Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

ليبارك الله العلي هذا اليوم. „إِنَّمَا الْعِلْمُ بِالتَّعَلُّمِ، وَالْحِلْمُ بِالتَّحَلُّمِ" تُحدد الأيام المباركة حسب التقويم الهجري. في التقويم الميلادي، هي مجرد تاريخ عادي. من هذه الناحية، لا أهمية للتقويم الميلادي. هناك أشياء يعطى لها بعض الناس أهمية غير ضرورية فقط ليلبسوا الأمور على الآخرين. اليوم هو 20 أبريل. في التقويم الميلادي، 20 أبريل هو ميلاد نبينا، صلى الله عليه وسلم. وبرغم أنه يوم ميلاده. لكن اليوم ليس المولد. شهر المولد يختلف. شهر المولد هو ربيع الأول. لا يقع شهر ربيع الأول في نفس الوقت في التقويم الميلادي، فهو يتغير باستمرار. وَالْحِلْمُ بِالتَّحَلُّمِ اليوم مجرد تاريخ في التقويم. لإضعاف إيمان المسلمين، يقترحون الاحتفال بيوم ميلاد النبي كأسبوع ميلاد حسب التقويم الميلادي. لم يقبل مولانا الشيخ ناظم هذا الأمر أبدًا. لا يمكن بأي حال أن يكون أي يوم في التقويم الميلادي يومًا خاصًا من الناحية الدينية. في الإسلام، كل شيء يُحدد حسب التقويم الهجري، التقويم القمري؛ وليس حسب السنة الشمسية بل حسب السنة القمرية. رمز الإسلام هو الهلال، القمر ذاته. يتم اتباع الأحكام بناءً عليه، ويتم الصلاة بناءً عليه. مبادئ وسلوكيات الإسلام تستند إلى التقويم الهجري. وهكذا هو مع الحج، وهكذا هو مع رمضان. وكذلك الحال مع الأيام المباركة. هناك أشخاص بنوايا سيئة يريدون تغيير الإسلام، حتى إن بعضهم يحاول أن يجعل رمضان يقع في فصل الشتاء. وربما لم يسمع معظم الناس بهذا الأمر بعد. لكن مثل هذه الأفكار موجودة بالفعل. يحتفلون بهذه الأيام في أبريل باعتبارها يوم ميلاد أو أسبوع ميلاد نبينا، صلى الله عليه وسلم، حسب التقويم الميلادي. الحمد لله لم تلقَ هذه المحاولات قبولًا. لقد أحدثت فقط أضرارًا. ولهذا، من المهم الحرص على الالتزام الصحيح بالأيام والأوقات. يجب على المسلم أن يتبع ما فعله نبينا، صلى الله عليه وسلم. يجب أن يقول ما قاله النبي. ما لم يقم به النبي يجب أن لا يُتبنّى، وما قبله النبي يجب أن يُقبل. هذا هو طريقه المستنير. طريقه هو طريق الحق. من يسير في طريق آخر، فقد ترك هذا المسار. ليحمنا الله من ذلك. الطريق هو أيضًا الطريق الروحي (الطريقة). الطريقة هي الطريق الذي يحفظ هذا المسار. هناك أيضًا أولئك الذين لديهم نوايا مختلفة. حتى في حياة نبينا ظهر أنبياء زائفون. لقد اختفوا ونسوا. ثم جاء المزيد منهم. حتى يوم القيامة لن يرتاح الشيطان. يخلط بين أفكار الناس ويزعزع إيمانهم حسب هواه. ولهذا فإن طريق الطريقة هو طريق آمن. يجب الانتباه إليه. الشخص على طريق الطريقة لا يحيد عن المسارات الأخرى. على الطريق الصحيح، في الاتجاه الصحيح، يتبع بإذن الله آثار نبينا. ليجعلنا الله ثابتين على هذا الطريق ولا يضلنا، إن شاء الله. الناس يتيهون بسهولة. يعتبرون السيئ جيدًا والطيب سيئًا. يخلطون بين الصحيح والخطأ وبين الخطأ والصحيح. هناك أشياء كثيرة تربك أفكار الناس. ليحمنا الله ويحفظ المسلمين على الطريق الصحيح، إن شاء الله.

ليبارك الله العلي هذا اليوم. بعض الأيام مباركة حقًا. تُحدد الأيام المباركة حسب التقويم الهجري. في التقويم الميلادي، هي مجرد تاريخ عادي. من هذه الناحية، لا أهمية للتقويم الميلادي. هناك أشياء يعطى لها بعض الناس أهمية غير ضرورية فقط ليلبسوا الأمور على الآخرين. اليوم هو 20 أبريل. في التقويم الميلادي، 20 أبريل هو ميلاد نبينا، صلى الله عليه وسلم. وبرغم أنه يوم ميلاده. لكن اليوم ليس المولد. شهر المولد يختلف. شهر المولد هو ربيع الأول. لا يقع شهر ربيع الأول في نفس الوقت في التقويم الميلادي، فهو يتغير باستمرار. ولهذا، فاليوم المبارك ليس اليوم. اليوم مجرد تاريخ في التقويم. لإضعاف إيمان المسلمين، يقترحون الاحتفال بيوم ميلاد النبي كأسبوع ميلاد حسب التقويم الميلادي. لم يقبل مولانا الشيخ ناظم هذا الأمر أبدًا. لا يمكن بأي حال أن يكون أي يوم في التقويم الميلادي يومًا خاصًا من الناحية الدينية. في الإسلام، كل شيء يُحدد حسب التقويم الهجري، التقويم القمري؛ وليس حسب السنة الشمسية بل حسب السنة القمرية. رمز الإسلام هو الهلال، القمر ذاته. يتم اتباع الأحكام بناءً عليه، ويتم الصلاة بناءً عليه. مبادئ وسلوكيات الإسلام تستند إلى التقويم الهجري. وهكذا هو مع الحج، وهكذا هو مع رمضان. وكذلك الحال مع الأيام المباركة. هناك أشخاص بنوايا سيئة يريدون تغيير الإسلام، حتى إن بعضهم يحاول أن يجعل رمضان يقع في فصل الشتاء. وربما لم يسمع معظم الناس بهذا الأمر بعد. لكن مثل هذه الأفكار موجودة بالفعل. يحتفلون بهذه الأيام في أبريل باعتبارها يوم ميلاد أو أسبوع ميلاد نبينا، صلى الله عليه وسلم، حسب التقويم الميلادي. الحمد لله لم تلقَ هذه المحاولات قبولًا. لقد أحدثت فقط أضرارًا. ولهذا، من المهم الحرص على الالتزام الصحيح بالأيام والأوقات. يجب على المسلم أن يتبع ما فعله نبينا، صلى الله عليه وسلم. يجب أن يقول ما قاله النبي. ما لم يقم به النبي يجب أن لا يُتبنّى، وما قبله النبي يجب أن يُقبل. هذا هو طريقه المستنير. طريقه هو طريق الحق. من يسير في طريق آخر، فقد ترك هذا المسار. ليحمنا الله من ذلك. الطريق هو أيضًا الطريق الروحي (الطريقة). الطريقة هي الطريق الذي يحفظ هذا المسار. هناك أيضًا أولئك الذين لديهم نوايا مختلفة. حتى في حياة نبينا ظهر أنبياء زائفون. لقد اختفوا ونسوا. ثم جاء المزيد منهم. حتى يوم القيامة لن يرتاح الشيطان. يخلط بين أفكار الناس ويزعزع إيمانهم حسب هواه. ولهذا فإن طريق الطريقة هو طريق آمن. يجب الانتباه إليه. الشخص على طريق الطريقة لا يحيد عن المسارات الأخرى. على الطريق الصحيح، في الاتجاه الصحيح، يتبع بإذن الله آثار نبينا. ليجعلنا الله ثابتين على هذا الطريق ولا يضلنا، إن شاء الله. الناس يتيهون بسهولة. يعتبرون السيئ جيدًا والطيب سيئًا. يخلطون بين الصحيح والخطأ وبين الخطأ والصحيح. هناك أشياء كثيرة تربك أفكار الناس. ليحمنا الله ويحفظ المسلمين على الطريق الصحيح، إن شاء الله.

قال نبينا صلى الله عليه وسلم: المعدة بيت الداء والحمية رأس الدواء المعدة هي كما قال نبينا صلى الله عليه وسلم، بيت الأمراض. والتغذية الواعية هي العلاج الأهم. عند تناول الطعام يجب أن تكون واعيًا لما تتناوله - كل المفيد وابتعد عن الأشياء الضارة أو تناولها بكميات قليلة فقط. كما هو الحال في كل شيء: الكثير يضرك. كما يقال: القليل كثير. كان في السابق من الصعب الحصول على الطعام بسهولة. كان الناس لا يجدون طعامًا كثيرًا. في أيامنا هذه، حين كل شيء متاح، نادرًا ما يعرف أحد الحدود. يأكل الشخص متى ما اشتهاه. ورغم أن وجبة واحدة في اليوم تكفي فعليًا، إلا أن وجبتين تعتبران سنة المشايخ. بينما ثلاث وجبات تعتبر كافية لمعظم الناس، إلا أن الكثيرين لا يكتفون بها ويأكلون باستمرار بين الوجبات. كما أنهم لا يهتمون بجودة طعامهم. الآن يشتكون: "لقد أصبح اللحم غاليًا." لكن ليس من الضروري تناول اللحم باستمرار. قال نبينا صلى الله عليه وسلم: سيد الطعام اللحم ورغم أنه قد قال إن اللحم هو أفضل وأثمن طعام، إلا أن الإنسان لا يجب ولا يستطيع تناول اللحم باستمرار – ولا يستطيع الحصول عليه دائمًا. يجب تناول الخضروات. في كل ما أحله الله تعالى لنا توجد قوة شفائية. يجب أن يأكل الشخص من كل شيء. في الوقت الحاضر، يفضل الكثير من الناس التغذية من أشياء اعتادوا عليها ولا يرغبون في تجربة أي شيء آخر. عندما تذكر الخضروات، نادرًا ما تجد من يبدي حماسة لها. بل يصرون على أن يتواجد اللحم على المائدة حتمًا. ولكن يجب تناول أطعمة متنوعة للحفاظ على توازن الجسم. حتى عند تناول اللحم، ليس من الضروري تناوله بكميات كبيرة. يجب أن يأكل الإنسان الخضروات والعديد من الأشياء الأخرى. كان الناس سابقًا يعدون أطباقًا متنوعة، وكان هناك تنوع على الطاولات. على الموائد العثمانية في ولائم السلاطين، كان هناك ما لا يقل عن خمسين طبقًا مختلفًا. بل كان هناك أكثر من ذلك، على الأقل خمسين طعامًا مختلفًا. وكان كل طبق يختلف عن الآخر. بالطبع، ليس بمقدور الجميع اليوم إعداد كل هذه الأطباق، لكن الناس كثيرًا ما يكونون كسلاء لطهي الطعام بأنفسهم – ويفضلون طلب الطعام. لكن مع الطعام الذي تطلبه، لا تعرف بالضبط ما الذي يحتويه، لا تعرف ما الذي تتناوله بالفعل. وبالإضافة إلى ذلك ظهرت بعض المنتجات المشكوك فيها في السوق. يتم إضافة مواد مضافة مختلفة لتحسين الطعم. تسمم هذه المواد جسم الإنسان شيئًا فشيئًا. وتلحق الضرر بالأعضاء الداخلية. المشروبات حتى تكون أكثر إثارة للقلق. كما قال نبينا صلى الله عليه وسلم، المعدة هي مقر المرض. لذلك اعتني جيدًا بما تدخله فيها، بما تأكله. لا يجب تناول كل شيء لمجرد أنه لذيذ؛ يجب الاستمتاع بكل طعام بشكل معتدل ومتوازن. امنحوا أولادكم الأطعمة المصنوعة في البيت قدر الإمكان. ذلك يجلب لهم الفوائد والصحة. لقد أنعم علينا الله بالعديد من النعم. كل شيء له تأثير شافٍ، وكل طعام يمكن أن يساهم في الصحة. تلك لها فوائد للجسم والنفس. التغذية ليست للجسم فقط، بل للرفاه النفسي أيضًا. لذلك احرصوا جيدًا. اهتموا بما تأكلون. اهتموا بما تقدمون لأطفالكم ليتناولوه، وعودوهم منذ نعومة أظفارهم على الأكل المتنوع. أطفال اليوم أصبحوا كمخلوقات تسير على أربع وتتناول نوعًا واحدًا فقط. بينما لا تأكل حتى الحيوانات الشيء نفسه باستمرار. إذا قدمت لهم التبن يأكلون التبن، وإذا قدمت لهم الشعير يأكلون الشعير، ولكن عندما يكونون في الخارج يفضلون العشب الطازج والأوراق. إذا كان الله تعالى حتى قد منح الحيوانات هذا الغريزة، فعلى الإنسان بعقله التصرف بشكل أفضل. يجب تعويد الأطفال على أطعمة متنوعة. يجب أن يأكلوا كل شيء مع الوضع الداخلي أن هذا يجلب لهم الصحة، التنوير والإيمان. قبل الأكل يجب أن يغسلوا أيديهم ويقولوا 'بسم الله'. في هذه الأيام، لا يمتلك العديد من الناس حتى عادة غسل أيديهم قبل الأكل. معظمهم لا يعرف حتى 'بسم الله' بعد الآن. ثم يتساءلون لماذا تزداد الأمراض. أسأل الله أن يساعدنا. وأن يصبح ما نأكله شفاء وتنوير وإيمان إن شاء الله.

لاهِيَةٌ قُلُوبُهُمْۚ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى (21:3) يمكن أن يكون قلب الإنسان في مكان، بينما أفكاره تسبح في مكان آخر. يعيش معظم الناس في حالة من الغفلة. في الوقت الحاضر، أصبحت هذه الغفلة أكثر وضوحًا؛ في السابق لم تكن هناك كل هذه المشاغل التي تأخذ وقت الناس. كان كل شخص يهتم بشؤونه الخاصة. من أراد أن يدرس، درس. من لم يرد الدراسة، ذهب للعمل. بالرغم من أن الله، العلي، خلق كل شخص بشكل فريد، يحاول الناس إدخال الجميع في قالب واحد. يريدون أن يضعوا الجميع في نفس الشكل. يدخلونهم في هذا القالب. ثم يلاحظون أن القالب لا يصلح. ماذا سيصبح كل هؤلاء الناس؟ يحاولون حتى إدخال من لا يناسب القالب بالقوة. بحيث لا يخرج شيء جيد في النهاية من أحد. يفتقر الناس الآن إلى الذكاء والعقل السليم. لقد تخلوا عن كل شيء للآلات. يسمونها "الذكاء الاصطناعي". "ستؤدي الآلات عملنا بكل تأكيد." "نريد فقط الاستمتاع واللعب، وهذا يكفينا تمامًا." "الأهم أننا نحظى بالمتعة." "لا نريد أكثر من ذلك." "فلتعمل الآلات بدلاً منا." "لا نحتاج حتى إلى استخدام عقلنا بعد الآن." "فالآلة تهتم بكل شيء بالفعل." الكبير والصغير، لقد أعطوا هذا الجهاز لكل طفل. لا أحد يهتم بشيء آخر سوى قضاء الوقت معها. حتى الطلاب لم يُعفوا منها. لم يعودوا يفهمون أو يتعلمون شيئًا أثناء القراءة. تمضي السنين بشكل عبثي تماماً. ثم يتوقعون خيراً من ذلك. الحقيقة هي أن الطالب يجب أن يركز على دراسته الخاصة. يجب ألا تفكر هذه الآلة بدلاً منك. إذا فكرت الآلة بدلاً منك، فلن تكون نافعًا لأحد. وأنت نفسك لن تصبح مفيدًا لشيء. لقد أصبح الأطفال بالفعل مدمنين على هذه الأجهزة. لقد أجبرت هذه الأجهزة الأطفال على عبوديتها. لم توضع لهذه التكنولوجيا أي حدود على الإطلاق. ومع ذلك، كل شيء في الحياة له حدوده. حدود معقولة. لا يجب تجاوز هذه الحدود. إذا كان شيء ما سيُفِيدك، فيجب أن يكون له معيار عقلاني. إذا تجاوزت باستمرار هذا الحد، ستنتهي بأن تصبح عبداً. إما عبداً لشهواتك أو عبداً للتكنولوجيا. لذا يجب توخي الحذر. كان الناس في الماضي مختلفين تماماً. إذا ذهب طالب للدراسة، كان بعيداً عن أسرته. لم يكن الأمر كما هو الآن. اليوم تتصل الأم كل بضع دقائق. دائماً ما يتصل الأخوة والأصدقاء. "ما الجديد؟ ماذا حدث؟" في الماضي لم تكن هناك سيارات أو طائرات. كان يستغرق وصول الرسالة ستة أشهر. أحد أكبر العلماء والحكماء، الإمام الغزالي، يروي: "ذهبت لأتعلم العلم." "بعد ستة أشهر تلقيت رسالة من عائلتي." "لم أفتح الرسالة"، حسبما يروي. لاحقًا، جاءت رسائل أخرى. وضعها جميعاً جانباً دون فتح. فقط بعد سبع سنوات فتح الرسالة الأولى التي تلقاها. وكان مكتوباً فيها: "أمك قد توفيت." "لو فتحت هذه الرسالة آنذاك، لما استطعت اكتساب هذا العلم أبداً"، يقول. "كان ذهني سيتشتت للغاية." "لم أكن لأستفيد من أي شيء." تخيلوا ذلك: لم يفتح حتى رسالة كانت تصل إليه كل ستة أشهر. والآن انظروا إلى حالة الناس اليوم. كيف يمكن لهؤلاء أن يتعلموا بشكل صحيح أو يكونوا نافعاً؟ اللهم احفظنا من ذلك. لقد أصبح الناس محبوسين تماماً، لم يعودوا قادرين على الانفصال عن هذه الأجهزة. الأمر ليس مختلفاً حتى مع الأطفال. يجب وضع حدود واضحة لهذه الأمور. خاصة بالنسبة للطلاب في المدارس الدينية يجب أن تسأل: "ما الذي تريده - هاتف محمول أم المدرسة الدينية؟" "هل تريد الاحتفاظ بهاتفك المحمول؟ إذن خذه، اذهب إلى المنزل والعب به كما تشاء." "ولكن إذا اخترت المدرسة الدينية، يجب أن تُسَلِّم هاتفك المحمول." "ثم لا يوجد هاتف محمول بعد الآن." يجب أن يُستخدم الهاتف مرة واحدة في الأسبوع، لمدة لا تزيد عن خمسة عشر إلى عشرين دقيقة، وفقط للتواصل مع الأسرة. يجب وضع هذه القاعدة. يجب أن تنطبق هذه القاعدة على كل من المدارس الدينية وغيرها من المدارس. حدد هناك حداً كذلك: "مرة واحدة في الأسبوع"، يجب أن تكفي عشر أو عشرين دقيقة يومياً. لا شفقة زائفة. إذا أظهرت الشفقة الآن، فستكون حالتك مشفقة لاحقاً. لا يجب أن تنسى ذلك. يجب على الآباء تنفيذ هذه القواعد بحزم على أولادهم. هذا التحديد للحدود ضروري. لا يمكن أن تكون هناك حرية بلا حدود. مع الحرية بلا حدود، يخرج كل شيء عن السيطرة. تتجاوز حدود حقوق الآخرين وتخترقها. لذلك يجب وضع حدود لكل شيء، لتتمكن من السيطرة على شهواتك. يجب وضع حدود حتى لرغباتك الخاصة. هناك أشياء تستحقها. وهناك أشياء لا تستحقها. يجب الانتباه إلى ذلك. اللهم أعنّا. نحن نعيش حقًا في وقت مليء بالتحديات. في كل مكان توجد أخطار وشرور. خصوصاً من هذه الأجهزة تنبعث الكثير من التأثيرات الضارة التي تؤثر على أطفالنا. في الماضي، كان الناس يتعلمون هذه الأشياء فقط عندما يتزوجون. اليوم حتى الأطفال في عمر 2-3 سنوات يتعرضون لذلك. اللهم احفظنا. اللهم احفظنا. اللهم أرسل لنا المهدي عليه السلام، إن شاء الله.