Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

O ju që besuat, nëse një njeri i pandërgjegjshëm (fasik) ju sjell ndonjë lajm, verifikojeni mirë, që të mos godisni një popull nga padijenia e pastaj të pendoheni për atë që keni bërë. (49:6) Allahu i Madhërishëm dhe i Lartësuar thotë në Kuranin Fisnik: Një fasik është një person i pabesueshëm. Veprimet e tij nuk janë në përputhje as me Sheriatin, as me Tarikatin, as me njerëzillëkun. Kjo do të thotë, një njeri që nuk është në rrugë të drejtë quhet fasik. Një fasik, me fjalë të tjera, është një njeri i keq. Kur një person i tillë ju sjell një lajm, mos i besoni verbërisht. "Verifikoni vërtetësinë e tij", urdhëron Allahu i Madhërishëm dhe i Lartësuar. Verifikoni nëse i përgjigjet të vërtetës. Përndryshe, mund të veproni duke u bazuar në fjalën e tij, të sulmoni të tjerët, t'u shkaktoni vuajtje, dhe kur ta mësoni të vërtetën, do të pendoheni thellësisht për atë që keni bërë. Pra, kësaj duhet t'i kushtohet vëmendje e veçantë. Në ditët e sotme, gati 99 për qind e njerëzve në botë mund të quhen fasikë. Në një botë të tillë jetojmë ne. Kjo vlen si për myslimanët, ashtu edhe për jomyslimanët. Fasik nuk do të thotë medoemos i pafe apo jobesimtar; edhe mes myslimanëve ka shumë fasikë. Prandaj ky dallim këtu nuk luan rol. Sepse, çfarë është një fasik? Është dikush që gënjen dhe nuk e mban fjalën. Por fasikët e sotëm kanë marrë në duar një mjet edhe më të rrezikshëm se më parë. Quajeni media, quajeni internet, si të doni quajeni... Më parë, ndoshta dikush dilte në televizor dhe përhapte një lajm, një gënjeshtër. Atëherë, disa e dëgjonin e disa të tjerë jo. Por tani fasikët kanë një shtrirje të jashtëzakonshme. Ata e kanë zhytur botën në mjerim. Siç thuhet: "Kushdo që ka gojë, flet." Dhe kur flasin, shkaktojnë dëm. Pra, kur dëgjoni një lajm në internet, në televizor apo kudo tjetër, mos i besoni menjëherë, mos dyshoni menjëherë te njerëzit dhe mos u bëni padrejtësi. Zbuloni të vërtetën, faktin e vërtetë, për të mos shkelur të drejtat e të tjerëve. Për të mos shkelur të drejtat e njerëzve të tjerë, ky është një parakusht themelor. Një njeri mund ta dallosh. Një dijetar dallohet, ashtu siç dallohet edhe një keqbërës. Kur flet një dijetar – dhe megjithëse çdokush mund të gabojë – ai nuk dëshiron të shkaktojë dëm. Dijetari thotë të vërtetën, ai thotë atë që është e drejtë. Të sulmosh një dijetar duke i thënë: "Ti nuk je dijetar, ti nuk ke haber nga feja, besimi dhe njerëzillëku", dhe t'i shkelësh të drejtat, do të thotë humbje e madhe dhe shkakton dëm të madh. Jo atij, por vetes suaj i bëni dëm. Nuk dëmtohet njeriu të cilit ia shkelni të drejtat, por ju vetë dëmtoheni. Prandaj duhet pasur kujdes. Vetëm pse dikush ka thënë diçka, nuk duhet të nxehesh menjëherë dhe ta shash. Çdo gjë që bëjnë ata, shkruhet tek Allahu. Ata do të duhet të japin llogari para Allahut. Prandaj, në këtë çështje duhet të jesh shumë i vëmendshëm. Sepse shejtani ndërkohë e ka kapur të gjithë botën nën kthetrat e tij. Kur ai thotë diçka, masat anojnë nga njëra anë dhe sulmojnë personin që është vënë në shënjestër. E sulmojnë atë. Edhe nëse personi i sulmuar mbrohet, askush nuk e dëgjon. Përkundrazi, njerëzit anojnë nga ana e keqbërësit. Allahu na ruajttë nga kjo. Allahu na ruajttë të gjithëve nga shkelja e të drejtave të të tjerëve, inshallah.

Allahu, i Plotfuqishmi dhe i Lartësuari, thotë në Kuranin fisnik se Ai i ka krijuar njerëzit në llojllojshmëri. Njeriu më i respektuar dhe më i pëlqyer tek Allahu është ai që i bindet Allahut, të Plotfuqishmit dhe të Lartësuarit. Prejardhja, ngjyra e lëkurës apo gjuha nuk kanë asnjë rëndësi. E rëndësishme është të jesh në rrugën e Allahut, të Plotfuqishmit dhe të Lartësuarit, dhe t'u bindesh urdhrave të Tij. Dhe të qëndrosh i drejtë në këtë rrugë. Përmes udhëzimit të Allahut ti tani e ke gjetur rrugën e drejtë, ti je në Islam. Por shejtani nuk të lë të qetë. Allahu, i Plotfuqishmi dhe i Lartësuari, është i mëshirshëm dhe i do të mëshirshmit. Por disa bëjnë pikërisht të kundërtën e kësaj. Ata pretendojnë: "Ne jemi në rrugën e Allahut", dhe kështu i mashtrojnë njerëzit. Ndërkohë që thonë: "Ne jemi në rrugën e Allahut", ata bëjnë çdo lloj ligësie. Ndërkohë që thonë: "Ne jemi në rrugën e Allahut", ata i largojnë njerëzit nga rruga dhe i tjetërsojnë nga feja. Njerëz të tillë nuk janë të pëlqyer tek Allahu. Një njeri i pëlqyer është ai që është në rrugën e Allahut dhe ndjek atë rrugë të mrekullueshme, të cilën na e ka treguar Profeti ynë. Kjo rrugë është shumë e qartë. Dijetarët, evlijatë, Sahabët dhe të drejtët, të gjithë e kanë ndjekur këtë rrugë. Por ata që devijuan nga kjo rrugë, janë shkatërruar. Prandaj, është e nevojshme të jesh vigjilent. Gjëja më e rëndësishme në këtë rrugë është t'i tregojmë respekt Profetit tonë, paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të. Ta duash atë është kushti kryesor. Ta duash atë do të thotë të ndjekësh rrugën e Profetit tonë, paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të, të veprosh sipas shembullit të tij dhe të përpiqesh t'i ngjasosh atij. Cila ishte cilësia më e rëndësishme e Profetit tonë, paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të? Mëshira e tij. Mëshira e tij. Një nga Sahabët, në një betejë, donte të vriste dikë, kur ai thirri: "Unë u bëra musliman." Por ai prapëseprapë e vrau. Kur Profeti ynë, paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të, e dëgjoi këtë, u pikëllua thellësisht. Ai e pyeti: "Pse e bëre këtë?" Sahabiu u përgjigj: "Ai e tha këtë vetëm nga frika e vdekjes, për të shpëtuar jetën e tij. Ai gënjeu." Profeti tha: "A ia çave zemrën atij për të parë nëse kishte besim brenda saj apo jo?" Ai u pikëllua aq shumë, saqë këto fjalë i përsëriti për herë të dytë dhe të tretë. Ata në ditët e sotme, që i largojnë njerëzit nga feja, nuk njohin mëshirë dhe ushtrojnë shtypje. Ata ndajnë familjet, mbjellin përçarje mes njerëzve dhe i tjetërsojnë ata nga Islami. Rruga e tyre nuk është rruga e Profetit tonë. Falënderimi i qoftë Allahut, rruga e drejtë, rruga më e rëndësishme, është rruga e Tarikatit. Sepse është rruga e atyre që ndjekin Sunetin, Sheriatin dhe shembullin e Profetit tonë, paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të. Allahu na forcoftë në këtë rrugë. Njerëzit duhet ta ndjekin këtë rrugë, sepse jetojmë në një kohë fitneje, të përçarjes. E mira paraqitet si e keqe dhe e keqja si e mirë. E zeza paraqitet si e bardhë dhe e bardha si e zezë. Ka mashtrime të çdo lloji. Prandaj, për të mos devijuar nga kjo rrugë, është e nevojshme të ndjekësh një murshid. Jo domosdoshmërisht ne. Në këtë kohë është shumë e rëndësishme të ndjekësh një shejh apo murshid të një tarikati që është në rrugë të drejtë. Allahu i udhëzoftë të gjithë. Ai mos na largoftë nga rruga e drejtë dhe na forcoftë në të, inshallah.

Profeti (paqja dhe bekimi i Allahut qoftë mbi të) thotë: "Kush nuk i falënderon njerëzit, nuk e falënderon as Allahun." Prandaj, ne duhet t'u jemi mirënjohës paraardhësve tanë. Duhet t'i falënderojmë për përpjekjet e tyre, të cilat i kanë bërë për hir të Allahut dhe për të mirën e njerëzimit. Udhëtimi ynë zgjati katër ditë. Ishte, inshallah, i bekuar dhe frytdhënës. Ndërmorëm një udhëtim në Ballkan. Disa vende i vizituam për herë të parë, ndërsa në të tjera vetëm kaluam. Mashallah, paraardhësit tanë kanë arritur deri atje dhe i kanë pushtuar këto territore. Përkundër të gjitha përçarjeve, fatkeqësive dhe luftërave, Islami ka mbijetuar falë tyre dhe, falë Allahut, ekziston edhe sot e kësaj dite. Sigurisht, ende ka shumë përçarje. Sepse jobesimtari nuk njeh mëshirë. Ai nuk i dëshiron të mirën muslimanit. Djalli është kundër atyre që besojnë në Allahun. Djalli dhe ithtarët e tij duan të mbjellin përçarje dhe t'i largojnë njerëzit nga rruga e drejtë. Paraardhësit tanë i kanë pushtuar këto territore, i kanë kultivuar dhe i kanë zbukuruar. Janë vende të bukura, por është e vështirë të sundosh atje. Që paraardhësit tanë kanë sunduar atje për më shumë se 400 vjet në paqe dhe qetësi, është një nga provat më të mëdha të drejtësisë së Islamit. Të gjithë kanë jetuar së bashku atje. Shumë popuj me origjinë, gjuhë dhe fe të ndryshme kanë jetuar së bashku nën sundimin e drejtë osman. Pasi osmanët u tërhoqën nga këto territore, njerëzit atje përjetuan shumë shtypje dhe vuajtje. Por djalli vazhdon t'i mashtrojë njerëzit. Ata nuk u tregojnë respekt osmanëve. Dhe para së gjithash, janë pikërisht pasardhësit e osmanëve ata që ua mohojnë këtë respekt. Është djalli ai që u pëshpërit këtë përçarje dhe i nxit kundër njëri-tjetrit. Djalli nuk dëshiron asgjë tjetër përveç të keqes. E sheh me sytë e tu, lexon dhe dëgjon për atë që ndodhi në këto territore pas kohës osmane. Megjithatë, ata ende flasin keq për osmanët. Allahu do t'i marrë në përgjegjësi për këtë. Dhe kush tregon një mirënjohje të tillë, nuk do të ketë fund të mirë. Allahu na bëftë prej atyre që janë mirënjohës dhe e vlerësojnë të mirën. Duhet të jesh mirënjohës për të mirën që ke përjetuar. Sepse kur i falënderon një personi për një vepër të mirë, me këtë e falënderon edhe Allahun. Allahu qoftë i kënaqur mijëra herë me paraardhësit tanë. Ne i falënderojmë ata. Këto territore ishin vërtet shumë të vështira për t'u qeverisur. Pa këtë drejtësi dhe pa ndihmën e Allahut, të Profetit, të shenjtorëve dhe të sheikëve, do të kishte qenë e pamundur të mbaheshin këto territore. Do të kishte qenë e pamundur të sundoje atje. Allahu qoftë i kënaqur me ta. Allahu dhëntë bekim dhe paqe. Të gjithëve ne, inshallah, Allahu na dhëntë udhëzim të drejtë.