Latest translations
لقد خلقنا الله - والحمد لله - في أحسن تقويم۔
وهو لا يريد إلا الخير لنا معشر البشر۔
أما الشيطان فلا يريد أي خير للناس۔
وللأسف فإن معظم الناس يتبعون الشيطان، لأنه يخدعهم قائلاً: "انظروا، ما أعطيكم إياه سيجعلكم سعداء"۔
ويُوهَم الناس بأنهم سيكونون أحراراً وسعداء إذا لم يصلوا ولم يطيعوا الله ولا الرسول۔
والناس يفعلون بالضبط ما يطلبه الشيطان: "اتبعوني، فهكذا فقط ستسعدون"۔
في حين أن السعادة الحقيقية يجب أن تدوم إلى الأبد، دائماً۔
وليس فقط لهذه الدنيا الفانية القصيرة۔
لأن سعادة الدنيا، كما يعلم الجميع، قصيرة الأجل للغاية۔
لقد خلق الله الإنسان في هيئة بالغة التمام۔
وصورنا في أحسن صورة۔
هذه السعادة كُتبت للمؤمنين، ولكن الآخرين أيضاً يتوقون إليها۔
لأن الناس بغير إيمان يتبعون الشيطان، على أمل أن يمنحهم السعادة۔
فظنوا أنهم سيجدون مبتغاهم هناك۔
لذا يستسلمون خطوة بخطوة لما يعرضه عليهم۔
يوماً، يومين، شهراً كاملاً، ثم يملّون ويسأمون منه۔
فيطلبون المزيد۔
ومرة أخرى، لا يكفيهم ذلك۔
وهكذا يستمر الأمر بلا نهاية۔
لا نهاية لذلك۔
إنها حلقة مفرغة تماماً۔
هنا في البلاد، في شوارع كولومبو، رأينا كيف يشن الجيش والشرطة حملات مداهمة۔
وقد قيل لنا إن الجيش يلاحق مدمني المخدرات۔
وهذا تحديداً هو أوضح عبرة وموعظة لنا جميعاً۔
حين يتعاطون المخدرات، ربما يشعرون بنشوة لنصف ساعة، أو لنصف يوم، أو ليوم كامل۔
لكنهم يستيقظون بعدها ليعانوا عذاباً شديداً، فيصرخون ويهيجون إذا لم يحصلوا على جرعة أخرى۔
وترى على وجوههم مدى ما أصابهم من دمار وانهيار۔
ولهذا تكافح الحكومات حول العالم هذه الظاهرة، ولكن لا أحد يستطيع السيطرة عليها فعلياً۔
فما الذي يقف وراء ذلك؟
إنها النفس وهواها في أسوأ صورة۔
وترى بوضوح تام ما تفعله هذه النفس الأمارة۔
وحين يصل الناس إلى هذه النقطة - وهذا يمس الكثيرين - فإنهم في الحقيقة ينتهون تماماً۔
لقد استثمرت عائلاتهم فيهم الوقت والمال وعلّمتهم مهنة، وفي النهاية لا أحد يقبل بتوظيفهم۔
لا أحد يعطيهم عملاً لأنهم عاجزون عن العمل؛ لقد دُمّروا كلياً۔
يُعاملون كأنهم نفاية، أناس لا يجلبون سوى الضرر۔
لقد أصبحوا عبئاً خالصاً على البلاد وعلى الدنيا بأسرها۔
إنهم ضائعون تماماً: لا يمكن تشغيلهم في مصنع، ولا تعليمهم، ولا الاستفادة منهم بأي شكل نافع۔
لأن هذا الإدمان المدمر فرض سيطرته الكاملة عليهم۔
وهذا تحديداً ما يحدث لكل من يتبع أهواء نفسه اتباعاً أعمى۔
فلا يعود المجتمع يرجو من مثل هذا الشخص أي نفع۔
لذا ينبغي علينا ترويض أنفسنا وطلب السعادة من مصدرها الحقيقي الوحيد۔
فالسعادة الحقيقية لا تكون إلا مع الله۔
إنها لا تتلاشى كنشوة المخدر التي سرعان ما تنتهي... كلا۔
أنت تصلي، فيملأ الله قلبك بالسكينة والاطمئنان العميق۔
أنت تصوم، فيزيد الله السعادة وانشراح الصدر في داخلك۔
تتصدق، فيصبح قلبك خفيفاً ومستبشراً۔
هذه السعادة لا تزول أبداً۔
إذا بدأت من هنا، فستجد الرضا الحقيقي۔
ومثل هذه السعادة لا تنقطع أبداً۔
إنها بلا حدود۔
نعم، قد تتألم أحياناً، ولكن مع يقينك بأن كل شيء من عند الله، فإنك تصبر وتحتسب۔
وتسأل الله الثقة واليقين حتى لا يسحقك الألم۔
ربما يغشاك الحزن۔
ولكن حتى على هذا الحزن، أعد الله لك أجراً۔
ومعرفتك بهذا الجزاء تمنحك السلوان والسكينة من جديد۔
كثير منا فقدوا أحبة من أهلهم أو مروا بابتلاءات قاسية، ومن يثبت ويصبر فإن الله يجزيه أجراً عظيماً۔
وليس عبثاً أن من أسمائه الحسنى "الصبور"۔
لا يشعر أحد بالفرح المجرد حين يُفقد منه شخص قريب وعزيز۔
ولكن تسليماً لله نقول: "الحمد لله" على كل ما قدره وقضاه۔
سواء أكان نعمة أم بلاءً شديداً، فإنك في كل حال تقول: "الحمد لله"۔
وفي ذلك أجر عظيم يمنحه الله لعباده۔
هناك باب مفتوح۔
إنه ينادينا: "هلموا إلي! لا تبتعدوا! لا تطرقوا الأبواب الموصدة۔ هذا الباب مفتوح، فادخلوه! ولا تبحثوا عن طرق أخرى"۔
فكل الأبواب الأخرى تقود إلى الضلال۔
باب واحد فقط فيه النجاة: باب الله۔
نسأل الله أن يحفظنا كأناس صالحين صادقين، وألا يجعلنا نمشي كموتى القلوب۔
ولا كأناس يتيهون في هذه الحياة بلا غاية ولا هدى۔
كلا، بل فلنكن أحياء بنور الله، بنوره الإلهي۔
لنكون نحن أنفسنا نوراً۔
يقذف الله هذا النور في سويداء قلبك۔
فتخرج بعد ذلك لتنير درب من حولك من الناس۔
يقول الله في القرآن: ومن لم يجعل الله له نوراً فما له من نور۔
إن المؤمنين الصادقين يحملون هذا النور في قلوبهم ويضيئون به كل ما حولهم۔
فيجلبون البركة والخير لمن يحيط بهم۔
يجب علينا - إن شاء الله - أن نكون أولئك الذين يقدمون الهداية والرشاد للحائرين۔
عليهم أن يعودوا إلى طريق الله قبل أن ينقضي أجلهم۔
وعلينا جميعاً أن نرجع إلى الله وإلى سبيله۔
فإياك أن تحيد عن هذا السبيل أبداً۔
لأن من ترك هذا الطريق فقد خسر وضل۔
نسأل الله أن يثبتنا على صراطه۔
وهنا، والحمد لله، يسر قلبي أن أرى اليوم اجتماع نفوس طيبة أكثر من المرة السابقة، فالحمد لله۔
يجتمعون في مثل هذا المكان، مع أناس يدلونهم على طريق السعادة الحقيقية الأبدية۔
بارك الله فيكم جميعاً۔
Share
السعادة الأبدية هي ما تجعلك سعيدًا في قلبك۔
لا سعادة غيرها، لأن كل شيء في هذه الحياة له نهاية۔
من أجل السعادة الأبدية، يجب عليك أن تحب الله وتحب النبي صلى الله عليه وسلم۔
أحبّ هؤلاء الأولياء الصالحين، عباد الله الصالحين، وكن معهم واطلب منهم البركة۔
الحمد لله، لقد أقمنا للتو احتفالًا لسيدنا أحمد الرفاعي الكبير۔
لقد كان من كبار أولياء الله منذ أكثر من ألف عام۔
وله كرامات عظيمة، وأمور جليلة۔
وهكذا يشهد جميع الناس كراماته وينتفعون من مدده۔
وتفيض بركته حين يسأله الناس المدد ويتلون القرآن، ويسبحون ويهللون ويصلون على النبي۔
وسينتفعون من ذلك۔
هذا هو السبيل، إن شاء الله، لتسعدوا قلوبكم، وتملؤوا حياتكم بالخير، وتُرزقوا ذرية صالحة، إن شاء الله۔
حماكم الله، فإن ألد أعداء هؤلاء الناس – الشيطان وأتباعه – لا يحبون أولياء الله، ولا يحبون النبي صلى الله عليه وسلم۔
لذلك، كلما أبغض الشيطان أحدًا، كان عليكم أن تحبوه أكثر۔
هذه صحبة قصيرة، ونصيحة موجزة لنا جميعًا، إن شاء الله۔
والآن سنقيم ختم الخواجكان، إن شاء الله۔
نحن مجتمعون هنا، والحمد لله، مع أناس من طرق شتى۔
الرفاعية، الشاذلية، القادرية، النقشبندية، الجشتية – كل الطرق، يجب أن نتكاتف معًا۔
لا يجوز أن نكون أعداء لبعضنا؛ فلدينا ما يكفي من الأعداء۔
الشيطان وأتباعه هم أعداؤنا، وليس أهل الطريق۔
كل هؤلاء الأولياء العظام نضعهم على رؤوسنا۔
والحمد لله، هذا العام وفّقنا الله لزيارة كل هؤلاء الأولياء في بغداد: سيدنا عبد القادر الجيلاني، وسيدنا السري السقطي، ومعروف الكرخي – جميعهم، ربما زهاء سبعين وليًا۔
وخاصة أحمد الرفاعي: سافرنا خصيصًا إلى مقامه، بعيدًا جدًا عن بغداد، وشهدنا كرامته هناك۔
كانت زوجتي تعاني بشدة، ولا أدري مما كانت تعاني۔
ظنّت أن الأمر سحر أسود أو شيء من هذا القبيل۔
والحمد لله، زال كل شيء بعد ذلك، الحمد لله۔
إن كرامات أولياء الله أكثر بكثير مما كانت عليه في حياتهم۔
لذا، الحمد لله، نحن نقدر هذا كله، وإذا قال قائل: «نحن أفضل» – فلا مبرر لقول كهذا۔
نحن نحترمهم جميعًا بكل إجلال، إن شاء الله، ونطلب المدد منهم أجمعين۔
لا تسيئوا الأدب معهم ولا تقولوا شيئًا سيئًا عنهم۔
فمع بعضهم، قد تكون العواقب وخيمة جدًا إذا قلت شيئًا ضدهم۔
وهذه نصيحة ثانية: تحلّوا دائمًا بأحسن الأدب مع جميع أولياء الله، إن شاء الله۔
Share
﴿ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ﴾ (15:03)۔
يقول الله عز وجل: دع هؤلاء القوم يأكلوا ويتمتعوا ويرقصوا في هذه الدنيا ويكنزوا الأموال۔
وما وراء ذلك إلا الأمل الزائف في أن يجدوا السعادة بذلك۔
وهذا بالضبط ما نراه اليوم في كل مكان حول العالم۔
فالجميع يسعى وراء الدنيا فقط: كيف يمكنني أن أسعد نفسي؟
السعادة بالمال، والذهب، والسيارات، والنساء - بأي شيء كان۔
لا تدور أفكار الناس إلا حول هذا۔
وخاصة في هذا البلد هنا، فالأمر مفرط للغاية۔
لماذا؟ لأن لديهم المال ويظنون أن هذه هي السعادة۔
وفي الحقيقة، ليست هذه بسعادة على الإطلاق۔
وما زالوا يتساءلون: كيف نصبح أكثر سعادة؟ أإذا اشترينا بيتاً أغلى ثمناً، أو سيارة أغلى، أو أحذية وملابس أغلى، أو طعاماً أغلى؟
حول هذا فقط تدور كل أفكارهم۔
وهذا لا يمت بصلة لما ينبغي للإنسان أن يكون عليه في الأصل۔
لأن الله قد أعطى الإنسان العقل ليفكر ويميز بين الخير والشر۔
والحيوانات لا تعرف ما هو الخير۔
فهي لا تبحث إلا عن العلف - لا عن أي شيء آخر أبداً۔
لكن على الإنسان أن يكون أكثر من ذلك بالتأكيد۔
وعلى الإنسان أن يدرك هذا۔
﴿أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا﴾ (23:115)۔
لم نخلقكم لمجرد اللهو والعبث، ولتنشغلوا بأنفسكم فقط، ولإرضاء أهوائكم ولتكونوا عبيداً لنفوسكم وشهواتها۔
كلا، لم يخلقكم الله عز وجل لهذا!
بل خلقكم للسعادة الحقيقية۔
وقد تحدث سبحانه عن هذه السعادة:
﴿وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَىٰ دَارِ السَّلَامِ﴾ (10:25)۔
يدعو الله الناس إلى السعادة، إلى دار السلام۔
والسلام هنا يعني السعادة الحقيقية - وليس السلام الذي يتحدث عنه الناس في هذه الدنيا۔
كثيرون يتحدثون عن السلام، لكنهم لا يفعلون أي شيء على الإطلاق لنيل هذا السلام۔
إذا فعلتم ما يريده الله منكم، فستكونون سعداء وستجدون السلام الحقيقي۔
أما إذا كنتم تلاحقون هذه الدنيا فقط وتظنون: «إذا اشترينا هذا فسنكون أكثر سعادة»، فكلا - إن هذا لن ينتهي أبداً۔
فكلما أعطيتم النفس أكثر، طلبت المزيد۔
إن شهوات النفس لا تنتهي أبداً۔
فهي تريد دائماً المزيد، والمزيد، وأكثر من ذلك أيضاً۔
وتريد شيئاً آخر: ألا يضاهيها أحد۔
وبمجرد أن ترى أحداً آخر، تقول: «يجب أن أظهر بمظهر أفضل بسرعة۔ لا بد أن أحصل على هذا! هو يملك هذا، وهي تملك ذلك - لكنني أملك المال، وأملك كل شيء، ويجب أن أكون فريداً! لا يجوز لأحد أن يبلغ مستواي۔»
لقد شهدت مثل هذا كثيراً۔
عندما زرت باريس لأول مرة، دخلنا إلى متجر فاحش الغلاء۔
عرضوا علي بضائع متنوعة - أشياء صغيرة جداً وأشياء أكبر۔
لكن الأسعار: لم أسمع في حياتي قط بمثل تلك الأسعار لمثل هذه الأشياء!
فقلت في نفسي: إنما يشتري الناس هذه الأشياء فقط لأن الآخرين لا يستطيعون تحمل كلفتها - بل هم وحدهم من يقدر عليها۔ مع أنه ليس فيها أدنى منفعة۔
فقط ليتمكن أحدهم من القول: «لقد تسوقت من هذا المتجر الراقي۔» فالناس العاديون - ناهيك عن الفقراء - لا يمكنهم الشراء من هناك أبداً۔ «يا لسعادتي! يا نفسي، أيتها النفس العزيزة، هل أنتِ راضية الآن؟»
«كلا، عليك أن تشتري أكثر! عليك أن تجد شيئاً أغلى ثمناً! اذهب وابحث عن أشياء أغلى! أنفق مزيداً من المال على هذه الحماقات!»
ولكن حين يتعلق الأمر برضا الله، فإنهم لا يخرجون فلساً واحداً۔
أما في سبيل أهوائهم، فهم يبذلون كل ما يملكون بالمعنى الحرفي للكلمة۔
هكذا يفكر الناس في أيامنا هذه تماماً۔
إنهم يلهثون وراء أهوائهم ونفوسهم إلى أبعد حد۔
ولكن إن تحرروا من قيود النفس، فسيغدون سعداء۔
وحينها فقط سيجدون السعادة الحقيقية۔
كان كثير من أولياء الله في البداية في ضلال؛ ثم منّ الله عليهم بالهداية وصاروا أولياء عظاماً۔
وأحدهم ممن يحضرني الآن هو بشر الحافي۔
لقد زرنا مرقده العام الماضي في بغداد۔
كان آنذاك شاباً۔
وكانت عائلته فاحشة الثراء۔
وكان له صديق سوء - وهو أسوأ ما قد يبتلى به إنسان على الإطلاق۔
ينبغي على كل إنسان أن يحذر من أصدقاء السوء۔
لا تخالطوهم ولا تقضوا الوقت معهم۔
انصحوهم نصحاً حسناً - فإن استجابوا، فبها ونعمت۔
وإن لم يقبلوا النصح، فاجتنبوا مخالطتهم۔
كان له إذن ذلك الصديق السوء۔
وبفضل كثرة المال كان قادراً على فعل كل شيء: التسكع والشرب۔
وفي أحد الأيام، كان يشرب الخمر مجدداً۔
وعندما عاد إلى بيته، خلد إلى النوم۔
فجاء رجل تقي صالح وطرق بابه۔
ففتح له الخادم۔
فقال الرجل: «قل لسيدك أن يترك صديق السوء هذا وهذا المسلك الخبيث، وأن يرجع تائباً إلى الله۔»
فدخل الخادم وأبلغه بما قيل۔
فسأل: «من قال ذلك؟»
فأجاب: «رجل صالح طرق الباب وقال هذا الكلام۔»
فركض في أثره على الفور۔
فقال له الرجل مرة أخرى: «دع صديق السوء هذا وراءك۔» فتاب واستغفر وعاد إلى الصلاة۔
لكن بعد برهة من الزمن، عاد ذلك الصديق الشيطاني وتسلل إليه، وشيئاً فشيئاً بدأ يشرب الخمر مجدداً وخرج للتسكع معه من جديد۔
وفي أحد الأيام، كان يشرب مرة أخرى۔
وعندما خرج بعد ذلك إلى الشارع، وجد رقعة على الأرض كُتب عليها اسم الله۔
وكان المطر ينهمر بغزارة، وكان المكان غارقاً في الوحل۔
فرفعها، ونظفها بعناية، ووضعها إجلالاً على جبهته، وطيبها بأزكى الطيب وعلقها في غرفته۔
وفي تلك الليلة، رأى رجل صالح في منامه أن الله خاطبه:
«قل لهذا الشاب: كما عظّمت اسمي ورفعته، فإني قد غفرت لك ورفعت شأنك، ولك في حضرتي مقام رفيع جليل۔»
فانطلق إليه وبلغه هذه البشرى۔
فانهمرت دموع بشر وبكى بكاءً مريراً۔
ثم قال بعد ذلك: «من اللحظة التي بلغتني فيها هذه الكلمات من الله، فقد تبت۔ لن آخذ معي أي شيء، وسأكرس حياتي لله وحده۔»
فترك كل شيء وراءه ومضى حافي القدمين۔
وكلمة «حافي» تعني من يمشي بغير حذاء - ومن هنا لُقب بهذا الاسم۔
ولم ينتعل حذاءً طوال ما بقي من حياته، إذ كان يقول: «يوم اصطلحت مع الله كنت حافياً، وأنا أستحي الآن أن ألبس حذاءً۔»
لقد تخلى عن كل شيء ونال السعادة الحقيقية۔
وأصبح سلطاناً من سلاطين الآخرة۔
ويقع مقامه الشريف في بغداد۔
وقد هدى آلاف المريدين إلى طريق النبي (صلى الله عليه وسلم) - في الطريقة والشريعة - وكان سبباً في هدايتهم۔
وهذا هو الهدف ذاته الذي نسعى جاهدين إليه نحن أيضاً۔
والحمد لله، حتى هنا - حيث كل شيء باهظ الثمن بصورة لا تصدق، في أغلى بقعة في العالم۔
فالحمد لله، وإن شاء الله ينبغي ألا تسعوا أنتم ولا أبناؤكم ولا هؤلاء الناس جميعاً وراء مثل هذه المظاهر۔
ولا ينبغي للمرء أن يقول: «أوه، هذا كان لأبي، وهذا لأمي، وهذه أرضنا، وهذا لم يكن ملكاً لنا۔»
كلا، فهذا كله لا قيمة له ولا معنى۔
إن ما يهم حقاً هو أعز وأثمن ما يمكن: أن تكون عبداً مكرماً في الحضرة الإلهية لله، عز وجل۔
﴿إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ﴾ (القرآن 49:13)۔ صدق الله العظيم۔
فالأكرم والأرفع شأناً عند الله هو الأقرب إليه، المطيع له، المحب لنبيه (صلى الله عليه وسلم)، والمحب للصحابة، والمحب لآل البيت، والمحب للمشايخ، والمحب للمؤمنين۔
هذا هو الغنى الحقيقي۔
وليس مثل هذا الذي نراه هنا۔ فلم أرَ في بلادنا مثل هذا الترف المادي قط - ولعله لا يوجد نظير له في أي مكان آخر من العالم۔
ولكن كل هذا لا قيمة له على الإطلاق۔
كان مولانا الشيخ يروي في كثير من الأحيان أموراً تجعل المرء يبتسم ويتأمل في آنٍ معاً۔
كل هذا القصر الشامخ العظيم - ما الذي آل إليه أمره؟
لقد مات صاحبه للتو۔
خذوا هذا الميت، وأخرجوه سرًّا عبر المصعد حيث لا يراه أحد۔
غطّوه جيدًا حتى لا يشعر به أحد۔
أبعدوه سريعًا، حتى لا يراه الراكضون خلف هذه الدنيا فيتّعظوا ويأخذوا منه عبرة!
لقد مات صاحب هذا المبنى الشاهق۔
فماذا نفعه ذلك في النهاية؟
هل عاد عليه بأي نفع؟ مبناه الضخم، كل تلك الأموال الطائلة، كل تلك الثروات – هل استطاعت أن تمنحه ولو لحظة واحدة إضافية من الحياة؟
لا۔ لقد فات الأوان، وانتهى كل شيء۔
في تلك اللحظة لا يبقى أي صوت، ولا نَفَس، ولا أي شيء على الإطلاق۔
انتهى الأمر۔ كل هذا قد ولى۔
إن هذه المدينة عبرة وموعظة للمؤمنين كي لا يتشبثوا بالدنيا۔
لا تدعوا أحدًا يوهمكم: «يا لسعادتنا بهذه الدنيا»۔
لا تبحثوا عن سعادتكم فيها۔
واستبشروا بالآخرة، إن شاء الله۔
بارك الله فيكم۔
حفظكم الله۔
حفظنا الله جميعًا۔
استغلوا الدنيا من أجل الآخرة!
فإن استغللتموها للآخرة، فإنكم تقدّمون هذا القصر بأكمله ذخرًا لكم في الآخرة۔
وإن لم تفعلوا، فستتركونه هنا ببساطة، وسيستولي عليه غيركم۔
وكما ملكتموه أنتم، سيملكه آخرون من بعدكم۔
عافانا الله من ذلك، إن شاء الله۔
رزقنا الله سعة من المال لمساعدة الآخرين وخدمة الإسلام، إن شاء الله۔
وإن لم يكن لهذا الغرض، فلا حاجة لنا به إطلاقًا، إن شاء الله۔
رزقنا الله إدراك زمن سيدنا المهدي، عليه السلام۔
وحينئذ فقط سترون ما هو الغنى الحقيقي۔
فكل ما هنا هو لا شيء مقارنة بالرخاء في زمن سيدنا المهدي، عليه السلام۔
Share
...فحينها لن يكون هناك طريق للرجوع۔ ولهذا السبب تحديدًا: إذا رأيت نارًا، فلا يمكنك أن... إذا اندلعت هنا فجأة -أعاذنا الله- النيران في كل مكان، واقتربت منها معتقدًا: «سألقي نظرة عن قرب فقط، وبإمكاني الابتعاد في أي وقت»،
فهبوب ريح مفاجئ كفيل بأن يحيطك باللهب ويحرقك۔
لذلك يجب عليك أن تبتعد عن النار قدر الإمكان۔
لا تقل: «سأجرب سيجارة واحدة فقط، فما الضير في ذلك؟»
كلا! بمجرد أن تعلق فيها، فلن تتمكن من الفكاك منها أبدًا۔
كنت تظن أنك الأروع حين وقفت هناك تدخن۔
ولكنك في النهاية لا تصبح سوى عبدٍ لها۔
ستتمنى لو أنك تقلع عنها وتتخلص منها، لكنها ستتشبث بك كالأخطبوط وتقيدك۔
ولن تتمكن من الإفلات منها أبدًا۔
وهذا مجرد مثال واحد من آلاف الأمثلة التي نشهدها يوميًا۔
لذا، إذا رأيت أمرًا كهذا، فلا تقل أبدًا: «لا بد لي من تجربة ذلك حتمًا»۔
كلا، فليس هناك أي داعٍ لتجربتها على الإطلاق۔
في المدرسة يعلموننا قاعدة أساسية...
نتعلم في المدرسة مقولة بالغة الأهمية:
«من جرب المجرب فعقله مخرب»
«من جرّب ما قد جُرِّب بالفعل، فقد طاش عقله وفسد تمامًا»۔
فالناس يعلمون ذلك مسبقًا، والجميع يعلم أنه ضار، لذا لا داعي أصلًا لأن يُجرَّب، بإذن الله۔
ولهذا السبب ندعو: نسأل الله أن يعيذنا من الفواحش ومن الذنوب ومن كل سوء، إن شاء الله۔
بارك الله فيكم وحفظ أولادنا۔
Share
نشكر الله؛ شكراً لله۔
يسعدنا أن نكون بين أناس قد اصطُفوا ليكونوا محبوبين عند الله۔
كل من اجتمع هنا يحبهم الله۔
قبل نحو عشرة أيام، طرح علينا أحدهم سؤالاً كثيراً ما يُسأل۔
سأل طالب: "كيف يمكنني أن أكون ولياً لله؟"۔
فهناك في الواقع أناس يقدّمون دورات تدريبية حول كيفية أن تصبح ولياً لله۔
يقدّمون دورة على الإنترنت مدتها ثلاثة أشهر بعنوان: "كيف تصبح ولياً لله"۔
فكيف يصبح المرء كذلك إذن؟
يدفع المرء نحو ألف دولار، وبعد ثلاثة أشهر يصبح ولياً لله!
لا حاجة لمثل هذا الأمر على الإطلاق!
إذا صليت خمس مرات في اليوم، وصمت، وأديت الزكاة، وقضيت الحج، فإن الله يحبك۔
ومعنى ولي الله بكل بساطة واختصار: شخص يحبه الله۔
إذا كنت تسعى فقط لأن تكون ولياً لله من أجل إظهار الخوارق والتباهي بالكرامات، فأنت لا تفعل ذلك لله، ولن تكون محبوباً عنده أيضاً۔
أنت تفعل ذلك لنفسك فقط۔
إن ولي الله الحق يعلم أنه ليس بحاجة إلى إظهار الكرامات لنفسه۔
الحمد لله، معظمكم هنا يمتثلون لأوامره، والله يحبكم۔
ولو لم يكن يحبكم، لما هداكم وأتى بكم إلى هنا أصلاً۔
فملايين الناس يركضون فقط وراء شهواتهم، ويمضون أوقاتهم في التسوق والجلوس في المقاهي۔
ليس لديهم أي اهتمام بالدين أو بنيل رضا الله۔
ولكن من يطلب الله، فلن يرجع خائباً أبداً۔
والله سيجزيه حتماً۔
لذلك فإن طريقتنا، والحمد لله، لا تهدف من أولها إلى آخرها إلا إلى شيء واحد: كيف تكون محبوباً عند الله۔
وإذا أحبك الله، أحبك الناس أيضاً۔
يقول الله عز وجل: "إذا أحببتُ عبداً، أمرتُ الخلق أجمعين أن يحبوه"۔
أما إذا كان الله لا يحب أحداً، فإن الناس يتبعونه -إن اتبعوه أصلاً- من أجل المال فقط، لا عن محبة حقيقية۔
فهم يجرون وراءه لغناه فقط أو لما يقدمه لهم، لا لأجل خلقه۔
ولا يقع في قلوب الناس حب صادق للمرء إلا حين يحب اللهَ ويحبه اللهُ۔
ولهذا السبب علّمنا النبي صلى الله عليه وسلم في طريقتنا -وهي سنته ومنهاجه- كل خلق كريم وفضيلة حميدة۔
إنها بركة للبشرية جمعاء، منذ البداية وحتى قيام الساعة۔
ليس كما يزعم البعض بأن البشرية بدأت قبل مئة ألف أو خمسمئة ألف سنة؛ فهذا من أعظم الأباطيل۔
فمن دون الطريقة، لا توجد حياة حقيقية؛ لا نضارة روحية ولا روحانية صادقة۔
فكل خير منبعه وأصله منها۔
حتى وإن عادى الناسُ الإسلام وسبّوه وحاربوه، وحتى وإن وقع المسلمون أنفسهم في الخطأ، فإن الله يفيض بالبركة إكراماً لهذه النفوس الطاهرة، كما قال النبي صلى الله عليه وسلم: "بهم تُمطرون، وبهم تُرزقون، وبهم تُنصرون"۔
فبهؤلاء العباد الصادقين تُرزقون وتُحفظون وتُمطرون۔
لذلك فإن سلوك هذا السبيل أمر بالغ الأهمية لكل إنسان۔
ولكن كما ذكرنا: لا بد أن يكون المرء مصطفى من الله لذلك۔
فهو سبحانه يختار من يسلك المسلك الروحي ومن يحذر من اتباع الشيطان۔
إن الطريقة هي جوهر الشريعة ولبّها۔
والطريقة هي عين ما بيّنه النبي صلى الله عليه وسلم بسيرته للأمة جمعاء، وما زال يبثه حتى يومنا هذا۔
والأساس هو المحبة: أن يحب المسلم أخاه من صميم قلبه۔
فإذا أحببت أحداً بصدق، فلن تسيء معاملته، ولا معاملة أي أحد آخر۔
ينبغي للمرء أن يتحلى دائماً بالأدب الرفيع والخلق الحسن وطيب المعشر۔
لقد علّمنا النبي صلى الله عليه وسلم أرقى الآداب وأشرفها۔
والحمد لله، أنتم تتحلون بحسن الأدب هذا ورفعة الخلق هذه۔
وإن شاء الله تكونون جميعاً ممن يحبهم الله عز وجل۔
حفظكم الله ووقاكم من كل سوء۔
في الماضي، ظن الأعداء أنهم إذا أسقطوا الدولة الإسلامية -الخلافة العثمانية- فإن الإسلام سيندثر إلى الأبد۔
لكن الإسلام يستمر حياً بأهل الأخلاق الفاضلة والأدب الرفيع، وبالسالكين في درب الطريقة، وبأولياء الله۔
لقد حاربوا الإسلام بكل وسيلة ممكنة۔
ولو أنهم أفلحوا في ذلك، لما بقي اليوم هنا مؤمن واحد، ولا مسلم واحد في العالم بأسره۔
وماذا نملك نحن لنواجههم به؟
ليس لدينا سلاح، ولا صواريخ، ولا نخوض حروباً، ولا ندبّر مؤامرات خبيثة لإبادة أحد۔
أما هم فيفعلون كل ذلك بلا انقطاع۔
كل هؤلاء الخصوم والأعداء يعملون دون كلل للقضاء على الإسلام۔
ولكن الله حافظ له۔
فنحن نظل سالمين وفي طمأنينة وسكينة۔
وليس لدينا ما نخشاه۔
ولماذا؟ لأن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لا تحزن إن الله معنا" (9:40)۔
فحتى في أشد اللحظات حرجاً وخطراً، قال النبي صلى الله عليه وسلم لسيدنا أبي بكر: "لا تقلق واطمئن؛ إن الله معنا"۔
إن خالق الكون كله ومدبّره معنا ويؤيدنا۔
فلا تخافوا أسلحتهم ولا مؤامراتهم؛ بل اثبتوا على هذا الدرب، واجعلوا قلوبكم وثيقة الصلة بالنبي صلى الله عليه وسلم، وستكون العاقبة لنا۔
وكما يقول المثل، سواء بالإنجليزية أو الألمانية: "من يضحك أخيراً يضحك كثيراً"۔
فمن يفرح مبكراً ويظن أنه قد أباد قوماً، سيخرج في النهاية خالي الوفاض۔
كما جاء في سورة المطففين: {هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ} (83:36)۔
سينظر المؤمنون إلى هؤلاء وهم في نار جهنم۔
ويُبيّن الله عز وجل لهم في هذه الآية ما جنوه وما الذي آل إليه كل سعيهم في النهاية۔
وهذا عين ما يسأله الحق سبحانه في ختام هذه السورة۔
لذا دعونا نثبت على صراط الله ولا ندع ما يدور حولنا يزعزعنا۔
واصدقوا مع الله، وأحبوا النبي صلى الله عليه وسلم، وأحبوا المؤمنين وسائر الأمة إن شاء الله۔
بارك الله فيكم، وحفظنا، ورفع درجاتكم، وجعلكم هداة مهتدين للآخرين، وكتبكم جميعاً من المباركين إن شاء الله۔
رزقكم الله جميعاً أن تكونوا من أوليائه إن شاء الله۔
Share
الحمد لله، كلنا هنا ننتمي إلى الطريقة۔
وهذه كلمات شاه نقشبند، بير الطريقة النقشبندية:
في الطريقة لا بد من وجود أمرين: ختم الخواجكان والصحبة، إن شاء الله،
والاجتماع معًا۔
الحمد لله، نحن نجتمع اليوم بتوجيه من بيرنا، شاه بهاء الدين نقشبند – لكي يفتح نظره المبارك إلينا، إن شاء الله، الطريق لأن ينظر الله عز وجل إلينا برضا ويكون راضيًا عنا۔
أدعو في كل مرة أن يرسل الله لنا أناسًا صالحين لنكون في صحبة طيبة۔ هذا دعاؤنا الدائم المستمر۔
إن الاجتماع مع الأخيار هو أفضل شيء على الإطلاق، لأن النبي (صلى الله عليه وسلم) قد أمرنا بذلك۔
وقد ضرب لذلك مثلًا: فالجليس الصالح كبائع العطر۔
إذا دخلت دكانه، فإنك بمجرد وجودك فيه تشم رائحة زكية تسر قلبك – حتى وإن لم تشترِ شيئًا۔
وحتى دون شراء ستكون مسرورًا بمجرد الدخول – بفضل الرائحة الطيبة والمكان الطاهر والصحبة الصالحة۔
أما الجليس السوء فشبهه بالحداد۔
إذا جئت إلى ورشته، فهو يقوم بعمله – وهو أمر لا بأس به بالنسبة له۔ ولكن عندما ينفخ بالكير لإشعال النار وصهر الحديد،
يتطاير الشرر الذي قد يحرق ثيابك – أو تجد منه بعد ذلك رائحة دخان كريهة۔
ولتطبيع الحديد وتقسيته، يُغمس أحيانًا في ماء آسن أو حتى بول الخيل، مما ينشر باستمرار رائحة كريهة للغاية۔
وبحسب هذا المثل، لا يوجد سبب للبقاء بجانب حداد أثناء عمله۔
إذا احتاج المرء شيئًا، يمكنه شراؤه أو طلبه عن بُعد۔ ولكن لا أحد يجلس لمجرد المتعة في ورشة حدادة مليئة بالسخام والحرارة۔
لذلك ينبغي لنا أن نبحث عن الأخيار ونسعى إلى قربهم ومجالستهم، إن شاء الله۔
والأخيار هم الذين يحبون الله، ويحبون النبي (صلى الله عليه وسلم)، ويجلّون الصحابة وآل البيت والمشايخ – فهم حقًا خير الناس۔
وهذا بالضبط هو المعنى الحقيقي لحياتنا۔ ولكن الكثير من الناس يواصلون البحث في حيرة ويتساءلون لماذا نحن هنا أصلًا۔
لم يتلقَّ أحد منا قط دعوة شخصية للمجيء إلى هذه الدنيا۔
الله خلقك – ولا يمكنك أن تسأله لماذا أنت هنا۔
„Afaḥasibtum annamā khalaqnākum 'abathan wa-annakum ilaynā lā turja'ūn.“
يقول الله تعالى: «أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ»۔
هذا لإيقاظ الناس وتنبيههم۔ ولكن من لا يقرأ ذلك ولا يعيه، يعاني طوال حياته۔
يعتقد البعض أنهم هنا فقط بسبب والديهم، ويلومونهم قائلين: «لماذا جلبتموني إلى هذا العالم أصلًا؟»
هذا هو عين الجهل – الجاهلية۔ وقد بيّن النبي (صلى الله عليه وسلم) أن الجاهلية الثانية، أي الجهل الحديث، أشد سوءًا من الجاهلية الأولى۔
ولكن عندما يدرك المرء المعنى الحقيقي للحياة، يجد السكينة والرضا – دون أدنى توتر أو خوف أو حزن۔
وهنا تكمن القيمة التي لا تُقدر بثمن للصحبة الصالحة: فمجالسة الصادقين هي جوهر الحياة الحقيقي۔
الحمد لله، الكثير من الناس يجدون طريقهم هنا إلى الطريقة، وفي كل مكان في إندونيسيا تنشأ زوايا جديدة، إن شاء الله۔
كان مولانا الشيخ ناظم، والدنا، يقول دائمًا إنه سيكون هناك إن شاء الله 40,000 دركاه وزاوية حول العالم ذات يوم۔
لقد خلق الله كل إنسان مختلفًا قليلًا عن الآخر۔ فإذا شعر شخص بارتياح أكبر مع أصدقاء معينين واجتمع معهم، فلا حرج في ذلك على الإطلاق۔
لا ضير في ذلك، طالما أنهم يتبعون الله عز وجل ويظلون مترابطين بالمحبة۔
من بين 124,000 نبي، كان هناك أنبياء لم يكن لهم من الأتباع إلا شخص واحد فقط۔
كانت أمة ذلك النبي بأكملها هي هذا الشخص الواحد فقط۔
لذا إن كنت ممثلًا للطريقة أو تدير دركاه: فلا تقلق بشأن ما إذا كان سيأتي الكثير من الناس أم لا۔
من يأتِ فرحبوا به من صميم قلوبكم وكونوا في عونه۔ ومن لم يأتِ – فذلك خير أيضًا۔
الحمد لله، سواء كنا نقشبنديين أو من طريقة أخرى: فكلنا إخوة ونحب بعضنا بعضًا۔
في العام الماضي سافرنا إلى العراق۔
زرنا مقامات الشيخ عبد القادر الجيلاني، والإمام أبي حنيفة، وسيدنا أحمد الرفاعي، والحسن البصري – وكل هؤلاء الأولياء نحملهم في أعماق قلوبنا۔
نحن نجلّهم بلا حدود، تمامًا كما نجلّ علماء اليوم وأولياءه والصالحين۔ والحمد لله، نتواصل ونتزاور، وكلهم عباد مقربون ومحبوبون عند الله۔
لذا لا داعي لاختلاق الفرقة؛ فكلما التقيتم بالصالحين، ينبغي لقلوبكم أن تفرح أكثر فأكثر۔
الحمد لله، لقد تلا إمامنا قبل قليل آيات أواخر سورة الزمر تلاوة جميلة جدًا۔
والمعنى من هذه الآيات: أن أولئك الذين آمنوا بالله وعاشوا في تقوى وخشية منه سيُحشرون جميعًا۔
وقد جاء في السورة أنهم سيدخلون الجنة في جماعات – «زُمَرًا» – أي معًا في صحبة أخوية۔
وكما كانوا مجتمعين في هذه الدنيا، سيدخلون الجنة معًا في الآخرة إن شاء الله۔
وستستقبلهم الملائكة مرحبة: «سَلَامٌ عَلَيْكُمْ – سلام عليكم!»
ستقول الملائكة: «لقد رضي الله عنكم؛ فادخلوا الجنة»۔
نسأل الله أن يجمع المزيد والمزيد من الناس، ليدخل الملايين الجنة معًا، إن شاء الله۔
جزاكم الله خير الجزاء: لقد مكثتم هنا منذ صلاة المغرب بكل صبر ومحبة لله دون أن يصيبكم تعب۔
لقد انتظرتمونا طوال هذا الوقت ولم تملّوا الانتظار۔
فأنتم لم تنتظروا تسلية أو موسيقى أو لهوًا، بل كانت نيتكم فقط سماع كلمات تفتح القلب وابتغاء بركة الله۔
بارك الله فيكم، ونسأل الله أن نظل، إن شاء الله، مترابطين معًا إلى الأبد۔
Share
الحمد لله، كلنا هنا ننتمي إلى الطريقة۔
وهذه كلمات شاه نقشبند، بير الطريقة النقشبندية:
في الطريقة لا بد من وجود أمرين: ختم الخواجكان والصحبة، إن شاء الله،
والاجتماع معًا۔
الحمد لله، نحن نجتمع اليوم بتوجيه من بيرنا، شاه بهاء الدين نقشبند – لكي يفتح نظره المبارك إلينا، إن شاء الله، الطريق لأن ينظر الله عز وجل إلينا برضا ويكون راضيًا عنا۔
أدعو في كل مرة أن يرسل الله لنا أناسًا صالحين لنكون في صحبة طيبة۔ هذا دعاؤنا الدائم المستمر۔
إن الاجتماع مع الأخيار هو أفضل شيء على الإطلاق، لأن النبي (صلى الله عليه وسلم) قد أمرنا بذلك۔
وقد ضرب لذلك مثلًا: فالجليس الصالح كبائع العطر۔
إذا دخلت دكانه، فإنك بمجرد وجودك فيه تشم رائحة زكية تسر قلبك – حتى وإن لم تشترِ شيئًا۔
وحتى دون شراء ستكون مسرورًا بمجرد الدخول – بفضل الرائحة الطيبة والمكان الطاهر والصحبة الصالحة۔
أما الجليس السوء فشبهه بالحداد۔
إذا جئت إلى ورشته، فهو يقوم بعمله – وهو أمر لا بأس به بالنسبة له۔ ولكن عندما ينفخ بالكير لإشعال النار وصهر الحديد،
يتطاير الشرر الذي قد يحرق ثيابك – أو تجد منه بعد ذلك رائحة دخان كريهة۔
ولتطبيع الحديد وتقسيته، يُغمس أحيانًا في ماء آسن أو حتى بول الخيل، مما ينشر باستمرار رائحة كريهة للغاية۔
وبحسب هذا المثل، لا يوجد سبب للبقاء بجانب حداد أثناء عمله۔
إذا احتاج المرء شيئًا، يمكنه شراؤه أو طلبه عن بُعد۔ ولكن لا أحد يجلس لمجرد المتعة في ورشة حدادة مليئة بالسخام والحرارة۔
لذلك ينبغي لنا أن نبحث عن الأخيار ونسعى إلى قربهم ومجالستهم، إن شاء الله۔
والأخيار هم الذين يحبون الله، ويحبون النبي (صلى الله عليه وسلم)، ويجلّون الصحابة وآل البيت والمشايخ – فهم حقًا خير الناس۔
وهذا بالضبط هو المعنى الحقيقي لحياتنا۔ ولكن الكثير من الناس يواصلون البحث في حيرة ويتساءلون لماذا نحن هنا أصلًا۔
لم يتلقَّ أحد منا قط دعوة شخصية للمجيء إلى هذه الدنيا۔
الله خلقك – ولا يمكنك أن تسأله لماذا أنت هنا۔
„Afaḥasibtum annamā khalaqnākum 'abathan wa-annakum ilaynā lā turja'ūn.“
يقول الله تعالى: «أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ»۔
هذا لإيقاظ الناس وتنبيههم۔ ولكن من لا يقرأ ذلك ولا يعيه، يعاني طوال حياته۔
يعتقد البعض أنهم هنا فقط بسبب والديهم، ويلومونهم قائلين: «لماذا جلبتموني إلى هذا العالم أصلًا؟»
هذا هو عين الجهل – الجاهلية۔ وقد بيّن النبي (صلى الله عليه وسلم) أن الجاهلية الثانية، أي الجهل الحديث، أشد سوءًا من الجاهلية الأولى۔
ولكن عندما يدرك المرء المعنى الحقيقي للحياة، يجد السكينة والرضا – دون أدنى توتر أو خوف أو حزن۔
وهنا تكمن القيمة التي لا تُقدر بثمن للصحبة الصالحة: فمجالسة الصادقين هي جوهر الحياة الحقيقي۔
الحمد لله، الكثير من الناس يجدون طريقهم هنا إلى الطريقة، وفي كل مكان في إندونيسيا تنشأ زوايا جديدة، إن شاء الله۔
كان مولانا الشيخ ناظم، والدنا، يقول دائمًا إنه سيكون هناك إن شاء الله 40,000 دركاه وزاوية حول العالم ذات يوم۔
لقد خلق الله كل إنسان مختلفًا قليلًا عن الآخر۔ فإذا شعر شخص بارتياح أكبر مع أصدقاء معينين واجتمع معهم، فلا حرج في ذلك على الإطلاق۔
لا ضير في ذلك، طالما أنهم يتبعون الله عز وجل ويظلون مترابطين بالمحبة۔
من بين 124,000 نبي، كان هناك أنبياء لم يكن لهم من الأتباع إلا شخص واحد فقط۔
كانت أمة ذلك النبي بأكملها هي هذا الشخص الواحد فقط۔
لذا إن كنت ممثلًا للطريقة أو تدير دركاه: فلا تقلق بشأن ما إذا كان سيأتي الكثير من الناس أم لا۔
من يأتِ فرحبوا به من صميم قلوبكم وكونوا في عونه۔ ومن لم يأتِ – فذلك خير أيضًا۔
الحمد لله، سواء كنا نقشبنديين أو من طريقة أخرى: فكلنا إخوة ونحب بعضنا بعضًا۔
في العام الماضي سافرنا إلى العراق۔
زرنا مقامات الشيخ عبد القادر الجيلاني، والإمام أبي حنيفة، وسيدنا أحمد الرفاعي، والحسن البصري – وكل هؤلاء الأولياء نحملهم في أعماق قلوبنا۔
نحن نجلّهم بلا حدود، تمامًا كما نجلّ علماء اليوم وأولياءه والصالحين۔ والحمد لله، نتواصل ونتزاور، وكلهم عباد مقربون ومحبوبون عند الله۔
لذا لا داعي لاختلاق الفرقة؛ فكلما التقيتم بالصالحين، ينبغي لقلوبكم أن تفرح أكثر فأكثر۔
الحمد لله، لقد تلا إمامنا قبل قليل آيات أواخر سورة الزمر تلاوة جميلة جدًا۔
والمعنى من هذه الآيات: أن أولئك الذين آمنوا بالله وعاشوا في تقوى وخشية منه سيُحشرون جميعًا۔
وقد جاء في السورة أنهم سيدخلون الجنة في جماعات – «زُمَرًا» – أي معًا في صحبة أخوية۔
وكما كانوا مجتمعين في هذه الدنيا، سيدخلون الجنة معًا في الآخرة إن شاء الله۔
وستستقبلهم الملائكة مرحبة: «سَلَامٌ عَلَيْكُمْ – سلام عليكم!»
ستقول الملائكة: «لقد رضي الله عنكم؛ فادخلوا الجنة»۔
نسأل الله أن يجمع المزيد والمزيد من الناس، ليدخل الملايين الجنة معًا، إن شاء الله۔
جزاكم الله خير الجزاء: لقد مكثتم هنا منذ صلاة المغرب بكل صبر ومحبة لله دون أن يصيبكم تعب۔
لقد انتظرتمونا طوال هذا الوقت ولم تملّوا الانتظار۔
فأنتم لم تنتظروا تسلية أو موسيقى أو لهوًا، بل كانت نيتكم فقط سماع كلمات تفتح القلب وابتغاء بركة الله۔
بارك الله فيكم، ونسأل الله أن نظل، إن شاء الله، مترابطين معًا إلى الأبد۔
Share
تتوالى نبوءات النبي (صلى الله عليه وسلم) وتتحقق شيئًا فشيئًا، من زمانه إلى يوم القيامة، وحتى الجنة وما بعدها۔
لقد أخبرنا النبي (صلى الله عليه وسلم) بما سيأتي وما سيواجهه الناس من فتن وابتلاءات، حتى نكون على حذر۔
وإحدى هذه النبوءات تتحدث عن تقليد الآخرين، عن الاتباع الأعمى لغير المسلمين۔
في التاريخ الإسلامي، كانت الدولة العثمانية هي آخر دولة إسلامية۔
في ذلك الزمان، كان لكل طائفة دينية عاداتها الخاصة؛ في أسلوب حياتهم، وما يأكلونه، وكيف تسير أيامهم۔
وكانت كل جماعة تعرف تقاليدها الخاصة وتحافظ عليها۔
كانت تلك آخر دولة إسلامية: العثمانيون۔
وبعد ذلك أخبرنا النبي (صلى الله عليه وسلم): «في آخر الزمان ستتبعون غير المسلمين»۔
وقال النبي (صلى الله عليه وسلم): «حتى لو دخلوا جحر ضب ضيق في أعماق الأرض لدخلتموه وراءهم»۔
وهذا بالضبط ما نعيشه ونراه اليوم في كل مكان۔
فالجميع يساير ما يمليه هؤلاء المجانين: ما هي الموضة التي تُرتدى هذا العام، وماذا يجب أن نأكل، وإلى أين نذهب، وأي هاتف ذكي نشتري، وأي ساعة يجب أن نرتديها في معاصمنا۔
وإلى هذا الحد، قد يُحتمل الأمر، فليست هذه هي المشكلة الحقيقية بعد۔
إنما تبدأ المشكلة الحقيقية حين يرتدي المرء ملابس لا تجوز في الإسلام، حين يتخلى عن قيمه ويتبنى عاداتهم وتقاليدهم۔
وعاداتهم ليست بعادات حسنة۔
فلكل بلد خصوصيته وميزته۔
ومنذ مئات، بل آلاف السنين، كان الناس يرتدون ويأكلون ما يناسب بيئتهم بشكل طبيعي وصحي۔
فلكل منطقة ظروفها الخاصة التي ينبغي التكيف معها، وحينها يسلم المرء من المشكلات۔
أما حين يجلب المرء أموراً لا تناسب المكان إطلاقاً ويقلد أساليب حياة غريبة، فإن ذلك يضر بصحته ولا ينفع أحداً بشيء۔
واليوم يتحدث الجميع في كل مكان عن «العولمة»، وهذا أسوأ ما في الأمر۔
فأينما سافرت، لا تجد في كل مكان إلا الشيء نفسه تماماً۔
في الماضي، كانت هناك مهن تقليدية كثيرة؛ أناس يخيطون الملابس بأيديهم أو يحافظون على الحرف اليدوية القديمة۔
وقد اندثر كل ذلك الآن۔
بات الجميع يشترون من نفس الماركات الثلاث أو الأربع، ولم يعد لدى الناس أي اهتمام بما سواها۔
مجرد هذا الحرف «H» أو غيره من السلاسل الشهيرة؛ لقد حفظ الجميع أسماءها عن ظهر قلب۔
إنهم يتلاعبون بالناس حتى لا يفكروا إلا في اقتناء القطعة التالية من تلك الماركة أو حشو بطونهم بهذا الطعام غير الصحي۔
ماذا يسمونه؟ طعام القمامة، الوجبات السريعة، الطعام التافه (junk food)۔
لم يعد طعام البيت الطيب يعجبهم، والكل يلهث وراء هذا الطعام السريع۔
وهذا ليس بجيد، لأن الله عز وجل خلق التنوع، ولم يخلق الخبز فقط أو الأرز فقط۔
ربما يكون الأرز مثالياً لهذه المنطقة هنا۔ أما عندنا في ديارنا، فلا نستطيع أكل الأرز كل يوم لأننا لا نأكله مجرداً كالخبز، بل نضع معه الكثير من اللحم والدهن۔
فهو بالنسبة لنا طبق رئيسي ثقيل، أما هنا فيُستخدم كغذاء خفيف مثل الخبز، وهذا يناسب هذا المناخ تماماً۔
عندما كان مولانا الشيخ في إندونيسيا ذات مرة، سافرنا بالقطار نحو ثلاث ساعات خارج جاكرتا۔
كانت حقول الأرز في كل مكان، وكان الفلاحون هناك نحيفي البنية على نحو ملحوظ۔
فقال مولانا الشيخ حينها: «انظروا إلى هؤلاء الناس: حفنة واحدة من الأرز تكفيهم طوال اليوم»۔
لقد جعل الله كل ما يلزم في هذه الحفنة من الأرز لتبقى قواهم قادرة على إعالة أسرهم وأولادهم۔
ولو أُجبروا على أكل البرغر يومياً، لعجزوا بعد فترة قصيرة عن الحركة تقريباً۔
فلا تلتفتوا إذاً إلى ما تريد الصيحات والموضات إملاءه عليكم؛ بل انظروا إلى ما يريده الله وما يريده لنا النبي (صلى الله عليه وسلم)۔
إن الله ورسوله لا يريدان لكم إلا الخير؛ أن تفعلوا ما ينفعكم حقاً، لا ما يملأ جيوب الآخرين۔
في الماضي كان المستعمرون يأتون ويأخذون كل شيء بالقوة۔ أما اليوم، فالناس يجعلون من أنفسهم عبيداً لهم بملء إرادتهم، دون حتى أن يضطروا للمجيء إلى هنا۔
في ذلك الزمان، استعبد الأوروبيون ملايين البشر واقتادوهم قسراً إلى أمريكا الشمالية والجنوبية وإلى شتى بقاع العالم۔
كانوا يُؤسرون ويُنتزعون من ديارهم ويُحتجزون بلا رحمة۔
واليوم يخاطر الناس بحياتهم طواعية في البحر: نصفهم يغرق، ومن ينجو ينتهي به المطاف في أوروبا أو أمريكا حيث يُحتقرون ويعيشون عيشة أسوأ من عيشة العبيد في ذلك الزمان۔
لقد كان حال عبيد الماضي في كثير من الأحيان أفضل من حال هؤلاء اليوم۔
واليوم يستجدون قائلين: «خذوني، أريد أن أكون خادماً عندكم، فقط اقبلوني»۔
سبحان الله، لا يرضى الله بمثل هذا، لأنهم يظنون خطأً أن أولئك الناس أرفع منهم شأناً۔
في حين أنه لا فضل لأحد عند الله على أحد إلا بالتقوى وخشيته وطاعته سبحانه۔ هذا هو الميزان الوحيد!۔
وسواء كان المرء أمريكياً أو أفريقياً أو هندياً أو أوروبياً: فليس لأحد أربع أرجل أو أنفان، فكلنا خُلقنا سواسية۔
والعجيب في الأمر أن من ينظر في خريطة العالم يدرك فوراً أن الله قد وهب المسلمين أخصب الأراضي وأغناها۔
بلى، هناك أماكن جميلة أخرى، لكن بلاد المسلمين من أغنى بقاع الأرض وأفضلها للعيش، حيث يمكن للمرء أن يعيش في رغد ونعيم۔
ولكن حين ينسى الناس الله ويعصون أوامره ويضحون بالآخرة من أجل هذه الحياة الدنيا الزائلة التي لا تدوم إلا كأيام معدودات، فإنهم يتركون أوطانهم، دون أن يدركوا أي بؤس ينتظرهم وينتظر أولادهم في الغربة۔
وكثيراً ما كان مولانا الشيخ يروي في هذا الشأن قصة عن سيدنا عيسى (عليه السلام) في أسفاره۔
في القديم كان هناك أناس أتقياء يعيشون في غاية التواضع في الكهوف أو الخيام۔
ففي يوم من الأيام، التقى برجل يعبد الله تحت مظلة صغيرة بالكاد تقيه المطر وبالكاد تظله۔
فسأله سيدنا عيسى: «كم سنة وأنت تعيش هنا؟»، فأجابه الرجل: «منذ سبعمائة عام»۔
في تلك الأزمان كان الله يمنح بعض الناس أعماراً مديدة جداً، مع أن كثيرين آخرين كانوا يموتون في الثلاثين أو الأربعين من العمر۔
فسأله سيدنا عيسى (عليه السلام) متعجباً: «أمكثت سبعمائة عام في هذا المكان بالذات تحت هذه المظلة؟»، فقال الرجل: «نعم»۔
فتابع سيدنا عيسى (عليه السلام) قائلاً: «ولماذا لم توسع هذه العريشة قليلاً لتكون أكثر راحة ولكي لا تضيق على نفسك؟»۔
فأجابه الرجل: «ولماذا أفعل؟ فوقتي هنا قارب على النفاد، ولسنا مخلدين هنا على أي حال»۔
فقال له سيدنا عيسى: «في آخر الزمان لن تتجاوز أعمار الناس سبعين أو ثمانين عاماً، ومع ذلك سيبنون القصور الشاهقة وناطحات السحاب، ولن يكفيهم ذلك، بل سيطلبون المزيد دائماً»۔
فهتف الرجل: «لو كان لي من العمر سبعون عاماً فقط مثلهم، لخررت في سجدة من فوري ولا أرفع رأسي منها حتى يأتيني الموت!»۔
هؤلاء كانوا رجالاً عاشوا حقاً لله عز وجل وحده۔
ولذا ينبغي لنا أن نقدّر كل ما يرزقنا الله إياه، وأن نكف عن الجري وراء أوهام الآخرين۔
فمفاهيمهم مهلكة، وأخطرها تلك التأثيرات التي تسعى لفتنة المسلمين وصرفهم عن دينهم۔
وقد يقع في هذا الفخ أي إنسان، صغيراً كان أو كبيراً۔
فعلينا أن نكون في غاية الحذر وألا نتبعهم، فإن خطا المرء الخطوة الأولى تبعتها الخطوتان الثانية والثالثة من تلقاء نفسيهما، وتكون النهاية هي الهلاك۔
وللأسف، هذا بالضبط ما نراه اليوم في كثير من بلاد المسلمين۔
فالشباب غالباً ما تنقصهم البصيرة وبعد النظر، وكثير منهم لا يستفيقون إلا بعد سنوات ويندمون على أخطائهم أشد الندم۔
لذا تقع المسؤولية علينا في رعاية أطفالنا بيقظة واهتمام، ولكن كيف السبيل إلى ذلك؟۔
أولاً وقبل كل شيء، يجب أن نكون نحن أنفسنا قدوة حية لهم، فإن لم نطبق ذلك عملياً في حياتنا، فكيف ننتظر منهم أن يتبعونا؟۔
يجب أن يروا فينا أن المرء لا ينساق عمياناً وراء كل رغبة وهوى نفس۔
وكما علمنا النبي (صلى الله عليه وسلم): كلما ابتعدنا عن هذه العادات المستحدثة، كان ذلك خيراً لنا جميعاً۔
والنية الصادقة هي الأساس، نسأل الله أن يقوينا على ذلك۔
حتى في أصغر الأمور: إذا اشتهت أنفسكم شيئاً، فقولوا بوعي وإدراك: «لا، سأتركه الآن، فهذا مجرد إرضاء لأناي، إنما تود نفسي امتلاكه أو ارتداءه أو فعله»۔
وخطوة بخطوة، سيكون هذا الموقف بالذات قدوة لأولادنا إن شاء الله۔
ومن المبادئ الأساسية في التربية: في الماضي، كان الأولاد يحترمون والديهم ويستمعون إليهم۔
أما اليوم فغالباً ما انعكست الآية: الأسرة بأكملها، الأب والأم، تتحرك وفق رغبات الأطفال وتخضع لأهوائهم۔
فكل ما يطلبه الطفل يقال له فوراً: «المهم ألا تبكي، خذ كل ما تريد؛ سواء كان لعبة أو هاتفاً أو تلفازاً»۔
وحتى لو كنتم تنوون إدخال السرور على قلوبهم: فلا تشتروا لهم الشيء في اليوم نفسه! دعوا أسبوعاً أو شهراً يمر، حتى يتعلموا قيمة الأشياء۔
فإن لبيتم طلبهم على الفور، ملوه بعد ساعة واحدة وطلبوا لعبة أخرى۔
لا بد أن يتعلم الطفل الصبر وبذل الجهد حتى يتمكن من تقدير القيمة الحقيقية للأشياء۔
وكان صديق لي متوفى (رحمة الله عليه) يحب أن يروي قصة في هذا السياق عن فتى مدلل للغاية۔
لم يعد الأب يطيق تصرفات ابنه، فكلفه بمهمة: «من اليوم فصاعداً ستذهب للعمل كل يوم، وتأتيني بقطعة نقود في المساء»۔
في اليوم الأول حصل الفتى على المال ببساطة دون عمل وجاء به فخوراً إلى والده، فنظر إليه الأب وقال ببرود: «خذ قطعة النقود هذه وألقِ بها في المرحاض»۔ ففعل الفتى ذلك دون أن يطرف له جفن۔
وفي اليوم الثاني تكرر الأمر نفسه، لأنه لم يكن قد فهم الدرس بعد، ولم يكسب قرشاً واحداً بتعبه۔
وفي اليوم الثالث لم يجد بداً من الكد والتعب من الصباح حتى المساء ليكسب تلك العملة بعرق جبينه، فلما جاء بها إلى البيت، أمره والده ثانية: «ارمها في المرحاض!»۔
فصرخ الفتى فزعاً: «ما هذا؟! لقد عرقت طوال اليوم من أجلها! لا يمكنني أن أرميها في المرحاض هكذا ببساطة!»۔
وهكذا تماماً أدرك قيمتها، فما يأتيك دون عناء، تتخلص منه دون تفكير۔
إن أولادنا بحاجة ماسة لاستعادة هذه التجربة، فهم غارقون في الوفرة ولم يعودوا يعرفون حتى الملل الصحي، لأنهم ملتصقون بالشاشات ليلاً ونهاراً۔
في الماضي كانت تمر بنا أوقات لا نجد فيها ما نفعله، وهذا تحديداً كان ينفعنا ويفيدنا آنذاك۔
لقد خلق الله كل شيء بحكمة بالغة لنتعلم كيف نلجم أنفسنا وأهواءنا۔
وكما أسلفت: من الضروري جداً لنا ولأولادنا ألا ننساق وراء حمى الاستهلاك بغير هدى۔
في أيامنا هذه نقرأ عن أناس مجانين يخيمون أمام متجر لثلاثة أشهر فقط ليكونوا أول من يحمل أحدث هاتف ذكي۔
ولكن إن طُلب منهم صلاة ركعتين خفيفتين، تأففوا واشتكوا من شدة التعب والإرهاق۔
سبحان الله! لقد استعبدتنا أنفسنا تماماً!۔
نحن نتحدث هنا عن كل هذه الأمور، وإن شاء الله يكفينا أن نعي منها ونطبق ولو نسبة واحد بالمائة فقط۔
بارك الله فيكم، وحفظنا، وجعلنا ندرك ظهور سيدنا المهدي (عليه السلام) إن شاء الله۔
وكما كان مولانا الشيخ يقول دائماً: في ذلك الزمان سينتهي هذا الهوس التقني كله، فلا شاشات بعد ذلك، ولا إزعاج هواتف، وستكون الحياة أكثر سكينة وسلاماً إن شاء الله۔
وبعد ذلك ستقوم القيامة إن شاء الله۔
إن أكثر ما نحتاجه الآن هو ظهور سيدنا المهدي (عليه السلام) ليضع حداً لهذا الظلم العالمي، سواء كان صادراً عن غير المسلمين أو عن المسلمين۔
فللأسف هناك أيضاً من المسلمين من يضطهد الآخرين ويطردهم من الدين بتعنيف المؤمنين الصادقين: «لا تفعل هذا! لا تفعل ذاك! أنت كافر! أنت مشرك!»۔
لذلك نصلي وندعو الله أن يبعث سيدنا المهدي (عليه السلام) ليطهر القلوب والعالم من هذه الفتنة والفساد۔
نحن لا نطلب هذا لمجرد مصلحة شخصية: فالحمد لله، نحن نعيش في أمان، ونشكر الله على كل يوم، ولا ينقصنا شيء، إن شاء الله۔
أشكركم جميعًا من كل قلبي، وبارك الله فيكم۔
Share
إن شاء الله سنذهب بعد قليل إلى لقاء، ولكن قبل ذلك نود أن نقول بضع كلمات لوجه الله۔
إن شاء الله سيكون ذلك مفيداً لي ولنا جميعاً، إن شاء الله۔
اليوم، والحمد لله، قطعنا رحلة طويلة في سبيل الله۔
بطبيعة الحال، يتعب المرء كإنسان جراء ذلك۔
ولكن إذا كان ذلك في سبيل الله، فهناك أجر عظيم عند الله عز وجل۔
ونحن نفرح بذلك۔
ما دام الله يمنحنا الصحة، فكل شيء يهون۔
قلقت والدتي ذات مرة كثيراً على مولانا الشيخ۔
كانوا في ذلك الوقت على سفر أيضاً ومرهقين۔
فقال: "هذا التعب لا يضر بشيء"۔
"هذا مجرد إرهاق اليوم، وليس مرضاً"۔
إذا ساءت الصحة، فهذا هو الأمر السيئ حقاً۔
عندما يسافر المرء ويكون في الطريق، فإنه يتعب قليلاً بطبيعة الحال۔
ولكن بمجرد أن يلتقي المرء بالناس الطيبين، يزول ذلك غالباً۔
وعندما ينام المرء ويرتاح، يصبح في اليوم التالي، والحمد لله، نشيطاً تماماً ومفعماً بالقوة۔
نشكر الله على ذلك۔
لقد أنعم الله علينا بالصحة، وإن شاء الله، بالناس الطيبين والأماكن المباركة التي يمكننا الذهاب إليها۔
فنحن لا نذهب إلى الميسر أو النوادي الليلية أو ما شابه ذلك۔
إننا نزور أحبتنا – أناساً يشتاقون إلينا ونشتاق إليهم نحن أيضاً۔
لم نكن قد رأيناهم منذ أكثر من عامين۔
والحمد لله، تمكنا الآن من رؤيتهم مجدداً۔
إنهم في غاية الفرح، وفرحهم يصل إلى قلوبنا أيضاً۔
بارك الله فيكم جميعاً۔
شكراً جزيلاً لكل من جاء لرؤيتنا وليكون معنا۔
جزاهم الله خيراً ورزقهم الصحة، وإيماناً قوياً، وحياة مديدة سعيدة، إن شاء الله – في الدنيا والآخرة، إن شاء الله۔
Share
إن شاء الله، قال النبي صلى الله عليه وسلم عن خير الناس: «خيركم من تعلّم القرآن وعلّمه» - خيركم هم الذين يتعلمون القرآن ويعلمونه۔
الحمد لله، نرى هنا مدرسة قرآنية وهذا العدد الكبير من الأطفال۔
مرحلة الطفولة هي أفضل وقت لتعلم القرآن۔
الحمد لله، أنتم هنا في مكان رائع، محاطون بأناس طيبين۔
الحمد لله، إنهم يتبعون كلام النبي صلى الله عليه وسلم ويعلمون الأطفال قراءة القرآن منذ صغرهم۔
هناك مقولة - لا أظن أنها حديث، ولكن ربما تكون كذلك: «العلم في الصغر كالنقش على الحجر، والعلم في الكبر كالنقش على الماء»۔
يُقال: ما يتعلمه المرء في طفولته يكون كالمنقوش في الحجر۔
تمامًا كالنقش الذي يُحفر بالإزميل في الحجر: ما يتعلمه الطفل في سنواته المبكرة ينطبع عميقًا ولا يُنسى أبدًا۔
اليوم، والحمد لله، زرنا أماكن كثيرة۔
في البداية كنا في مقام السلطان۔
هناك نقش حجري، وحتى بعد مرور خمسمائة عام، فإنه لا يزال محفوظًا ومقروءًا۔
لقد كانوا حقًا أناسًا مخلصين۔
ببركتهم تنعمون بكل هذا هنا - بأن الإسلام محفوظ بينكم بنبض وحيوية أكبر من معظم البلدان الإسلامية۔
هذه نعمة عظيمة من الله۔
لقد بعث الله هؤلاء الناس ورزق الهداية بفضلهم - وهذه الهداية تتوارثها الأجيال جيلًا بعد جيل۔
إنها مستمرة، والحمد لله؛ وهذا بالضبط ما نراه هنا۔
وهذا أمر لا يُقدر بثمن لجميع الناس۔
القرآن يمنح كل خير، لأنه كلام الله عز وجل الحي۔
إذا قرأ المرء فيه، ينشرح صدره؛ فهو شفاء للروح، وبركات القرآن العظيم لا حدود لها۔
ونحن نفرح بهذا من صميم قلوبنا۔
لقد بقينا هنا طوال اليوم۔
أُتيح لنا أن نستمع، ونشهد أمورًا جديدة، وكل هذا الخير لا يتوقف أبدًا۔
الحمد لله، تُبذل جهود كبيرة لتقريب المزيد من الأطفال إلى القرآن ولتعليم الناس۔
الحمد لله، هذا أمر رائع: ففي غضون عامين فقط تضاعف الحجم ثلاث مرات تقريبًا۔
لأن النبي صلى الله عليه وسلم علّمنا: من تساوى يوماه - دون أن يكون غده أفضل من أمسه - فهو في خسران۔
إذ ينبغي للغد أن يكون دائمًا أفضل من اليوم۔
لذلك نسعد بكل أولئك الذين يستجيبون لكلام النبي صلى الله عليه وسلم ولنداء الله لخدمة طلبة القرآن وطالبي العلم۔
هذا الفضل من الله وحده۔
ومن نال هذه النعمة، فله أن يسعد بتوفيقه لتطبيق ما أمر به الله عز وجل۔
إنها بركة هائلة - عطية التوفيق لعمل الخير في سبيل الله عز وجل۔
ففي هذه الأيام، قلما يجد الناس الوقت لما كان يفعله السابقون۔
فما إن يحل الليل، حتى كانوا يقفون خمس دقائق أو عشرًا ويسألون أنفسهم: ماذا فعلت اليوم؟ أكان خيرًا أم كان شرًا؟
لأن أشياء كثيرة جدًا تقع على مدار اليوم۔
كانوا يحاسبون أنفسهم: ما الخير الذي أنجزته؟ أين قصرت؟ وأي ذنوب ارتكبتها؟
وعلينا نحن كذلك أن نحاسب أنفسنا ونسأل الله عز وجل المغفرة۔
فإذا فعلوا سوءًا، استغفروا الله عز وجل، فالأمر والحمد لله أن الله يأمر الملك الذي على الشمال - كاتب السيئات - أن ينتظر حتى المساء ليرى ما سيفعل العبد۔
فإن استغفر، غفر الله له ولم يدعها تُكتب سيئة أصلاً۔
وحيث إننا ننسى، فالأفضل تجديد الوضوء قبل النوم، وصلاة ركعتين، وقول أستغفر الله، وطلب المغفرة من الله عز وجل۔
قال النبي صلى الله عليه وسلم: من صلى هاتين الركعتين، واستغفر الله، واستيقظ قبل الفجر ليصلي ركعتين على الأقل من قيام الليل (التهجد)، كُتب له كأنه قام الليل كله۔
الحمد لله، نشكر الله على أن جعلنا من أمة نبينا الحبيب سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم۔
يا لها من نعمة!۔
نحن حقًا في نعمة وبركة عظيمة۔
ولماذا؟ لأن الأمم السابقة قبل أمة النبي صلى الله عليه وسلم فُرضت عليها ابتلاءات شاقة للغاية حتى يغفر الله لها۔
فعندما صعد سيدنا موسى عليه السلام إلى جبل سيناء وعاد، وجد قومه يعبدون العجل الذهبي۔
فغضب الله عليهم، وحين سألوه العفو وتضرعوا إليه،
قال الله: «فاقتلوا أنفسكم»۔
وهكذا راح بعضهم يقتل بعضًا - دون توقف - حتى قُتل منهم سبعون ألفًا۔
هذا مجرد مثال على مدى صعوبة نيل المغفرة من الله قبل مبعث سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم۔
أما نحن فنقول ببساطة «أستغفر الله»، فيغفر الله لنا برحمته الواسعة۔
لقد جُعل الأمر يسيرًا للغاية لدرجة لا تُوصف۔
فإذا فعلتم هذا في المساء - قلتم أستغفر الله وصليتم ركعتين - غُفرت لكم ذنوبكم كلها، ونمتم في طمأنينة وسلام عميق۔
الحمد لله، على كل هذا نحمد الله ونشكره۔
إن شاء الله، غفر الله لنا جميعًا وبارك في هذا اللقاء لنا أجمعين۔
شكرًا لكم على مجيئكم إلى هنا لوجه الله۔
بارك الله فيكم ورزقكم البركة، إن شاء الله۔
إن شاء الله، نرجو أن نلتقي دائمًا على خير - في أتم صحة وبمزيد من الفرح في القلوب۔
إن شاء الله، وجهوا قلوبكم نحو الآخرة۔
هذه الحياة الدنيا فانية؛ والآخرة هي المستقر والغاية۔
قال النبي صلى الله عليه وسلم: من كان له قوت يومه، وسقف يستره، ويستطيع أداء عبادته، فهو من أسعد الناس على وجه الأرض۔
رزقنا الله جميعًا، إن شاء الله، هذا الكنز الأثمن: القناعة - الرضا والاكتفاء بما قُسم له۔
يُقال في القول المأثور الجميل: «القناعة كنز لا يفنى»۔
وهذا يعني: أن الرضا الحقيقي بما قسم الله هو كنز لا ينضب أبدًا۔
شكرًا جزيلاً لكم، وبارك الله فيكم۔
Share