ كل شيء لله۔ منذ أن خلق هذه الدنيا وسيدنا آدم عليه السلام، والأيام متشابهة۔ ولا ينقص من مُلك الله أي شيء على الإطلاق۔ كل شيء باقٍ على حاله۔ لا تقلقوا بشأن الحياة أو بشأن كل هذه الأمور۔ تيقنوا من أمر واحد فقط: ستكونون من الفائزين إذا قلتم «لا إله إلا الله» وأطعتم الله عز وجل۔ في هذه الدنيا توجد باستمرار مشاكل لا حصر لها وأمور يُشغل الناس بها عقولهم۔ بالطبع، إن الأمر في هذه الأيام أسوأ مما كان عليه من قبل، ولكن مع ذلك لم يتغير شيء لا بالنسبة لله ولا بالنسبة لنا۔ إذن، فالحمد لله، سنكون سعداء - ونحن سعداء بالفعل - بأننا نتمكن من نطق هذه الكلمات: «لا إله إلا الله محمد رسول الله»، صلى الله عليه وسلم۔ بارك الله فيكم۔ ومن الله التوفيق، الفاتحة۔

2026-10-14

Dergah, Akbaba, İstanbul
وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِن بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُ ۚ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ (42:28) الله، عز وجل... ما شاء الله، كل هذا المطر - لأن كل شيء بيده، فالمطر وكل شيء ملك له... في كل هذا تتجلى قدرة الله، عز وجل، العظيمة۔ المطر... ما شاء الله، منذ الصباح والمطر ينهمر بغزارة۔ إذا أراد الناس - إذا أراد الذين لا يؤمنون - أن يروا معجزة: فهذه هي المعجزة الكبرى! بحار بأكملها تسبح هناك في عنان السماء۔ متى شاء وأينما شاء، يُنزل منها رحمته۔ فإما أن يهب بها الرحمة أو يعاقب بها۔ نسأل الله أن يشملنا برحمته، وأن يجعل هذا المطر بركة لنا۔ وألا يجعله بلاءً، بل خيراً وبركةً۔ ولكن أمام قدرته... أمام قدرة الله المطلقة، يجب أن يمتلئ المرء خشيةً ورهبةً۔ هو يقضي في كل شيء - ويفعل ما يشاء۔ السحب تسير في السماء۔ إنها بحار لا حصر لها هناك في الأعالي، كتل مائية هائلة في الهواء۔ محيطات كاملة تطير في السماء! حيثما يأمر، يُنزل المطر۔ وحيثما لا يشاء، تمضي ببساطة في طريقها۔ السحابة نفسها تمر في السماء دون أن تسقط منها قطرة واحدة۔ حقاً، كل شيء من الله، عز وجل، معجزة۔ يتحدث الناس عن هذه المعجزة وتلك... المعجزة تعني الإتيان بما يبدو مستحيلاً۔ ولكن بالنسبة لقدرة الله، عز وجل، المطلقة، لا يوجد شيء اسمه "مستحيل"۔ لذا ينبغي على الناس أن يتعظوا من ذلك ويشكروا الله۔ وألا يفقدوا الأمل فيه أبداً۔ «وهو الذي ينزل الغيث من بعد ما قنطوا» - «قنطوا» تعني اليأس وانقطاع كل أمل۔ لكن الأمل في الله لا ينقطع أبداً - مهما حدث! مهما كان الحال الذي يمر به المرء: يجب أن يثق تماماً بأن فرج الله آتٍ۔ من يفقد الأمل في الله، فإيمانه ضعيف - أو لا إيمان له على الإطلاق۔ الكافرون يخافون من كل شيء بطبيعة الحال، لأنهم بلا أي سند في الحياة۔ أما المؤمن فيتوكل على الله، عز وجل۔ ولأن كل شيء بيده، فإنه يلجأ إلى رحمته۔ ويثبت على طريقه۔ يدخل في رحاب هذه الرحمة، والله يحميه۔ حمى الله الجميع۔ وجعل هذا المطر مباركاً أيضاً۔ نسأل الله أن يعم بنفعه الأمة كلها، إن شاء الله۔ وأن تتنزل مع هذه الرحمة البركة والإيمان العميق، إن شاء الله۔ رضي الله عنكم أجمعين۔

2026-10-13

Bedevi Tekkesi, Beylerbeyi, İstanbul
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ردوا السائل ولو بظلف محرق يقول نبينا (صلى الله عليه وسلم): "لا تردوا سائلاً خالي الوفاض قط—ولو لم تعطوه إلا كراعاً محترقاً أو ظلف دابة محرقاً"۔ فأعطوه حتماً شيئاً يسيراً، حتى لو كان لا يكاد يساوي شيئاً: لا تدعوا أحداً يسألكم المساعدة ينصرف هكذا دون شيء۔ وكذلك كان دأب كبار العلماء اقتداءً بنبينا (صلى الله عليه وسلم)، ألا يردوا أحداً خالي الوفاض أبداً۔ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ردوا مذمة السائل ولو بمثل رأس الذباب ويقول نبينا (صلى الله عليه وسلم) أيضاً: "أعطوا السائل شيئاً، ولو كان ضئيلاً كرأس الذبابة، قبل أن تصرفوه"۔ فالرسول (عليه السلام) يقول بكل وضوح: لا تصرفوه خالي اليدين؛ حتى وإن كان شيئاً لا قيمة له تذكر—فأعطوه إياه۔ وسواء أعجبه ذلك أم لم يعجبه، فهذا شأنه وحده۔ وبذلك تكون قد أديت ما عليك۔ إذا نظرت إلى بعض السائلين في أيامنا هذه: تجد شخصاً يكدح طوال اليوم، يخبز الخبز أو يبيع كعك السمسم—وحين يعطي السائل ثمن كعكة، يلوي السائل عنقه بازدراء۔ فتلك حينئذٍ مشكلته هو۔ لذلك: أعطوا شيئاً مهما كان يسيراً، وسواء رضي أم لم يرضَ، فالأمر متروك له۔ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم جهد البلاء أن تحتاج إلى ما في أيدي الناس فتمنعه يقول نبينا (صلى الله عليه وسلم): "إن أشد البلاء على الإطلاق هو أن تحتاج إلى ما في أيدي الناس فيمنعوك إياه"۔ أي أن يكون المرء في حاجة، ويكون لدى الشخص الآخر ما يساعد به، لكنه يمتنع ويرده خائباً۔ وهذا ابتلاء فظيع—عافانا الله منه! قال رسول الله صلى الله عليه وسلم شر الناس الذي يسأل بالله ثم لا يعطي يقول نبينا (صلى الله عليه وسلم): "إن أشرّ الناس هم أولئك الذين يُسألون بالله ولا يُعطون شيئاً"۔ يستحلفك أحدهم باسم الله قائلاً: "أعني لوجه الله!"، لكنك لا تعطيه شيئاً۔ فهؤلاء بالتحديد هم شرار الناس۔ إذ نُودِيَ باسم الله العظيم، لكن لم يُلْقَ لذلك أي اعتبار۔ وكما يحث نبينا (صلى الله عليه وسلم): أعطوا حتماً شيئاً، مهما كان قليلاً—ولو تعظيماً لاسم الله وحده۔ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ضع في يد المسكين ولو ظلفا محرقا يقول الرسول (عليه السلام): "ضع في يد المسكين شيئاً—حتى وإن كان مجرد ظلف محترق"۔ قال داود إدخالك يدك في فم تنين إلى أن تبلغ المرفق فيقضمها خير لك من أن تسأل من لم يكن له شيء ثم كان وهذه أيضاً حكمة عميقة يرويها نبينا هنا عن نبي الله داود (عليه السلام): قال النبي داود: "إن إدخال يدك في فم تنين حتى تبلغ المرفق فيقضمها، لهو خير لك من أن تسأل المساعدة ممن لم يكن يملك شيئاً ثم أثرى فجأة"۔ ومثل هؤلاء المحدثي النعمة معروفون: ينسون أصلهم وكثيراً ما يتكبرون تكبراً لا يُطاق، وهذا بالضبط ما يحذر منه النبي داود۔ لا أحوج الله أحداً إلى مثل هؤلاء الناس أبداً! قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مسألة الغني شين في وجهه يوم القيامة يقول نبينا (صلى الله عليه وسلم): "إن مسألة الغني ستكون عاراً وشيناً في وجهه يوم القيامة"۔ فمن كان في كفاية، لكنه اتخذ السؤال عادة سيئة، سيُفضح ويُهان غاية الهوان يوم الحساب۔ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأن يأخذ أحدكم حبله ثم يغدو إلى الجبل فيحتطب فيبيع فيأكل ويتصدق خير له من أن يسأل الناس يقول النبي (عليه السلام): "لأن يأخذ أحدكم حبله، ويذهب إلى الجبل، فيحتطب ويبيع ويأكل ويتصدق، خير له بكثير من أن يسأل الناس"۔ فأن يعيش المرء بكد يديه ويتصدق حتى من القليل، خير وأشرف بألف مرة من مد اليد للآخرين۔ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للسائل حق وإن جاء على فرس يقول نبينا (صلى الله عليه وسلم): "للسائل حق—وإن أتى راكباً على فرس"۔ فإذا سأل سائل—حتى لو أتى متبختراً على جواد أو في سيارة فارهة اليوم—فلا ينبغي تركه يرجع خالي الوفاض۔ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لو تعلمون في المسألة ما مشى أحد إلى أحد يسأله شيئا يقول نبينا (صلى الله عليه وسلم): "لو تعلمون ما تجره المسألة من عواقب وخيمة في الآخرة، لما مشى إنسان إلى آخر يسأله شيئاً"۔ ناهيك عن التسول: لكنتم احترزتم من أن تطلبوا أي شيء إطلاقاً، فهول المسألة عبء ثقيل جداً عند الله۔ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لو يعلم صاحب المسألة ما له فيها لم يسأل يقول نبينا (صلى الله عليه وسلم): "لو يعلم السائل ما ينتظره بسبب مسألته، لما مد يده أبداً"۔ ولو كان يدرك ما في ذلك من خزي وإثم عظيمين، لآثر الجوع على أن يسأل أحداً۔ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لولا أن المساكين يكذبون ما أفلح من ردهم وهذه نقطة بالغة الأهمية؛ فالنبي يوجه خطابه إلى المعطي والآخذ على حد سواء، ويبلغ ما أوحاه الله تعالى إليه: "لولا أن المساكين يكذبون أحياناً، لهلك وخسر كل من يردهم"۔ إذ إن بعضهم يبالغ أشد المبالغة ويقسم: "ليس عندي أي شيء، وأنا بحاجة ماسة إلى كذا وكذا"۔ يقول رسول الله (صلى الله عليه وسلم): "من حسن الحظ أنهم يكذبون أحياناً، وإلا لهلك كل من يصرفهم خائبين دون عطاء"۔ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليجيئن أقوام يوم القيامة ليس في وجوههم مزعة من لحم قد أخلقوها يقول النبي (عليه السلام): "ليأتين أقوام يوم القيامة ليس في وجوههم قطعة لحم، قد أذهبوها بكثرة مسألتهم"۔ فالمسألة تسلب المرء كرامته بالمعنى الحرفي للكلمة—إلى هذا الحد هي شائنة عند الله۔ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من استغنى أغناه الله ومن استعف أعفه الله ومن استكفى كفاه الله ومن سأل وله قيمة أوقية فقد ألحف يقول النبي (عليه السلام): "من استغنى عن السؤال وحفظ ماء وجهه، جعله الله مستغنياً غنياً"۔ فمن لم يذل نفسه أمام الناس، رزقه الله القناعة وحماه من التبعية للغير۔ "ومن التمس العفة والشرف، حفظ الله طهارته وعفته"۔ ومن أراد صون مروءته، شمله الله بحفظه ورعايته۔ "ومن توكل على الله كفاه، فهو حسبه وكافيه تماماً"۔ "ومن سأل وله ما قيمته أوقية، فقد سأل بوقاحة وإلحاف"۔ فمن استمر في السؤال رغم ما يملكه من كفاية، فإنه يلقي بنفسه عمداً إلى الهلاك۔

2026-10-13

Dergah, Akbaba, İstanbul
طلب صحابي من النبي (صلى الله عليه وسلم) النصيحة: «أوصني بأمر أستمسك به۔» فأجابه نبينا (صلى الله عليه وسلم): «لا تغضب»، أي لا تستشِط غيظًا ولا تفقد السيطرة على نفسك۔ فسأله مرة ثانية، وجاء الجواب مجددًا: «لا تغضب۔» وفي المرة الثالثة أدرك الصحابي: حتى لو واصلتُ السؤال حتى صباح الغد، لكان جوابه هو نفسه تمامًا۔ إذن، فهذه مسألة في غاية الأهمية۔ ولكن كيف يحقق المرء ذلك؟ كيف يتعلم المرء أن يبقى هادئًا ويكظم غيظه؟ وقد قدّم (صلى الله عليه وسلم) الإجابة عن ذلك أيضًا: قال النبي (صلى الله عليه وسلم): «إنما العلم بالتعلّم، وإنما الحِلم بالتحلّم»۔ فالعلم لا تكتسبه إلا بالتدريج؛ إذ لا يستطيع أحد أن يتعلم كل شيء في يوم واحد۔ وكذلك الأمر مع الحِلم: فالتحلي بالهدوء يحتاج إلى ترويض خطوة بخطوة۔ فالأمر لا يأتي فجأة كغمس شيء في وعاء طلاء؛ بل يحتاج إلى وقت۔ في كل مرة تقع فيها أمور تافهة قد تدعو إلى الغضب: لا تجعل منها مأساة كبرى۔ وقل لنفسك بدلًا من ذلك: «لن أدع هذا يستفزني، فالأمر لا يستحق ومضيعة بحتة للوقت، وما الفائدة أصلًا من انفعالي؟ كان بإمكاني أنا أيضًا أن أقع في الخطأ نفسه۔ إذن، لا داعي للغضب»۔ وفي المرة القادمة ذكّر نفسك بهذا الأمر عينه مجددًا۔ «حسنًا، لقد أخطأ، فليس هناك معصوم من الخطأ»، وسرعان ما ستستعيد هدوءك۔ وبعد مرات قليلة ستعتاد على هذا، ولن تغضبك الأمور التافهة بعد ذلك أبدًا۔ وبالطبع هناك أمور يحق للمرء أن يغضب لأجلها، كأن تُنتهك حدود الله جل وعلا۔ فللغضب موضعه المشروع، ولكن ليس في كل حال۔ فمن ينفعل باستمرار ودون سبب، يقضي حياته كلها في سخط واضطراب۔ أما إذا تريثتَ والتزمت الهدوء، فستعيش في سكينة، وستسدي لنفسك قبل أي أحد آخر معروفًا كبيرًا۔ وكما يقول المثل: «الخل الحاد يُتلف وعاءه»، فإذا كان حادًا جدًا، نخر الإناء الذي يحويه۔ وكذلك هو الحال تمامًا مع الغضب۔ فعندما تفقد السيطرة على نفسك، فإنك تضر نفسك أولًا وقبل كل شيء، وبما يفوق بكثير ضررك للآخر۔ نسأل الله أن يرزقنا جميعًا الحِلم والبصيرة، إن شاء الله۔ ونسأله أن يثبتنا على صراطه، إن شاء الله۔

2026-10-12

Dergah, Akbaba, İstanbul
أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ (10:62) الحمد لله، تمكّنا بالأمس من زيارة قبور الصالحين المباركين في إسطنبول۔ ولم نكن قد فعلنا ذلك منذ مدة طويلة۔ وبما أننا مقبلون على هذا السفر، فقد كُتبت لنا هذه الزيارة تقويةً لأرواحنا وتزوّدًا من بركتهم وقوتهم۔ وعلى رأسهم أبو أيوب الأنصاري، سلطان إسطنبول الروحي، الذي يسميه الأتراك «أيوب سلطان»۔ إنهم سلاطين حقيقيون۔ سلاطين الدار الآخرة۔ هالة سلطان، أيوب سلطان... في سائر الأماكن التي يرقد فيها هؤلاء الصحابة، وبما أنهم ملوك الآخرة، فإن بركتهم ونفعهم باقيان إلى الأبد۔ ومن أتاهم، لا يرجع خائبًا أبدًا۔ وكل قاصدٍ ينال يقينًا من فيضهم الروحي۔ إن الله تعالى يفيض عليهم برحمته في الدنيا والآخرة، في مراقدهم وأينما حلّوا۔ وهم الأساس الراسخ للإسلام على هذه الأرض۔ أينما رقدوا، ولا سيما في إسطنبول، آخر مقرٍ للخلافة۔ وحين يظهر المهدي (عليه السلام)، سيتسلم الخلافة من هنا۔ فالعالم الإسلامي لا يمكن أن يقوم بغير خليفة۔ وحين يأتي، سيتسلم هذا الإرث، فالأمانات المقدسة محفوظة ومُهيأة هنا۔ سيتسلمها وينشر الإسلام في أرجاء العالم بأسره۔ لهذا كانت مقامات هؤلاء المباركين مفعمةً بالسلام والرحمة۔ ولهم جاذبية روحية عظيمة: فمهما كان المرء، مؤمنًا أو غير مؤمن، محافظًا أو عصريًا، ينجذب الجميع إليهم ليتضرعوا إلى الله متوسلين بشفاعتهم۔ قد يقول قائل: «لا نحتاج إلى شفعاء في دعائنا»۔ لكن الشأن شأن مددهم وعونهم، فدعاؤنا يتضاءل تمامًا أمام دعائهم۔ إنهم هم أصحاب المنزلة الرفيعة عند الله۔ ونحن إنما نرجو أن يقترن دعاؤنا بدعائهم ليُستجاب۔ ويزعم بعضهم: «إياكم وزيارة القبور!»، لكن مثل هذا القول لا ينبغي الالتفات إليه مطلقًا۔ لأن جوهر إيماننا قائمٌ على الآخرة۔ فالأنبياء والشهداء وأولياء الله لا يموتون، بل هم أحياءٌ حقًا۔ وقوتهم اليوم أعظم وأجل۔ فبعد انتقالهم إلى الدار الآخرة، تكون قدرتهم الروحية أقوى بكثير مما كانت عليه في حياتهم۔ لأن الناس يلتمسون العون، ولا بد من إعانتهم وإغاثتهم۔ لذا صارت قوتهم الروحية الآن أعظم، ونفعهم أبلغ وأظهر۔ جعلنا الله من أهل مددهم ونفحات بركتهم۔ وحفظنا الله من كل سوء، فإن أعداء الإسلام كُثر۔ لكن هؤلاء الأولياء يكسرون شوكتهم، ولن يبلغوا منا منالًا۔ ذلك أن شياطين الإنس والجن قد استفحل شرهم۔ وهم يبذلون كل ما في وسعهم لإضلال أمة محمد عن الصراط المستقيم۔ ولكن بإذن الله، يظل هؤلاء الأولياء حصون الإسلام المنيعة۔ وإن شاء الله سيخزى الأعداء ويندحرون۔ وبعون الله لن يستطيعوا إلحاق أي ضرر۔ بارك الله في كل أمر۔ أدام الله مددهم مرافقًا لنا دائمًا، إن شاء الله۔ وجعل بركتهم مستقرةً علينا على الدوام۔ ففيهم من البركة قدرٌ عظيم، ولولاها لما استطاع الناس أن يبلغوا هذا النفع العميم۔ فأثرهم يعود بالخير الجزيل على الناس في شتى بقاع الأرض۔ وبركتهم تبلغ كل زاويةٍ وصقع۔ أدام الله هذه البركة حاميةً لنا دائمًا، إن شاء الله۔ وجعل عونهم حاضرًا مؤيدًا لنا۔ وأفاضوا علينا من قوتهم الروحية، إن شاء الله۔ وجعل الله رحلتنا كلها ببركتهم سبيلًا للهداية والتوفيق، إن شاء الله۔

2026-10-11

Dergah, Akbaba, İstanbul
«وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ» (الشعراء: 80) صدق الله العظيم۔ الله، عز وجل، يبتلي بالمرض، وهو سبحانه يشفي منه۔ كل شيء من عند الله، عز وجل۔ إذا قدّر الله لمؤمن مرضاً، فلكي ترفع درجته وتُغفر ذنوبه – لكن ذلك لا يحدث للجميع على حد سواء۔ فالبعض يُصاب أشد من غيره، وآخرون أقل۔ وفي ذلك أيضاً تكمن حكمته الإلهية۔ إن الله يبتلي الناس بكل شيء امتحاناً لهم: ليرفع درجات بعضهم ويغفر لآخرين ذنوبهم۔ وهذا المرض أيضاً مقدّر من الله۔ وطريق الشفاء للمريض يمر بالطبع عبر الطبيب؛ فلا ينبغي للمرء تركه دون علاج۔ ولكن لا ينبغي للمرء أن يُفرط في القلق والوسوسة – فالبعض يميل كثيراً إلى مثل هذه الشكوك والأوهام۔ «هل أنا مريض؟ هل أصابني شيء؟» وسرعان ما يهرع هؤلاء الأشخاص دائماً إلى الطبيب دون أدنى داعٍ۔ في حين أن آخرين مرضى حقاً۔ لذلك ينبغي للمرء أن يتصرف دائماً باتزان وتعقل۔ في هذه الأيام، يهرع الناس إلى الأطباء لأتفه الأسباب، لمجرد أن المستشفيات والعلاج مجاني۔ وفي النهاية تُجرى أمور كثيرة لا طائل منها۔ بالطبع هناك أساليب استشفاء من السنّة، ولكنها تتطلب أيضاً دراية واعتدالاً۔ فلا يُعقل أن يحتجم المرء كل خمس دقائق أو يقوم بأشياء كهذه عشوائياً۔ وكذلك الأدوية، يجب تناولها بتبصّر وحذر۔ التزم بما وُصف لك، لكي يؤتي العلاج مفعوله حقاً۔ وإن لم يتحقق الشفاء التام، فإن الله يخفف العبء والمشقة عنك مع ذلك۔ تناول دواءك متوكلاً على الله واذكر اسم الله دائماً، ليكون فيه الشفاء۔ لأن الشفاء يأتي من عند الله، وليس من حبة الدواء بذاتها۔ فالدواء ليس سوى أداة وسبب۔ لذا لا تقل أبداً: «لقد شفيت بفضل هذا الدواء وحده»۔ إنما هو تقدير الله: فالشفاء يهبه هو، والدواء كان مجرد سبب۔ وهنا تحديداً يكمن الابتلاء لنا نحن البشر۔ وكما أسلفت: إنه اختبار – وأحياناً يدخل الإنسان الكبر فيظن أنه في مأمن من كل أذى ولا يُقهر۔ وأحياناً يقدّر الله المرض لهذا الغرض بالذات: ليكسر هذا الكبر الزائف۔ إن وراء كل مرض حكمة إلهية۔ يتسخط البعض ويقولون: «لماذا أنا تحديداً؟» ولكن من يعترض ويجزع يُحرم من أجره كاملاً۔ وحينئذٍ يكون قد تحمّل كل ذلك الألم والمعاناة سُدى ودون جزاء۔ إنه من عند الله؛ فقل بالأحرى: «اللهم اشفنا»، ولا تقطع أبداً رجاءك وحسن ظنك به۔ فحتى آخر رمق، لا ييأس الإنسان من رحمة الله۔ فالشفاء ممكن دائماً؛ واطلب من إخوانك الدعاء لك۔ احمدوا الله على ما ابتلانا به ليرفع درجاتنا عنده۔ لذلك: بعض الناس يتسخطون ويعترضون... مع أنه لا يوجد أي باب آخر يمكن للمرء أن يطرقه سواه سبحانه۔ أتعترض على قضاء الله لمجرد أنه ابتلاك بمرض؟ فإلى أين المفر؟ لا ملجأ ولا منجى منه إلا إليه۔ إنا لله وإنا إليه راجعون۔ فلا مهرب من قضائه۔ نسأل الله أن يعافينا من ذلك! نسأل الله أن ينعم علينا بالصحة – فالصحة نعمة لا تُقدّر بثمن۔ إنها حقاً نعمة جليلة وعظيمة۔ لقد بيّن نبينا (صلى الله عليه وسلم) أن كثيراً من الناس مغبونون ومخدوعون في نعم أساسية؛ فهم لا يتفكرون فيها ببساطة۔ تمضي بهم الحياة دون أن يدركوا القيمة الحقيقية للصحة۔ ولا يدركون كم كانت الصحة عطاءً عظيماً إلا بعد أن يقع بهم المرض۔ نسأل الله أن يحفظنا وأن يمنّ على جميع المرضى بالشفاء العاجل۔ نسأل الله أن يحفظنا جميعاً، إن شاء الله۔ نسأله أن يجنبنا الابتلاءات الشديدة بالمرض، إن شاء الله۔ نسأل الله أن يرزقنا العافية وأن يحفظ لنا إيماننا ثابتاً، إن شاء الله۔

2026-10-10

Dergah, Akbaba, İstanbul
قال النبي (صلى الله عليه وسلم) في حديث: «استووا ولا تختلفوا فتختلف قلوبكم» - أو كما قال: «استووا وتراصوا في صفوفكم۔» «اتفقوا ولا تبذروا الشقاق بينكم۔» لأن النزاع يقسي القلوب ويفسدها۔ وإذا فسد القلب، فلن يكون أي عمل إلا خدمة للنفس وحظوظها۔ ولا يعود خالصاً لابتغاء مرضاة الله۔ ومن لا يروض نفسه، فلن يجد له مكاناً في هذا السير الروحي - بل ولا حتى في حقيقة الإيمان۔ لذا لا بد للقلوب أن تتآلف، ولا بد أن تكون قلباً واحداً۔ وحين نسير معاً في طريق الله، فلا يجوز أن تتفرق القلوب۔ يحذر النبي قائلاً: «لا يحكم بعضكم على بعض بقول: "أنت كذا، وأنت كذا"»۔ لا تدعوا السموم تتسرب إلى قلوبكم۔ تماسكوا وكونوا صادقين مخلصين فيما بينكم۔ غالباً ما يقال هذا قبل الصلاة، لا سيما من أئمة الحرم المكي والحرم النبوي - وإن كان في كثير من الأحيان مجرد عادة رتيبة۔ أما في مذهبنا، فالأصل أن يُكبَّر مباشرة بمجرد إقامة الصلاة۔ هكذا هو الحال عند الحنفية؛ وقد يختلف عند غيرهم، لكن التكبير عندنا يكون عند قول: «قد قامت الصلاة»۔ فيكبر الإمام حينئذٍ ببساطة؛ إذ لا يلزم عندنا التنبيه اللفظي لتسوية الصفوف، بخلاف مذاهب أخرى قد تستحب ذلك۔ ولكن في جوهر الأمر، تنطبق هذه الموعظة خارج الصلاة في المقام الأول: تماسكوا، واثبتوا على الصدق، ولا تحيدوا عن الصراط۔ ولا تتبعوا أهواءكم۔ ما دمتم قد أتيتم إلى هنا، فلا تدعوا الشيطان يسلبكم الأجر والبركة۔ وإن كنتم لا تبغون إلا إثارة الفتنة، فالأولى بكم ألا تأتوا أصلاً۔ وإن أردتم الانحراف أو حملتم ضغينة، فلا يدفعنكم ذلك إلى زرع الشقاق وتسميم قلوب الآخرين۔ فحيثما حلت الفرقة، فسد القلب۔ والمدار كله على القلب: أن يظل نقياً وصادقاً، وألا يحمل غلاً أو بغضاء تجاه إخوانه۔ هذا هو جوهر الدين - وما السير الروحي إلا وسيلة لترسيخ هذا المعنى تحديداً۔ ليس لأي غرض آخر؛ وبالتأكيد ليس من أجل النزاع۔ عافانا الله وحفظنا - لكن الشيطان يندس بين المسلمين في كل مكان۔ حتى في أصفى السبل، يسعى دوماً لبث الفرقة۔ نسأل الله أن يردنا إلى رشدنا۔ وللأسف، كثيراً ما ينجح في ذلك۔ مسلمون يعادون مسلمين؛ حتى رفقاء الدرب ينقلب بعضهم على بعض۔ نسأل الله العون وأن ينير بصائرنا۔ من يسلك هذا الطريق، يجب عليه أن يحافظ على طهارة قلبه: فلا يضمر بغضاً لأحد، ويلتمس الخير دوماً في الآخرين۔ فإن تذمرت النفس قائلة: «فلان فعل كذا، وذاك فعل كذا!»، فقل لها: «أنتِ نفسكِ تستحقين أسوأ من ذلك بكثير»۔ وإن طالنا نقد، فهو في محله وبحق۔ فالآخر على حق - وحري بنا أن نلتفت لإصلاح أنفسنا۔ لا ينبغي لنا أن نزكي أنفسنا ونعظمها، بل أن نكسر كبرياءها۔ أعاننا الله على ذلك۔ نسأل الله أن يبارك في مثل هذه المجالس ويزيدها، إن شاء الله؛ وأن تنمو المحبة وتطهر قلوبنا۔